Curso de lengua muysca

Nivel Introductorio y Nivel I, $ 220.000 COP.
Inscripciones hasta 31 de diciembre de 2018

De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2018).

chunsua  


Otras Fon. Gonz.*/ʂunsua/Cons. */tʲunsua/

    I. s.  Tunjo, ídolo de oro. 

    Ydolo. Chunso [o] chunsua [o] chunsuaguia. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 124r

    Dile oro y hiso d[e] él un ydolo, neia hoc mnys chunso. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 80v

    Ver también "Ídolo": chunso, chunsua, chunsuaguia

    Ver también "Orfebrería": bcasqua, chunso, chunsua, xiu, xiusuca(2)


    II. s.  Santuario. 

    11 Muɣſca atabê vmtɣuſ cħũſuaʒhɣ abqɣguâ? (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Gra. Lu. fol. 145v

    11 Has mandado a alguna perſona que haga ſantuario? (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Gra. Lu. fol. 128v

    Ver también "Santuario": chunsua, chunsuaguia

    Ver muisquismo Tunja.