De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Diegomez trasladó la página bohopqua* a bopqua*)
m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=)
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  =  
 
|IPA_GONZALEZ  =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_GOMEZ    = *bokʷa
+
|PROTO1        = ᵐbo-kʷa
 +
|PROTO        = ᵐbokʷa
 +
|FON          = *mokʷa
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|ORDEN        = z_bopqua
 
|ORDEN        = z_bopqua
Línea 9: Línea 11:
 
{{I|s.| *Hamaca, *chinchorro|
 
{{I|s.| *Hamaca, *chinchorro|
 
|def = Morfema reconstruido
 
|def = Morfema reconstruido
}}
+
 
{{sema|Morfema reconstruido}}
+
 
 +
|cit=
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
<!-- uuka- < *wuka- -->
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
|cog=
  
 
{{tuf|bocua|1. Hamaca|Headland}}
 
{{tuf|bocua|1. Hamaca|Headland}}
 +
{{mot|mò|chinchorro|Mogollón}}
 +
{{mot|booɾə|Hamaca|Huber & Reed}}
 +
{{mbp|bu|Hamaca|Huber & Reed}}
 
{{arh|bóʔo|Hamaca|Huber & Reed}}
 
{{arh|bóʔo|Hamaca|Huber & Reed}}
{{mbp|bu|Hamaca|Huber & Reed}}
+
{{cuk|uugassi|Hamaca|Orán & Wagua}}
{{mot|mo|1. Chinchorro|Mogollón}}
+
 
{{mot|booɾə|1. Chinchorro|Huber & Reed}}
+
|sema=Morfema reconstruido
 +
 
 +
}}

Revisión actual - 13:39 17 sep 2025

bopqua*#I s. *Hamaca, *chinchorro (Morfema reconstruido) || bopqua*#II  || bopqua*#III  || bopqua*#IV  || bopqua*#V  || bopqua*#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

bopqua*

Fon. Gonz.*// Cons. */βopkua*/
    {{{GRUPO}}}
    I. s. *Hamaca, *chinchorro ( Morfema reconstruido. )

    Ver también " Morfema reconstruido ": ahana*, basa*, bigya*, boia*, bopqua*, busuga*, chatasa*, cusa*, icha*, meheza*, nagua*, uacha*, xisgua*, xu*

    uwa central: bocua - 1. Hamaca (Headland )
    Barí ará: mò - chinchorro (Mogollón)
    Barí ará: booɾə - Hamaca (Huber & Reed)
    damana: bu - Hamaca (Huber & Reed )
    Ikʉ (Arhuaco): bóʔo - Hamaca (Huber & Reed )
    Guna: uugassi - Hamaca (Orán & Wagua )