De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • # Acoſtar a otro bocabajo &#61; '''[[saca]] [[fihista|fihist]] [[-b|b]][[zasqua|za]][ ...|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]][[-s|ʃ]] [[apqua(2)|apqua]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gu'''{{an1|-}}<br>'''ene]]''' <br>
    4 KB (692 palabras) - 09:28 19 mar 2024
  • |FON = (tsʲ)a- {{voc_158|Ponerse una Coʃa no mas <nowiki>=</nowiki> ''[I]zasqua'', L, ''itysqua'' <nowiki>=</nowiki>|
    13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
  • ...}} '''[[ucti]][[-s|s]] [[-b|b]][[iasqua|ia]][[-squa|squa]]''', Con &.<sup>a</sup> <br> # Echarle agua a otro = '''[[sie(2)|sie]][[-z|z]] [[a-|a]][[ge(2)|ge]][[-n|n]] [[-b|b]][[iasqua|ia]][[-squa|squa]]''' =<br>
    4 KB (770 palabras) - 11:00 19 mar 2024
  • ...n]][[-a(2)|a]] [[ie]]''', {{lat|L,}} '''[[te]][[-c|c]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]] [[ie]]''' <br> # Camino cueſtarriba &#61; '''[[zosa|Zos]] [[zone|Zon]][[-a(2)|a]] [[ie]]''', {{lat|L,}} '''[[zosa|Zos]] [[nasqua|sa]][[-ia(2)|ia]] [[ie|ie]
    4 KB (716 palabras) - 23:13 25 mar 2024
  • ...a-|a]][[iansuca|i{{an|a}}n]][[-suca|suca]], [[z-|Z]][[ipqua]][[-z|z]] [[a-|a]][[iansuca|ia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', mis deudaʃ<br> se van acrecen ...te = '''[[a-|A]][[gaha]][[-n|n]] [[i-|i]][[zasqua|za]][[-squa|squa]], [[a-|A]][[gaha]][[-n|n]] [[i-|i]][[zone]]'''.<br>
    6 KB (989 palabras) - 17:59 18 ago 2023
  • ...s|s]] [[-b|b]][[quysqua(2)|quy]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''{{an|[[a-|a]]}}[[e]][[-s|s]] [[i-|i]][[chosqua(2)|cho]][[-squa|squa]]'''. Pret.<sup>o</ # Abrazadole tener = '''{{an|[[a-|a]]}}[[e|E]][[-s|s]] [[i-|i]][[zone]]'''.<br>
    4 KB (642 palabras) - 17:34 1 oct 2023
  • ...a, está sobre la "p".</ref> '''[[a-|a]][[tie]][[gue|gue]][[-ca|ca]], [[a-|a]][[tie]][[-za|za]][[-ca|ca]]''',<br> sin tardarse.<br> ...c. mas<br> usado es, '''[[z-|Z]][[ua(3)|ua]], [[m-|m]][[gua(6)|gua]], [[a-|a]][[gua(6)|gua]]''' &c.<br>
    7 KB (1096 palabras) - 10:43 15 oct 2023
  • ...at|l.}} '''[[a-|a]][[-n-|n]][[pquasqua(2)|pqua]][[-z|z]] [[ys(2)|ys]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-za|za]]'''.<br> # tierna cosa = '''[[a-|a]][[came]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''. / tierno maiz = '''[[hachua|Hachua]]'''.
    7 KB (1091 palabras) - 12:14 18 dic 2023
  • ...er hilo con el huso = '''[[zimne|Zimne]] [[ze-|ze]][[-b|b]][[zaûasuca|zaûa]][[-suca|suca]]<ref>En el original la '''û''' es una '''v''' con acento ci ...rece tachada y encima de ella aparece '''ys'''.</ref>,'''[[ys(2)|ys]] [[a-|a]][[muyhyzasuca|muyhyza]][[-suca|suca]]'''.<br>
    7 KB (1058 palabras) - 19:08 8 nov 2023
  • [[c1::a:a]] ...me el sufijo -ra como cognado de este morfema, sin embargo, también podría ser cognado de -na.
    6 KB (975 palabras) - 10:42 23 mar 2024
  • {{L_I| loc. adv. | A cuestas | ~s {{voc_158|A cuestas llebar. ''Bhûs ina bhûs bxy''.|5v}}
    335 bytes (49 palabras) - 11:32 23 mar 2024
  • # fonbra &.<sup>a</sup> &#61;'''[[hicha]][[-s|s]] [[z-|ze]]{{an|[[-m|m]]}}[[muysqua]]''', {{l ...boi]][[-z|z]] [[a-|a]][[guene|guen]][[-ua|ua]]''', y responde <br>'''[[a-|a]][[guene]] [[gue]]''', si tengo &#61;<br>
    4 KB (636 palabras) - 10:00 25 mar 2024
  • :1. '''zpquen a~'''. Estar o tenerlo en la memoria. {{voc_158|Camino cuest[a] abajo. ''Guas zona ie'' [o] ''guas pquaoa ie''.|35v}}
    3 KB (545 palabras) - 16:52 23 mar 2024
  • |FON = ˈɡaʔ [[c1::a:a]]
    2 KB (361 palabras) - 13:48 23 mar 2024
  • [[c1::ə:a]] :2. '''chahan a~'''. Dar, chocar, golpear (contra alguien).
    5 KB (769 palabras) - 16:32 23 mar 2024