chuhusqua
type: Ontology
creation date: 2026-08-16T00:44:27+00:00
imports: http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0

chuhusqua
type: Subject
type: Category:Lema con variantes
type: Category:Diccionario
type: Category:Cognado Ikʉ (Arhuaco)
type: Category:Cognado damana
type: Category:Cognado Barí ará
type: Category:Cognado ette taara
type: Category:Cognado uwa central
type: Category:Manuscrito 2924 BPRM
type: Category:Gramática de Lugo
type: Category:Aseo
type: Category:Verbo -squa transitivo con raíz histórica terminada -quy
page: https://muysca.cubun.org/chuhusqua
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page modification date: 2025-09-17T09:12:27Z
modification date#aux: 2460935.8836458
wiki page sort key: chuhusqua
has subobject: chuhusqua#I
arh: aʔ'tʃukkw-ən
arh a: Huber & Reed
arh m: Lavar
c1: ts:s
c1: u:u
c1: k:kʷ
c1: ə:i
c1: ʔ:0
categoria gramatical: sq. tr. quy.
cbg: tukkwa
cbg a: Niño
cbg m: Lavar
comentarios: Creemos que el pretérito debió ser ''bchuhuquy'' y nó ''bchuquy'', pues Lugo afirma que el verbo presenta ''aspiración''.
comentarios gomez: Recordar que en PH, kkʷ → kk → ʔk. Ver chuhuca, ratón. (Ojo, también pudo haber sido un fenómeno de final de palabra.)
definicion: Retirar la mugre o aquello que estorba
equivalencias: Lavar, limpiar, fregar, refregar
fon: ˈtsuʔk- / ˈtsuʔ-
fonologia gonzalez: ʂuhuskua
mbp: tukkʷ-
mbp a: Trillos
mbp m: Lavar, (limpiar camino)
mot: dũ
mot a: Mogollón
mot m: Lavar
preterito: bchuhuquy
semantico: Aseo
tuf: sucuinro
tuf a: Headland
tuf m: Lavar

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chuhusqua-23_QUERY46880001569a3621e67e6db1a98b733d
type: Subject
master page: chuhusqua
wiki namespace: 0
query depth: 1
query format: plainlist
query format: list
query size: 2
query string: [[variantes::chuhusqua]]
wiki page sort key: chuhusqua# QUERY46880001569a3621e67e6db1a98b733d

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chuhusqua-23_QUERY99346c305780323fec74a8a9bb9f816f
type: Subject
master page: chuhusqua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[Categoría:Aseo]]
wiki page sort key: chuhusqua# QUERY99346c305780323fec74a8a9bb9f816f

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chuhusqua-23_QUERY4fbb1b303f96ecf8f3133276d9c70aa6
type: Subject
master page: chuhusqua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:chuhusqua#I]]
wiki page sort key: chuhusqua# QUERY4fbb1b303f96ecf8f3133276d9c70aa6

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chuhusqua-23_QUERY73fb47cee2be03b06334e92915673d32
type: Subject
master page: chuhusqua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:chuhusqua#II]]
wiki page sort key: chuhusqua# QUERY73fb47cee2be03b06334e92915673d32

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chuhusqua-23_QUERYf9ceb7f246d4714ae30e888d186e9c80
type: Subject
master page: chuhusqua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:chuhusqua#III]]
wiki page sort key: chuhusqua# QUERYf9ceb7f246d4714ae30e888d186e9c80

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chuhusqua-23_QUERY5a0604d62bb35c3823e2c72fcd433b5f
type: Subject
master page: chuhusqua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:chuhusqua#IV]]
wiki page sort key: chuhusqua# QUERY5a0604d62bb35c3823e2c72fcd433b5f

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chuhusqua-23_QUERY9506eae7733946f128be6b32282a82c6
type: Subject
master page: chuhusqua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:chuhusqua#V]]
wiki page sort key: chuhusqua# QUERY9506eae7733946f128be6b32282a82c6

http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/chuhusqua-23_QUERY502d0b72740c4fcf480e533292fb826d
type: Subject
master page: chuhusqua
wiki namespace: 0
query depth: 0
query format: template
query size: 1
query string: [[:chuhusqua#L_I]]
wiki page sort key: chuhusqua# QUERY502d0b72740c4fcf480e533292fb826d

chuhusqua#I
type: Subject
master page: chuhusqua
wiki namespace: 0
wiki page sort key: chuhusqua#I
cat: sq. tr. quy.
definicion: Retirar la mugre o aquello que estorba
equivalencias: Lavar, limpiar, fregar, refregar

chusqua(3)
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/chusqua-283-29
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page sort key: chusqua(3)
variantes: chuhusqua

cħuhusquâ
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/cħuhusquâ
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
wiki page sort key: cħuhusquâ
variantes: chuhusqua

chuhuskua
type: Subject
page: https://muysca.cubun.org/chuhuskua
wiki namespace: 0
wiki page content language: es
redirects to: chuhusqua
wiki page sort key: chuhuskua

variantes
type: ObjectProperty
page: https://muysca.cubun.org/Propiedad-3Avariantes
wiki namespace: 102
wiki page content language: es
wiki page sort key: variantes
type: wpg

REDI
type: DatatypeProperty
page: https://muysca.cubun.org/Propiedad-3A_REDI
wiki namespace: 102
wiki page content language: es
wiki page sort key: REDI