De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
<br> | <br> | ||
| − | <center>I. REGLA.</center><br> | + | <center><h4>I. REGLA.</h4></center><br> |
<br> | <br> | ||
SVpueſo eſte fundamento<br> | SVpueſo eſte fundamento<br> | ||
| − | ... | + | digo, por primera regla de-<br> |
| − | + | ſte tratado de formaciones,<br> | |
| + | que todos los preſentes de In-<br> | ||
| + | dicatiuo, no se forman, y ſi al-<br> | ||
| + | alguno dixere que ſi, responde-<br> | ||
| + | remos que eſſos verbos se lla-<br> | ||
| + | man compueſtos, [a] diferencia de<br> | ||
| + | los ſimples, como eſta ya<br> | ||
| + | dicho en el tratado del verbo.<br> | ||
| + | <center>Como, '''cubunſuca''' ſimple.<br> | ||
| + | '''cubunſucaʒha''' com[-]<br> | ||
| + | pueſto.<br> | ||
| + | (†)</center> | ||
| + | {{der|2.Re[-]}} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 16:23 3 ago 2009
Descarga e instala la fuente "Lucida Console Muysccubun" para visualizar corretamente el contenido de la Gramática de Lugo
I. REGLA.
SVpueſo eſte fundamento
digo, por primera regla de-
ſte tratado de formaciones,
que todos los preſentes de In-
dicatiuo, no se forman, y ſi al-
alguno dixere que ſi, responde-
remos que eſſos verbos se lla-
man compueſtos, [a] diferencia de
los ſimples, como eſta ya
dicho en el tratado del verbo.
cubunſucaʒha com[-]
pueſto.
2.Re[-]
Lematización[1]
I. REGLA.
SVpueſo eſte fundamento
digo, por primera regla de-
ſte tratado de formaciones,
que todos los preſentes de In-
dicatiuo, no se forman, y ſi al-
alguno dixere que ſi, responde-
remos que eſſos verbos se lla-
man compueſtos, [a] diferencia de
los ſimples, como eſta ya
dicho en el tratado del verbo.
cubunſucaʒha com[-]
pueſto.
2.Re[-]
Referencias
- ↑ Lematización morfológica realizada manualmente por Diego F. Gómez, usando como base a Gómez et Al. Transcripción Gramática de Lugo.