Crear la página «Por» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• cubun
  |COM = 1. Por influencia de la aproximante la 'a' devino 'u'. Una variante revela la anti
  1 KB (156 palabras) - 12:56 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 3v
  ...''' pe{{an1|-}}<br> ro Cada uno pide diferentes Verbos Como ʃe uera <br> por los Exenplos çiguienteʃ, traelo aca, '''[[si]] [[sosqua(2)|soc]][[-u|o] # A cada uno able de por ʃi &#61; '''[[achyc|achyc]] [[achyc]] [[a-|a]][[bohoza|bohozy]]''' <br> '
  4 KB (702 palabras) - 09:45 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 4r
  # Acanalada por la azequia &#61; '''[[siquie]] [[a-|a]][[chichy]] [[cosynsuca|cosy]]'''{{a Acanalada por la azequia. '''Siquie achichy cosynuca'''.<br>
  4 KB (706 palabras) - 10:50 19 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 6r
  ...|-}}<br>tamos de Díos, ʃi ʃe trata de otraʃ perʃonaʃ se toma <br>ya por mormurar, Como: '''[[z-|z]][[eca|ica]][[-z|z]] [[a-|a]][[-g|g]][[usqua(2) ...os ica chiuza''', tratamos de Dios. Si se trata de otra persona se toma ya por mormurar; como, '''zica zaguque''', dijo mal de mí.<br>
  4 KB (707 palabras) - 12:24 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 7r
  ...][[-i|i]][[gûe]] [[a-|a]][[zone]]''', y si es coʃa que eſta <br>tendida por el ʃuelo, '''[[ai|a]][[-c|c]] [[a-|a]][[zone]], [[ai|a]][[-c|ca]] [[zone|z # Adeudar a otro por el dańo ʠ haze por ser su hijo o criado <br>o cauallo &#61; '''[[a-|a]][[chubia]], [[z-|zy]][
  4 KB (679 palabras) - 10:50 19 mar 2024
• masqua
  ...qua'' se muda en ''sca'', sacando a ''zemasqua'' neutro, que haze ''maza'' por presente y pretérito|18v}} :3. '''ganyc z~'''. Dejarse renglones por medio.
  5 KB (683 palabras) - 15:53 23 mar 2024
• quysqua
  ...omo "ya-": isura biti ja-wi / abajo va-no haga / No vaya abajo (Headland). Por lo que el fragmento 'hki' no es del todo claro. Quizá pudo sobrevivir sól {{gra_158|aviendote yo <u>Criado</u> por que me ofendes ''<u>Mue bquy</u>n ʃan hac aguen zuhuc guahaica vmquysquabe
  13 KB (1884 palabras) - 08:10 4 abr 2024
• gusqua
  {{gra_lugo|''Guſquâ'', Por matar haze, ''gû''.// y por dezir haze ''guʒhû''. |77v}}
  2 KB (261 palabras) - 14:18 23 mar 2024
• bisqua
  ...e haya registros singulares como ''zemisqua, zemique'' que parecen errores por su escasísima frecuencia.}} {{L_I| loc. v. tr. | Abrir los ojos *por primera vez. | zupqua z~}}
  3 KB (399 palabras) - 11:37 23 mar 2024
• misqua
  ...ugar y otros semejantes significa pasar, ir, andar; v.g. ''sihicȧmisqua'' por aqui va.|40v}} {{voc_2922|Por debajo de el arbol pasó. ''Quye husa''. l. ''quye uca ai ami''.|76v}}
  9 KB (1384 palabras) - 11:04 3 abr 2024
• chuhusqua
  {{gra_lugo|11. ''Cħuhuſquâ'' con aſpiracion: por labar...<br>En todos los quales verbos ſe quitàra la particula, ''ſquà'
  1 KB (187 palabras) - 10:26 23 mar 2024
• tasqua
  {{voc_158|...Pasa tú por donde yo paso, ''yn chamiscas amiu''.|101v}} {{voc_158|Pasar por el tragadero. ''Umys btasqua''.<br>
  12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
• zasqua
  :20. '''ys a~'''. *Calificar bien, *dar por bueno. ...peles, [etc.]. ''Zmuysqua''; no es v[er]bo nesesario, bien se puede deçir por ''bzasqua''.|101r}}
  13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
• chahansuca
  {{I| su. intr. | Acabarse, terminarse, finalizarse, agotarse por completo. }} {{voc_2922|Poder mas que otro. Se dice por esta particula ''Chahasa'' ''Chahanynga''. Vg. Pude yo mas. ''hycha gue cha
  2 KB (273 palabras) - 18:59 11 abr 2024
• quynsuca
  ...yhiques ma~'''. Derrengarse (Padecer parálisis en los miembros inferiores por una lesión. Lit. padezco de las piernas)
  4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
• xiua
  ..."zumo/sangre" es ''ɟwá'' (cuyo cognado en muysca sería ''xiu'' "zumo"). Por tal motivo, al igual que ocurriría en arhuaco, inferimos que sería errado
  2 KB (249 palabras) - 19:39 23 mar 2024
• a-
  Quando la dicçión comiensa por ''v'', entonses// p[ar]a la 3a pers[on]a en lugar del p[ro]nom[br]e a se po C[uan]do la dicçión comiensa por ''i'', para la 3a pers[on]a se a de poner a, pero piérdese la y; como en e
  4 KB (775 palabras) - 09:07 26 mar 2024
• aba
  {{voc_158|Pasar por la plaza, por la calle, por el maíz, por la labranza. ''Plazas izes abas tas zemisqua''. Así disen en las demás co {{voc_158|Por entre el maíz boi. ''Aba chichy ina''.|103r}}
  2 KB (245 palabras) - 10:59 23 mar 2024
• asy
  {{tuf|eya|él, ella (lejos, por allá)|Headland}} {{manuscrito_2923|Pasearse de aqui por alli <nowiki>=</nowiki> ''Asy sysy Zepquasqua''.|32v}}
  1 KB (221 palabras) - 11:12 23 mar 2024
• boza
  ...unciona (-ja no sobrevivió en muysca), pero hay que decir en el artículo por qué nó.) --> ...n hizo parte del PCC. 4. El Proto-Chibcha parece haber sido /'bouŋ-gʷa/, por influencia de ŋ la k se habría nasalizado?
  1 KB (234 palabras) - 11:45 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).