tamuy - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T11:24:21Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-15T20:03:30Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2024-03-23T18:28:41Z

Variable proto

2024-03-22T15:44:05Z

Variable proto

2022-08-09T13:28:39Z

2019-09-25T22:37:03Z

2019-09-25T22:35:51Z

2019-09-25T22:27:01Z

2019-04-01T20:56:30Z

2018-10-12T03:23:45Z

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| s. | Cabo, &#42;mango, &#42;base, &#42;asta.
 |def = &#42;Elemento que sostiene y prolonga una planta o una herramienta
 |cit=
 {{voc_158|Cabo de una cosa larga, como palo. ''Azysquy'', y el otro cabo, ''aiohoza''. Díçese también, ''obta'', y el otro cabo, ''<u>atamuy</u>''.|31r}}
-{{sema|Extremo}}
-{{sema|Madera}}
 {{muisquismo|tamo}}
 }}
 {{II| s. | Tronco, &#42;poste. | quye ~|cit=
 {{voc_158|Tronco. ''Quye tamuy'' [o] ''quye quichpqua''.|121v}}
 {{manuscrito_2924|Tronco &#61; ''quye tamy''. l. ''quye quichpqua''.|72r}}
-{{sema|Tronco de árbol}}
-{{sema|Tallo de planta}}
-{{sema|Madera}}
 {{tuf|teba|Poste (para la casa)|Headland}}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{I| s. | Cabo, &#42;mango, &#42;base, &#42;asta.
 |def = &#42;Elemento que sostiene y prolonga una planta o una herramienta
-}}
 {{voc_158|Cabo de una cosa larga, como palo. ''Azysquy'', y el otro cabo, ''aiohoza''. Díçese también, ''obta'', y el otro cabo, ''<u>atamuy</u>''.|31r}}
 {{sema|Extremo}}
@@ Línea 15: / Línea 17: @@
 {{muisquismo|tamo}}
-{{II| s. | Tronco, &#42;poste. | quye ~}}
 {{voc_158|Tronco. ''Quye tamuy'' [o] ''quye quichpqua''.|121v}}
 {{manuscrito_2924|Tronco &#61; ''quye tamy''. l. ''quye quichpqua''.|72r}}
@@ Línea 23: / Línea 29: @@
 {{tuf|teba|Poste (para la casa)|Headland}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = tamʷɨ
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = tema → tama
+|PROTO         = tema → tama
 |MORFOLOGIA    =
 }}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = tamʷɨ
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     = tema → tama
+|PROTO     = tema → tama
 |MORFOLOGIA    =
 }}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = tamʷɨ
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     = (PCC) tema → tama
+|IPA_GOMEZ     = tema → tama
 |MORFOLOGIA    =
 }}
@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 {{II| s. | Tronco, &#42;poste. | quye ~}}
-{{voc_158|Tronco. ''Quyetamuy'' [o] ''quye quichpqua''.|121v}}
+{{voc_158|Tronco. ''Quye tamuy'' [o] ''quye quichpqua''.|121v}}
 {{manuscrito_2924|Tronco &#61; ''quye tamy''. l. ''quye quichpqua''.|72r}}
 {{sema|Tronco de árbol}}

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 }}
-{{I| s. | Cabo, &#42;mango, &#42;base.
+{{I| s. | Cabo, &#42;mango, &#42;base, &#42;asta.
 |def = &#42;Elemento que sostiene y prolonga una herramienta
 }}