Crear la página «Abrir los ojos» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 3r
  # Abrirʃe deſta manera = '''[[yta|yta]][[-s|s]] [[a-|a]][[tasqua|ta]][[-squa # Abrirʃe laʃ manos o píeʃ de grietas - '''[[yta|yta]][[-z|z]] [[a-|a]][[tosqua
  5 KB (804 palabras) - 10:25 24 abr 2024
• bisqua
  {{L_I| loc. v. tr. | Abrir los ojos *por primera vez. | zupqua z~}} ...ret[érit]o, ''zupqua zemique''. Ymperatiuo, ''mupqua uizu'', abre tú los ojos. Partiçipios: ''zupqua chauisca, zupqua chauiza, zupqua chauinga''.|3r}}
  3 KB (399 palabras) - 11:37 23 mar 2024
• tasqua
  ...o''; pasa adelante, ''ai amiu''; pasaba delante, ''aito'', y así de todos los demás.|95v}} {{voc_158|Çerrar los ojos absolute. ''Zupqua fihiste <u>btasqua</u>''.<br>
  12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
• tosqua
  ...ìtado El ''esqua'' , ʃe les a de aǹadir eſta particula ''quy'' Que son los çìguientes[...] ''zebtosqua''. hender rajar romper ''atosqua''. henderse :3. '''ytaz/quihichaz ~'''. Agrietarse las manos o los pies.
  2 KB (319 palabras) - 20:36 28 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 8r
  # Abrir los ojos = '''[[z-|Z]][[upqua]] [[ze-|Ze]]{{an|[[-m|m]]}}[[bisqua|mi]][[-squa|squa]] Abrir los ojos = '''Zupqua Zemisqua'''. {{lat|Præ.^to|Pretérito}} '''Zemique''
  7 KB (1102 palabras) - 14:10 27 ago 2023
• iasqua
  Derrama por la uentana los orines, ''Isubentanas hichan iau''.|54r}} :3. '''opquas b~'''. Echar por los ojos.
  3 KB (431 palabras) - 15:19 23 mar 2024
• finsuca
  <!-- {{tuf|bihnro|Abrir los ojos por primera vez|Headland}} --> ...923|Abrirse la flor &#61; ''Obaz avinsuca'', con todos los demas verbos de abrir fuera de lo q.e es puerta.|1v}}
  1 KB (145 palabras) - 10:09 23 mar 2024
• bizine
  :1. Tener abiertos los ojos '''upquaz a~''' ...zene, mupquaz auizene[,] aopquaz auizene''. sí yo tubìera abìertos loʃ ojos. ''zupqua uizasan, mupqua bizasan[,] aopqua uizasan'' &.a|3r}}
  2 KB (344 palabras) - 11:38 23 mar 2024
• -ia(2)
  .... La definición de este sufijo sigue estando incompleto. Fue descrito por los gramático-misioneros como 'participio pasado' ...orfo ''-a'' <!-- uz-a "ha/n dicho" -->. 4. Este morfema es concordante con los actantes del tercer grupo
  4 KB (584 palabras) - 10:27 23 mar 2024