De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • # Adelante{{an1|,}} eſto es mas alla = '''[[yna]][[-ia|ia]]''', {{lat|L,}} '''[[y # Adelante es = '''[[yna]][[-î|î]][[gue]], [[yna]][[-ca|ca]][[-î|î]][[gue]]''
    4 KB (679 palabras) - 10:50 19 mar 2024
  • ...e la primera sílaba sea la sobreviviente en muysca, convertiría al verbo en un verbo "quy", y no es el caso de -quysqua. :6. '''afan b~'''. Ofender, humillar, avergonzar (Poner a alguien en una situación que pueda ocasionarle vergüenza o deshonra).
    13 KB (1871 palabras) - 13:28 25 mar 2024
  • ..., conforme a esto, para desir, pásalo acá, se dirá ''sihic sito''; pasa adelante, ''ai amiu''; pasaba delante, ''aito'', y así de todos los demás.|95v}} ::1.1. '''ai ze~'''. Pasarse adelante.
    9 KB (1354 palabras) - 16:00 23 mar 2024
  • ..., conforme a esto, para desir, pásalo acá, se dirá ''sihic sito''; pasa adelante, ''ai amiu''; pasaba delante, ''aito'', y así de todos los demás.|95v}} {{voc_158|Echar una cosa en otra, generalmente. ''Yc btasqua, chahac to'', échamela; ''mahac btanga'',
    12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
  • |def = en un lugar o condición determinada. Es verbo singular {{voc_158|Acojerse en casa de alguno. ''Aguenui izasqua''.|4v}}
    13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
  • ...io, y a través de sencillas leyes deducciones, con las dos obras impresas en el siglo XVII: La Gramática de Lugo y el Arte de la Biblioteca de Oxford. ...a pregunta puede considerarse como la reducción de una pregunta. Ver más adelante.
    10 KB (1585 palabras) - 19:43 11 may 2018
  • |COME = 1. El acento circunflejo marcaría una glotal? 2. Falta info en uwa. |def = Denota el grado superlativo en los adverbios y posposiciones
    1 KB (180 palabras) - 10:27 23 mar 2024
  • ...alta en el volumen de la Universidad del Rosario de Bogotá, según consta en la “Presentación” de la edición facsimilar editada por Sol y Luna. Bo ſe dira adelante en ſu lugar.<br>
    3 KB (562 palabras) - 10:14 18 mar 2024
  • # Alcançar lo queſta en alto &#61; '''[[guasa|guas]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]''' &#61; ...'? {{lat|L,}}'''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|es]][[-ua(2)|ua]]'''? <br>Alcança bíen alcança &#61; '''{{an|[[a-|a]]}}[[isu|esu]][[gue]] [[a-|a]][[pquasqua|pq
    5 KB (848 palabras) - 09:46 25 mar 2024
  • # Partioʃe de mí se dise en la lengua &#61; '''[[z-|z]][[huina|huin]] [[a-|a]][[nasqua|na]]''', fueʃ # Paʃar adelante &#61; '''[[ai]] [[z-|ze]][[misqua]]''' &#61;<br>
    4 KB (636 palabras) - 12:30 25 mar 2024
  • ...yʃquy]] [[ge]][[-c|c]] [[a-|a]]'''{{an1|-}}<br>'''[[zasqua|za]]'''. diome en la cabeça: '''[[guê(2)|guê]] [[ge]][[-c|c]] [[a-|a]][[zasqua|za]]''' Di # De aqui &#61; '''[[sina]][[-ca|ca]]''', Como se uera en lo çiguiente: de aqui ʃe fue <br> '''[[sina|ʃina]][[-c|c]] [[a-|a]][[na
    5 KB (932 palabras) - 13:33 25 mar 2024
  • {{I| adv. l. | Allá, allá adelante, más allá, adelante | {{voc_158|Adelante pasar. ''Ai zemisqua''.|7r}}
    2 KB (372 palabras) - 11:04 23 mar 2024
  • der en las miſmas Indias. Iſlas,<br> cedula en adelante, pueda la<br>
    816 bytes (166 palabras) - 10:16 18 mar 2024
  • adelante fueren, que guarden,<br> dula, y lo en ella contenido, y<br>
    734 bytes (150 palabras) - 10:18 18 mar 2024
  • ...]]''' &.<sup>a</sup> Como se dijo ariba <br>mudando el, '''[[zaca]]''', en, '''[[zina]][[-ca|ca]]''' &#61; <br> ...hasuhuzana'''; 18, '''quihichaana'''; 19, '''guetena'''; 20; de aí par[a] adelante se dise, '''guetas asac ataz aquyne''', 21; '''guetas asac bozaz aquyne''',
    4 KB (626 palabras) - 15:40 25 mar 2024
  • # Acertar en lo q.<sup>e</sup> dice = '''[[cha-|Cha]][[usqua(2)|gui]][[-sca|sca]][[-z|Z] # Adelante adverb. de quietud, {{lat|id est}}, primero = '''[[quyhy|Quyhy]][[-na|na]]'
    6 KB (989 palabras) - 17:59 18 ago 2023
  • |def = Indica un lugar alejado generalmente imperceptible (lit. en aquello) :3. '''~quia'''. Allá lejos, en un lugar no perceptible.
    2 KB (273 palabras) - 11:06 23 mar 2024
  • &nbsp;El modo que ay en cono-<br> cio darlas adelante de los de<br>
    2 KB (357 palabras) - 10:47 18 mar 2024
  • '''[[ayâ|Ayâ]]''', adelante poſsitiuo.<br> '''[[inguɣ|Inguɣ]] [[aɣâ]]''', mas adelante com-<br>
    1 KB (194 palabras) - 10:49 18 mar 2024
  • ...cuentra entre "ch" y "rr" en los fitónimos de sustrato muysca encontrados en Cundiboyacá, como por ejemplo: chisacá/risacá, chuguacá/rubacá, chisg ...ban tal división." (Montes Girado, José Joaquín. FITÓNIMOS DE SUSTRATO EN EL ESPAÑOL DEL ALTIPLANO CUNDIBOYACENSE Y DIALECTOS MUISCAS. Thesaurus. To
    6 KB (1108 palabras) - 10:55 18 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).