De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • {{voc_158|Jurar falso. ''Yenza fihistan jurar bquysqua''.|83r}}
    13 KB (1871 palabras) - 13:28 25 mar 2024
  • {{voc_158|Falso testimonio leuantar a otro. ''Muyngua yc zegusqua'' [o] ''yensa yc zegusqua
    4 KB (577 palabras) - 20:19 23 mar 2024
  • 1. La 't' inicial provendría del proto-arhuaco 'tʃ'. Falso. Es una palatalización propia del arhuaco.
    2 KB (304 palabras) - 18:43 23 mar 2024
  • # Falso es &#61; '''[[ocasa|ocas]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''', {{lat|l,}} '''[[a-|a]] # Falso oro &#61; '''[[neia]][[-n(4)|n]][[-za|za]]''' &#61;<br>
    4 KB (707 palabras) - 12:17 25 mar 2024
  • :1. '''~ nza'''. Oro falso. {{voc_158|Falso oro. ''Neía nza''. |76r}}
    786 bytes (112 palabras) - 16:29 23 mar 2024
  • {{I| s. | Falso testimonio {{voc_158|Falso testimonio. ''Muyngua'' [o] ''muynguago''.|76r}}
    330 bytes (42 palabras) - 16:13 23 mar 2024
  • # Jurar falso &#61; '''[[yenza]] [[fihista]][[-n(3)|n]] [[jurar]] [[-b|b]][[quysqua|quy] Jurar falso. '''Yenza fihistan jurar bquysqua'''.<br>
    3 KB (415 palabras) - 11:02 27 mar 2024
  • <!-- Falso según el nuevo paradigma:
    872 bytes (121 palabras) - 19:38 23 mar 2024
  • # Falso testim.<sup>o</sup> = '''[[muyngua|Muyngua]]'''. {{lat|l.}} '''[[muynguago| Falso testim.<sup>o</sup> = '''Muyngua'''. {{lat|l.}} '''Muynguago'''.<br>
    7 KB (1068 palabras) - 13:00 27 mar 2024
  • 1. (La /z/ inicial, seguida de /ə/, devino /n/ en muysca - FALSO). Lo que ocurrió fue una rotización de n inicial en uwa.
    1 KB (255 palabras) - 16:28 23 mar 2024
  • :1. No ser, ser falso. {{voc_158|Falso Dios. ''Dios nza''.|76r}}
    3 KB (443 palabras) - 10:53 23 mar 2024
  • {{III| adj. | Falso. |~nza}} {{voc_2922|Falso es. ''occasnza'' [l.] ''aguesnuc nza''.|50r}}
    591 bytes (83 palabras) - 16:38 23 mar 2024
  • {{voc_2922|Falso es. ''occasnza'' [l.] ''<u>aguesnuc</u> nza''.|50r}} {{sema|Falso}}
    3 KB (414 palabras) - 14:15 23 mar 2024
  • ...[[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[zysqua|zyquy]][[-oa|oa]]'''. aueiʃ <br>leuantado falso teſtimonio alguna perʃona{{an1|?}} &#61;<br> ...tivamente pues en el ms. está ilegible.</ref>?''' ¿Auéis <br> leuantado falso testimonio alguna persona? <br>
    5 KB (816 palabras) - 10:56 25 mar 2024
  • ...]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-zinga|zinga]]''', El octabo <br> no lebantaraʃ falso teſtimonío &#61; <br> El octabo, <br> no lebantarás falso testimonio. <br>
    5 KB (776 palabras) - 21:43 25 mar 2024
  • {{voc_158|Falso testimonio desir. ''Muyngua zegusqua''.|76r}}
    5 KB (740 palabras) - 19:24 23 mar 2024
  • {{I| s. | Falso testimonio {{voc_158|Falso testimonio. ''Muyngua'' [o] ''muynguago''.|76r}}
    248 bytes (32 palabras) - 16:13 23 mar 2024
  • ...parece del todo acertado relacionar este verbo con el morfema ''muyngua'' "falso testimonio". Los datos son por ahora insuficientes para asegurarlo. 2. No e ...es un verbo transitivo, el morfema ''-b~-m'' no haría parte de su raíz. FALSO. En español, según el DLE, también se puede usar como intransitivo. -->}
    984 bytes (146 palabras) - 16:13 23 mar 2024
  • {{voc_158|Jurar falso <nowiki>=</nowiki> ''yenza fihistan <u>jurar</u> bquysqua'' <nowiki>=</nowi
    242 bytes (27 palabras) - 15:50 23 mar 2024
  • |def = lit. ley/camino falso
    371 bytes (47 palabras) - 15:24 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).