De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • |COME = Cuanmit as wiya jor ''beinro'' / voy con mi esposa mañana (Pág. 8. Headland 1977)
    9 KB (1384 palabras) - 11:04 3 abr 2024
  • ...añana. ''Fa aicnxie'' [o] ''fa aic amuysa''.<br>De aquí a mañana por la mañana. ''Fa aic zacocnxie'' [o] ''fa aic zacoca muysa''.|51r}}
    1 KB (214 palabras) - 16:15 23 mar 2024
  • De aquì a la mañana <nowiki>=</nowiki> ''fa suas agangan xie'' <nowiki>=</nowiki> <br> De aqui a mañana por la mańana <nowiki>=</nowiki> ''fa aic zacocn xie'', l, ''fa aic zacoc
    4 KB (673 palabras) - 17:55 23 mar 2024
  • {{II| adv. t. | De día, durante el día, por la mañana | ~sa/~s/~si {{sema|Mañana}}
    1 KB (232 palabras) - 18:08 23 mar 2024
  • {{I| adv. t. | De la mañana, a la mañana. |~ca/~c}} {{voc_158|A la mañana. ''Zacoca''.|10r}}
    745 bytes (105 palabras) - 19:59 23 mar 2024
  • {{tuf|cuanmita| adv. mañana|Headland}}
    646 bytes (96 palabras) - 18:09 23 mar 2024
  • A estas horas. '''Fa sipquaxina''' . Mañana a estas horas. '''Aic sipquaxina'''.<br>
    4 KB (640 palabras) - 09:29 19 mar 2024
  • A la mañana. '''Zacoca'''.<br>
    4 KB (707 palabras) - 09:30 19 mar 2024
  • A las ocho de la mañana. '''Zacoc suhuza gyiaxin''' [o] '''zacoc suhuzaz abgyina'''.<br>
    5 KB (848 palabras) - 09:46 25 mar 2024
  • Pasado mañana. '''Moza'''.<br>
    4 KB (623 palabras) - 18:39 24 abr 2024
  • Cada mañana, esto es, en amaneçiendo. '''Suas aga puynuca''' [o] '''asua san puynuca'' Cada mañana. '''Aic puynuca'''.<br>
    4 KB (704 palabras) - 12:49 25 mar 2024
  • ...[[quysqua|quy]][[-s|s]], [[chi-|chi]][[-m|m]][[nysqua|ny]][[-nga|nga]]''': mañana <br> Comenzaremos a hazer. '''[[aica]][[-n|n]] [[choque]][[-z|z]] [[yn]] [[ ...''' mañana comenzaremos a hazer '''aican choquez yn chibquys chimnynga''' mañana comenzaremos a trabajar; '''cubunz yn chibques chimnynga''', comenzaremos a
    5 KB (817 palabras) - 09:48 25 mar 2024
  • # De aquì a la mañana &#61; '''[[fa]] [[sua]][[-s|s]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-nga|nga]][[-n(3)|n # De aqui a mañana por la mańana &#61; '''[[fa]] [[aica|aic]] [[zaco]][[-ca|c]][[-n(3)|n]] [[
    5 KB (932 palabras) - 13:33 25 mar 2024
  • De mañana. '''Suasagan'''.<br>
    4 KB (640 palabras) - 09:39 19 mar 2024
  • Después de mañana. '''Moza'''.<br>
    5 KB (794 palabras) - 13:47 25 mar 2024
  • ...one|zon]][[-a(2)|a]] [[sua(2)|sua]][[-ca|ca]][[-n|n]]'''|El día que está mañana.}} =<br> El día de mañana. '''Aic zona suacan'''.<br>
    4 KB (725 palabras) - 09:42 19 mar 2024
  • {{I| adv. | Dentro de dos días, pasado mañana.}} {{voc_158|Pasado mañana. ''Moza''.|96r}}
    486 bytes (77 palabras) - 16:04 23 mar 2024
  • {{tuf|cuancoá|Var. Cobaría. s. Aurora. Estrella de la mañana.|Headland}} {{tuf|cuanacoá|Var. Tegría s. aurora (estrella de la mañana)|Headland}}
    798 bytes (119 palabras) - 11:56 23 mar 2024
  • {{voc_158|Cada mañana. ''Aic puyn uca''.|32v}}
    5 KB (900 palabras) - 13:03 27 mar 2024
  • # A estas horas = '''[[sihi|Sihi]][[-qua(4)|qua]] [[sina]]'''. {{lat|v.g.}} Mañana à estas horas = '''[[aica|Aique]]'''<br>'''[[sihi]][[-qua(4)|qua]] [[sina] A estas horas = '''Sihiqua sina'''. {{lat|v.g.}} Mañana à estas horas = '''Aique'''<br>
    6 KB (951 palabras) - 13:40 9 abr 2023

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).