De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
xiua
Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki. xiua + , xiua + , xiua + , xiua + , xiua +
Categorías Diccionario  + , Sustantivo  + , Manuscrito 2922 BPRM  + , Laguna  + , Agua  + , Llover  + , Lema con variantes  +
Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki. 17 mayo 2017 17:11:02  +
arh ʝewʉ + , ʝíwʉ +
arh a Huber & Reed + , Frank +
arh m lluvia +
comentarios 1. La marca diacrítica no es coherente entre las fuentes. 2. Es probable que esta acepción guarde relación con la entrada ''xigua'' (vagina).  + , 1. Puesto que en uwa central tanto 'laguna1. Puesto que en uwa central tanto 'laguna' como 'lluvia' son sinónimos, y dada la inconsistencia en el uso de la 'a' final de varios sustantivos en las fuentes primarias, consideramos que ''xiua'' tendría exactamente el mismo significado que tiene en uwa la palabra ''riwa''. 2. En arhuaco se diferencia claramente entre lluvia y zumo. La palabra para "lluvia" en arhuaco es ''ʝewʉ'' y la palabra para "zumo/sangre" es ''ʝwá'' (cuyo cognado en muysca sería ''xiu'' "zumo"). Por tal motivo, al igual que ocurriría en arhuaco, inferimos que sería errado asociar en muysca el significado de "lluvia" con el de "zumo". significado de "lluvia" con el de "zumo".  +
definicion Lago, laguna.   +
definicion2 Lluvia.   +
fonologia gomez (PCC) 'ziwa → 'ziwa [ 'ʒiwa ]  +
fonologia gonzalez siua  +
semantico Laguna  + , Agua  + , Llover  +
swadesh 24  +
tuf riwa  +
tuf a Headland  +
tuf m 1. Laguna. 2. Lluvia.  +
ocultar propiedades que vinculen aquí 
siu(2) + variantes
 

 

Introduzca el nombre de la página para empezar a explorar.