De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • ...<nowiki>=</nowiki> ''fun fac <u>quyu</u>'' <nowiki>=</nowiki><br>ʃaca la paja <nowiki>=</nowiki> ''muyn fac <u>quyu</u>'' <nowiki>=</nowiki><br>ʃaca la
    13 KB (1871 palabras) - 13:28 25 mar 2024
  • {{I| s. | Paja {{manuscrito_2923|Paja &#61; ''Muyne''. l. ''Muyne quye''. – Paja donde duermen &#61; ''Susua''.|35r}}
    577 bytes (63 palabras) - 18:21 23 mar 2024
  • |def = Volverse como el color de un techo de paja
    437 bytes (50 palabras) - 16:14 23 mar 2024
  • {{II| s. | Cabuya de paja. }} {{voc_2922|Cabuya de paja. ''pquamne''.|25v}}
    491 bytes (56 palabras) - 16:52 23 mar 2024
  • ...s de madera, paredes de cañas entretejidas cubiertas de barro, y techo de paja
    2 KB (238 palabras) - 19:12 23 mar 2024
  • Paja, generalmente. '''Muyne'''.<br>
    3 KB (521 palabras) - 12:29 25 mar 2024
  • # Cabuya de paja &#61; '''[[pquane(2)|pquane]]''' <br> Cabuya de paja. '''Pquane'''.<br>
    4 KB (659 palabras) - 09:47 25 mar 2024
  • ...os ablando del numero de coʃas pequeñaʃ <br> Como turmas maíz trigo paja y aun arena y tiera <br> '''[[a-|a]][[pquyca]][[-n|n]]'''. trae un poco de ...pocos, ablando del número de cosas pequeñas, como turmas, maíz, trigo, paja, y aun arena y tiera. '''Apquycan'''. Trae un poco de maíz, '''aba apquyca
    4 KB (670 palabras) - 15:24 25 mar 2024
  • # Podrirse la paja &#61; '''[[a-|a]][[gahachansuca|gahacha]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]], [[a-|a] Podrirse la paja. '''Agahachansuca, apantynsuca, afutynsuca'''.<br>
    4 KB (679 palabras) - 15:26 25 mar 2024
  • {{I| s. | Paja. }} {{voc_158|Paja, generalmente. ''Muyne''.|93r}}
    880 bytes (117 palabras) - 16:12 23 mar 2024
  • ...los muiscas hacían referencia a la podredumbre de la papa, el maíz o la paja. No obstante, este muisquismo amplió tanto su significado a través del ti
    4 KB (692 palabras) - 20:37 1 jun 2023
  • # Casa de paja = '''[[muyny]] [[guê(2)|guê]]'''.<br> Casa de paja = '''muynyguê'''.<br>
    6 KB (955 palabras) - 08:12 2 may 2023
  • # Poner multitud de cosas, o poner agua, paja, &c. {{lat|quæ sunt vnum<br> multiplex|Que son múltiples}} = '''[[ze-|Ze] Poner multitud de cosas, o poner agua, paja, &c. {{lat|quæ sunt vnum<br>
    8 KB (1396 palabras) - 12:17 7 nov 2023
  • # Paja = '''[[muyne]]'''. {{lat|l.}} '''[[muyne]] [[quye]]'''._ Paja donde duermen = '''[[susua]]'''.<br> # Paja de hacer cabuya = '''[[uze]]'''._ Paja de cubrir casas = '''[[fupqua]]'''.<br>
    9 KB (1352 palabras) - 12:24 7 nov 2023
  • ...e objetos alargados que se pueden atrapar con los dos brazos, como cañas, paja, pasto, chamizos, leña, etc
    698 bytes (103 palabras) - 16:51 23 mar 2024
  • |def = las papas, el maíz, la paja, etc {{voc_158|Podrirse la paja. ''Agahachansuca, apantynsuca, afutynsuca''.|100r}}
    934 bytes (120 palabras) - 13:45 23 mar 2024
  • # ʃaca la paja &#61; '''[[muyne|muyn]] [[fac]] [[quysqua|quy]][[-u|u]]''' &#61; <br> Saca la paja. '''Muyn fac quyu'''. <br>
    4 KB (592 palabras) - 09:59 25 mar 2024
  • |def = hacer un techo con paja
    746 bytes (101 palabras) - 11:50 23 mar 2024
  • {{voc_158|Podrirse la paja. ''Agahachansuca, apantynsuca, afutynsuca''.|100v}}
    264 bytes (27 palabras) - 16:44 23 mar 2024
  • {{voc_158|Podrirse la paja. ''Agahachansuca, apantynsuca, afutynsuca''.|100v}}
    378 bytes (40 palabras) - 13:48 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).