De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • ...un lugar a otro una sola cosa o una sola persona. Correlativo intransitivo de ''tasqua''. Para líquidos se usa ''-isqua'' ...sihic sito''; pasa adelante, ''ai amiu''; pasaba delante, ''aito'', y así de todos los demás.|95v}}
    9 KB (1384 palabras) - 11:04 3 abr 2024
  • |def = un ente animado, una cosa o un contenido de un lugar a otro |gra = Correlativo transitivo de ''misqua''
    12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
  • {{tuf|cárinro| v. poner leña en la candela (debajo de la olla)|Headland}} {{voc_158|Ardor de fuego. ''Gatychie''.|19r}}
    2 KB (257 palabras) - 13:52 23 mar 2024
  • {{L_I| loc. posp. | Dentro de, debajo de | ~na/n |def = Hablando de estructuras o cosas sólidas
    2 KB (294 palabras) - 18:24 23 mar 2024
  • {{I| posp. | Debajo de |def = Dando sentido de abrigo}}
    2 KB (384 palabras) - 18:42 23 mar 2024
  • {{I| s. | Ala de ave. }} {{voc_158|Ala de aue. ''Gaca''.|9v}}
    921 bytes (131 palabras) - 13:46 23 mar 2024
  • ...ticos y en los seres humanos, se incrusta en la piel o debajo de las uñas de manos o pies generando gran escozor, ronchas dolorosas y depositando huevec |LUGARES = De amplia difusión en Tolima, Arauca, Casanare, Santanderes, Boyacá y Cundin
    4 KB (675 palabras) - 14:55 17 dic 2020
  • ...as]] [[gue]] [[z-|z]][[ue]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-nga|nga]]|hacia bajo de la iglesia es donde haré mi casa}}''' &#61; <br> # Abajo. advbo de movimiento &#61; '''[[ty|ty]][[-ca|ca]]''', {{lat|L}}, '''[[ty]][[-ia|ia]
    5 KB (819 palabras) - 20:27 28 mar 2024
  • ...lat|l,}} '''[[fa]] [[moza]][[-n(3)|n]] [[xie(3)|xie]]''', quíere desír 'de aqui a paʃado mańana' <br> ...{{lat|l,}} '''[[fa]] [[ma(2)|ma]]''' <br> '''[[sua(2)|sua]] [[mica]]'''. deſtas tres maneras ʃe puede desír en todoʃ <br> loʃ díaʃ &#61;<br>
    5 KB (853 palabras) - 09:50 25 mar 2024
  • ...)|u]][[-s|s]] [[pquane|pqua]]'''{{an1|-}}<br>'''[[-oa(2)|oa]]'''. pase por debajo del arbol, '''{{cam1|[[quye|quyc]]|quye}} [[u(2)|u]][[-c|c]] [[ai]] [[ze-| ...Como. '''[[sie(2)|sie]] [[ta]][[-c|c]] [[i-|i]][[zone]]''', estube <br> debajo del arbol &#61; <br>
    5 KB (815 palabras) - 13:34 25 mar 2024
  • # Por de dentro &#61; '''[[ty(3)|ty]][[-ny(2)|ny]] [[husa]]''' &#61;<br> # Por de dentro y por de fuera &#61; '''[[tyi]][[-n(3)|n]] [[nxie]] [[faqui]][[-n(3)|n]] ''' <br>''
    3 KB (579 palabras) - 09:45 19 mar 2024
  • |def = Prenda de vestir larga que cubre la mayor parte del cuerpo {{voc_158|Debajo de la manta o de la capa <nowiki>=</nowiki> ''foi tyna'', l, ''foi uca''|52r}}
    715 bytes (110 palabras) - 11:41 23 mar 2024
  • ...s numerales indica la regularidad de un evento. Si no se especifica unidad de tiempo, se entenderán que son días ...<u>uc</u>, chie hyc <u>uc</u>'', y así de los demás, como se dijo arriba de los días.<br>
    5 KB (900 palabras) - 13:03 27 mar 2024
  • # De aqui á la tarde = '''[[fa]] [[suame]][[-ca|ca]] [[muysa]]'''.<br> # De aqui á un poco = '''[[a-|A]][[puyne|puy{{an|n}}]][[-nga|nga]][[-n(3)|n]] [
    7 KB (1215 palabras) - 09:00 3 jul 2023
  • # Publicarse alguna cosa, neutro correlativo de este = '''[[a-|A]][[tyensuca|tye]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''.<br> {{lat|I .... fere|Probablemente 'dicitur fere', en español, 'Se dice generalmente'}} de una {{lat|re|Cosa}}.<br>
    9 KB (1352 palabras) - 12:24 7 nov 2023
  • {{come|Hay dudas en la identificación de esta raíz verbal, pues bien podría ser ''uty-'' o ''muty-''.}} |def = Meter debajo del agua a otra persona
    776 bytes (109 palabras) - 19:25 23 mar 2024
  • ...ra como cognado de este morfema, sin embargo, también podría ser cognado de -na. 1.1. Observar cuando aparece en adverbios de lugar: wáta-ra, wátu-ra; cáhma-ra, cáhmo-ra; usa-ra, uso-ra; éra-ra; s
    6 KB (975 palabras) - 10:42 23 mar 2024
  • {{come|Podría analizarse como formador de locuciones adjetivas.}} :1. Estar (requiere de adverbio).
    3 KB (500 palabras) - 20:14 23 mar 2024
  • :4. '''tys b~'''. Esparcir por debajo. :5. '''aiohozac b~'''. Echar a alguien de alguna parte. Lit. Arrojarle su sieso.
    3 KB (431 palabras) - 15:19 23 mar 2024
  • ...dos veces la palabra "liberal". La transcripción lograda hasta el momento de todo este texto es la siguiente: ...a de seis renglones que está casi borrada y es difícil descifrar. Aunque de manera más clara y en letra más pequeña, -y del siglo XIX por la forma c
    2 KB (356 palabras) - 10:00 25 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).