De Muysc cubun - Lengua Muisca

Línea 16: Línea 16:
 
|COMENTARIOS  =   
 
|COMENTARIOS  =   
  
En el sentido más abstracto podría entenderse como "hacerse o volverse algo", como en: '''[[i-|i]] [[ximansuka|ximansuca]], boime haçiendo lagañoso (fol. 3v.)'''; "me estoy haciendo o volviendo lagañoso", literalmente traducido sería:  
+
En el sentido más abstracto podría entenderse como "hacerse o volverse algo", como en: '''[[i-|i]] [[xima]][[-nsuka|nsuca]], boime haçiendo lagañoso (fol. 3v.)'''; "me estoy haciendo o volviendo lagañoso", literalmente traducido sería:  
  
 
   [[i-|i]] [[xima]][[-nsuka|nsuka]]
 
   [[i-|i]] [[xima]][[-nsuka|nsuka]]

Revisión del 14:42 5 dic 2008