]> 2026-04-04T04:20:59+00:00 usqua(2) 0 es 2026-03-29T17:34:40Z 2461129.2324074 usqua(2) kʉyó-w (imperativo) gwák-ən Frank Huber & Reed Decir w:w u:a kʲ:k ʔ:k 0:i 0:k e:i sq. tr. quy. loc. v. tr. sq. tr. iquy. Creemos que podría significar "mentarle su abuela", pero ''acaca'' puede entenderse como un solo lexema. El significado de esta locución es obscura. Locuciones similares pueden escucharse aún con el verbo decir, por ejemplo: " Yo dije: 'se fue' ", " Dijimos: 'eso fue que no alcanzó' ", etc. 1. Examinar relación con verbo gasqua en su acepción de decir para establecer pérdida de 'a'. 2. Inicialmente se planteó la elición de 'a', pero la 'a' pudo haber sido asimilada en una geminación de 'w'. 3. Hay dudas de que el verbo uwa 'waquinro' sea un cognado. En los demás verbos muyscas las partícula '-quy' sobrevivió, menos en 'usqua', decir. Se pospone al verbo que expresa lo que se quiere o no se quiere lit. *no decir-pensar sus faltas Creer, asegurar, pensar que Querer, pretender Perdonar Decir, narrar, contar, afirmar, nombrar, mentar. Nombrar, mentar. Declarar Recitar canto. Apedrear el granizo (*lit. sonar el granizo). Tañer la flauta (lit. hacer sonar la flauta). Afrentar, decirle a alguien palabras afrentosas. Decir detrás de mí, hablar en ausencia mía, hablar de mi vida privada. Alabar, hablar bien de la vida de alguien. Reverenciar (lit. decir su honra). Responder, dar razones. Estar ocioso (lit. nada hago ni digo). 'wuke- / 'wuʔ- / 'wi- ɣuskua gusqua uzu/guzû guáʃ-i Huber & Reed Decir guash- Trillos Decir guinga guisca uza zeguquy jug-u (imperativo) Gómez dí Decir gusqua Verbos gu Nombrar Descubrir Vida ajena Honrrar Responder Querer Perdonar waquinro Headland Decir 0 0 template 1 [[:usqua(2)#I]] usqua(2)# QUERY4034183b7820ffaec9075ab7fc9b9d0b 0 0 template 1 [[:usqua(2)#II]] usqua(2)# QUERY96aba34b3b7548ce2e690ab3ebd5d92b 0 0 template 1 [[:usqua(2)#III]] usqua(2)# QUERY91cbd4098b4b717707d11082eae6f00b 0 0 template 1 [[:usqua(2)#IV]] usqua(2)# QUERY26ba402db49cf958b1ad619e44675141 0 0 template 1 [[:usqua(2)#V]] usqua(2)# QUERY9c014eb48f9f91f310993d6623f98ffc 0 0 template 1 [[:usqua(2)#L_I]] usqua(2)# QUERY4b8532b4a9395b6f75f0fb1963d3b197 0 1 plainlist 2 [[variantes::usqua(2)]] usqua(2)# QUERY36f9669f4e858242c00be34e5a080310 0 1 list 2 [[homonimia::gusqua]] usqua(2)# QUERY25cb394e657531228f077e483541b217 0 0 list 1 [[Categoría:Decir]] usqua(2)# QUERYba110d313fb13900cbfbda376c01db62 0 0 list 1 [[Categoría:gusqua]] usqua(2)# QUERY591859c9845f7551d8958020f11bfbbc 0 0 list 1 [[Categoría:Verbos gu]] usqua(2)# QUERY7e2c10ddc784bf86708fa7db9f73986e 0 0 list 1 [[Categoría:Nombrar]] usqua(2)# QUERY4be27944d49cdfb81be5e3ae6aaa6667 0 0 list 1 [[Categoría:Descubrir]] usqua(2)# QUERYcba1deb47cece455f28a77863e075702 0 0 list 1 [[Categoría:Vida ajena]] usqua(2)# QUERY0f26ba12676dfb009d85bd90d306451b 0 0 list 1 [[Categoría:Honrrar]] usqua(2)# QUERYba5ebed4662fd0e03ea77a68a509eeb2 0 0 list 1 [[Categoría:Responder]] usqua(2)# QUERY72b345ff8208915d2ba2256b11a51f53 0 0 list 1 [[Categoría:Querer]] usqua(2)# QUERYb14e7df1b7af06d2f47ad2267d5518f3 0 0 list 1 [[Categoría:Perdonar]] usqua(2)# QUERYc29d28f26ab4ce51bc5b9afad3853d1d 0 usqua(2)#I Decir, narrar, contar, afirmar, nombrar, mentar. 0 usqua(2)#II Creer, asegurar, pensar que 0 usqua(2)#III Se pospone al verbo que expresa lo que se quiere o no se quiere Querer, pretender 0 usqua(2)#L I lit. *no decir-pensar sus faltas Perdonar