De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • ...sa. ''Ca'', postpuesto al ynperatiuo, como, ''quyuca'', ea, haz, acaba, ya haz; ''chiseca'', ea, uamos.|64r}}
    3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
  • # A la haz eſtar &#61; '''[[pquihizu]][[-c|c]] [[a-|a]][[zone]]''', {{lat|L,}} '''[[c A la haz estar: '''Pquihizucazone''' [o] '''chichc azone'''.<br>
    4 KB (740 palabras) - 10:49 19 mar 2024
  • ...''[[quysqua|quy]][[-u|u]][[-ca|ca]]''': ea haz{{an1|,}} acaba ya{{an1|,}} haz: '''[[chise]][[-ca(2)|ca]]''' Ea <br> uamos =<br> ...'''Ca''', postpuesto al ynperatiuo, como, '''quyuca''', ea, haz, acaba, ya haz; '''chiseca''', ea, uamos.<br>
    4 KB (667 palabras) - 11:01 3 jul 2023
  • # Deſta manera haz = '''[[sihi]][[-c|c]] [[gasqua|s{{an|a}}]][[-o(3)|o]]''' =<br>
    4 KB (762 palabras) - 12:45 25 mar 2024
  • # Como El hiçíere haz tu &#61; '''[[a-|a]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-nga|nga]] [[nuca|nuc]] [[m-| Como él hiçiere haz tú. '''Abquynga nuc mquynga''' [o] '''quingoquy maquinga''' [o] '''quinga
    5 KB (901 palabras) - 09:49 25 mar 2024
  • ...|quy]][[-sca|ia]]|maquiʃca}}'''. míra lo ʠ ha{{an1|-}} <br> se pedro y haz Conforme a ello &#61;<br> Imitar. '''Pedro quisca chibu afihize maquyia''', mira lo q[ue] hase Pedro y haz conforme a ello.<br>
    4 KB (558 palabras) - 09:48 27 mar 2024
  • Haz tu.<br> Haz tu.<br>
    1 KB (223 palabras) - 14:29 11 jun 2021
  • Haz tu luego.<br> Haz tu luego.<br>
    5 KB (857 palabras) - 11:52 18 mar 2024
  • ...iuo '''[[qɣsquâ|qɣ]][[-u|u]]<ref>En el original, "q'''y'''u".</ref>'''. haz tu{{an1|.}} <br><br> dize el imperatiuo '''qɣu<ref>En el original, "q'''y'''u".</ref>'''. haz tu{{an1|.}} <br><br>
    2 KB (397 palabras) - 10:43 18 mar 2024
  • {{gra_lugo|Haz tu ''qɣû'', vel, ''Maqɣyâ''.|35r}}
    2 KB (309 palabras) - 10:47 23 mar 2024
  • # Que haz &#61; '''[[iahac]][[-o(2)|o]] [[m-|m]][[quynsuca]]''' &#61; <br> Que haz. '''Iahaco mquynsuca'''. <br>
    4 KB (698 palabras) - 09:56 25 mar 2024
  • # Que {{an1|me}} haz de haçer &#61; '''[[hac(2)|hac]][[-o(2)|o]] [[hycha]] [[m-|um]]{{an|[[-m|m # Que haz de haçer desto &#61; '''[[hac(2)|hac]][[-o(2)|o]] [[sis]][[-z|z]] [[m-|m]]
    5 KB (743 palabras) - 15:51 25 mar 2024
  • {{gra_lugo|Haz tu. ''qɣû'', vel, ''Maqɣyâ''.<br>Haga aquel. ''qɣyâ''.|35r}}
    4 KB (584 palabras) - 10:27 23 mar 2024
  • {{L_I| loc. adv. | Al derecho, al haz |~c {{voc_158|A la haz estar: ''Pquihizucazone'' [o] ''<u>chichc</u>azone''.<br>
    995 bytes (144 palabras) - 12:13 23 mar 2024
  • '''[[cha-|cha]][[quysqua|quy]][[-nga|nga]][[-san|ʃan]]'''. si yo ubiera de haz. '''[[ma-|ma]][[quysqua|quy]]'''-<br> '''Chaquyngasan''', si yo ubiera de haz[er]. '''Maquy'''{{an1|-}}<br>
    4 KB (737 palabras) - 10:49 25 mar 2024
  • ...]]''' &.<sup>a</sup> '''[[-n-|n]][[quysqua|quy]][[-sca|sca]]''' los que os haz o hazian &.<sup>a</sup><br> '''Chanquysca''', yo el que me hazen o hazían= '''Man'''{{an1|-}}<br>
    5 KB (933 palabras) - 10:03 19 mar 2024
  • ...][[quysqua|quy]][[-squa|squa]][[-za|za]][[-can|can]]''', ʃí yo no eſtoi haz.<sup>do</sup> <br> forma çiguiente: '''zebquysquazacan''', si yo no estoi haz[ien]do;
    4 KB (838 palabras) - 16:29 25 mar 2024
  • {{L_I| loc. adv. | Al derecho, al haz | ~c {{voc_158|A la haz estar: ''Pquihizucazone'' [o] ''chichcazone''.|12v}}
    895 bytes (129 palabras) - 16:57 23 mar 2024
  • ...i> ''pedro quisca chibu <u>afihize</u> maquyia''. míra lo ʠ hase pedro y haz Conforme a ello <nowiki>=</nowiki>|82v}}
    1 KB (174 palabras) - 13:31 23 mar 2024
  • ...'ca'', poſtpueſto al ynperatiuo; Como: ''quyuca'': ea haz[,] acaba ya[,] haz: ''chiseca'' Ea uamos <nowiki>=</nowiki>|64r}}
    370 bytes (47 palabras) - 12:25 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).