Crear la página «Y» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Resultados por título de página

• y-
  105 bytes (9 palabras) - 19:42 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Diccionario y gramática chibcha
  == Diccionario y gramática chibcha == * ''Título'': Diccionario y gramática chibcha.
  544 bytes (77 palabras) - 00:18 26 abr 2018
• Gramática de Lugo/Instituto Caro y Cuervo
  == Instituto Caro y Cuervo == ...ca de Pasca''. Fue donada por el Padre Incapié al Instituo Caro y Cuervo, y actualmente permanece en la biblioteca José Manuél Rivas Sacconi de la se
  427 bytes (72 palabras) - 17:24 1 jul 2012
• y(2)
  159 bytes (16 palabras) - 19:42 23 mar 2024

Resultados por texto de página

• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 2v
  ...[[a-|a]][[gatansuca|gata]][[-ne|ne]]''': metío El hierro<br> en el fuego y quedo echo braʃa,<br> ...manera: '''hierroz gatac amnyquys agatane''', metió el hierro en el fuego y quedó echo brasa.<br>
  5 KB (886 palabras) - 19:44 24 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 4r
  ...a]][[muynynsuca|muyne]][[-ne|ne]]''': dil{{an1|e}} de gol{{an1|-}}<br>pes, y puʃoʃe acardenalado{{an1|,}} no ai otro modo deçir, <br> ...'''[[quypqua]][[-n|n]] [[muyia]][[-n|n]] [[a-|a]][[quynsuca|qu'''-<br>'''y]][[-n|n]][[-suca|suca]]'''= <br>
  4 KB (706 palabras) - 10:50 19 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 4v
  ..., <br>'''[[m-|m]][[ubata]][[-c|c]], {{an|[[a-|a]]}}[[obata]][[-c|c]]''', y el Verbo ʠ çignifique la <br>tal acçion Como acompańole a trabajar: ...ministro suyo, díçese con este adverbio, '''zubatac, mubatac, obatac''' y el verbo q[ue] çignifique la tal acçión, como, acompañóle a trabajar,
  5 KB (784 palabras) - 09:45 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 5r
  ...][[pque]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-nga|nga]]'''. <br>direismelo y acorʃeme ha, <br> ...zepquen aganga''', diréismelo y acordéme he<ref>En el ms., "direísmelo y acorseme ha".</ref>.<br>
  5 KB (760 palabras) - 10:11 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 5v
  ...', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[gaha]][[-n|n]], [[-m|m]][[nysqua(2)|n'''-<br>'''y]][[-squa|squa]]'''. preterito. '''[[-m|m]][[nysqua(2)|nyquy]]''', {{lat|L
  4 KB (692 palabras) - 09:28 19 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 6r
  ...]][[-s|s]] [[a-|a]][[bgysqua|bgy]]''': eſtaba <br>malo y entrole el aire y eʃe fue El achaque de ʠ mu{{an1|-}}<br>río. '''[[ys]][[gue]] [[opqua]]' ...gua]][[-c|c]] [[z-|ze]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]], [[a-|a]][[yngua|{{an|y}}ngua]][[-c|c]] [[z-|zu]][[husqua(2)|hu]][[-squa|squa]], [[z-|z]][[yngua]]
  4 KB (707 palabras) - 12:24 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 6v
  ...'''[[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-s|s]] [[yn]] [[a-|a]][[misqua|mi]]''', tire y di en el bl.^co <br> # Açotar a unos y a otros, haçer exerçiçio de eʃo &#61; <br>'''[[i-|i]][[chihizegosqua|c
  4 KB (702 palabras) - 12:25 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 7r
  ...nte eſta &#61; '''[[ana]][[-ca|ca]][[-i|i]][[gûe]] [[a-|a]][[zone]]''', y si es coʃa que eſta <br>tendida por el ʃuelo, '''[[ai|a]][[-c|c]] [[a-|a Adelante está. '''Anac aigûe azone'''. Y si es cosa que está tendida por el suelo, '''acazone, aczona ie''', el qam
  4 KB (679 palabras) - 10:50 19 mar 2024
• masqua
  ...en ''sca'', sacando a ''zemasqua'' neutro, que haze ''maza'' por presente y pretérito|18v}} ...verbo transitivo '''-basqua''' (traer), cuyo verbo transitivo se nasaliza y su pretérito es '''-baquy'''.}}
  5 KB (683 palabras) - 15:53 23 mar 2024
• quysqua
  ...a sea la sobreviviente en muysca, convertiría al verbo en un verbo "quy", y no es el caso de -quysqua. ...'Quybuquez bquysqua''. Hazer del çiego, ''upqua muy hyzyoquez bquysqua''; y asi se dise en todas las demás materias.|81r}}
  13 KB (1884 palabras) - 08:10 4 abr 2024
• susua
  Y ''Susa'' que declara ''paja blanda'',
  577 bytes (63 palabras) - 18:21 23 mar 2024
• gusqua
  {{gra_lugo|''Guſquâ'', Por matar haze, ''gû''.// y por dezir haze ''guʒhû''. |77v}}
  2 KB (261 palabras) - 14:18 23 mar 2024
• bisqua
  3 KB (399 palabras) - 11:37 23 mar 2024
• misqua
  ...irá ''sihic sito''; pasa adelante, ''ai amiu''; pasaba delante, ''aito'', y así de todos los demás.|95v}} {{gra_2922|3. Con adverbios de lugar y otros semejantes significa pasar, ir, andar; v.g. ''sihicȧmisqua'' por aqu
  9 KB (1384 palabras) - 11:04 3 abr 2024
• chuhusqua
  ...ar...<br>En todos los quales verbos ſe quitàra la particula, ''ſquà'', y en ſu lugar ſe pondra eſta particula, ''qɤ''... |71r}} {{come|Creemos que el pretérito debió ser ''bchuhuquy'' y nó ''bchuquy'', pues Lugo afirma que el verbo presenta ''aspiración''.}}
  1 KB (187 palabras) - 10:26 23 mar 2024
• tasqua
  ...irá ''sihic sito''; pasa adelante, ''ai amiu''; pasaba delante, ''aito'', y así de todos los demás.|95v}} {{come|La forma declarativa del verbo ''-tasqua'' es ''atyne'' y tiene casi la misma naturaleza de un verbo estativo.}}
  12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
• zasqua
  |GRUPO = z:y ...ra semejante? ¿''Sis chinz esua <u>yc mza</u>'' [o] ''esua mahan apqua''? y responde al modo q[ue] se dijo arriba.|30v}}
  13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
• chahansuca
  ...o àl fin de algun Verbo denota la perfeccion de la accion de aquel Verbo; y asi unas vezes es lo mismo que omnino; otras lo mismo que totus, a, um; otr
  2 KB (273 palabras) - 18:59 11 abr 2024
• quynsuca
  {{come|Esta y las acepciones anteriores, parecen ser parte de otra entrada.}}
  4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
• xiua
  ...nte entre lluvia y zumo. La palabra para "lluvia" en arhuaco es ''ɟewʉ'' y la palabra para "zumo/sangre" es ''ɟwá'' (cuyo cognado en muysca sería '
  2 KB (249 palabras) - 19:39 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).