De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • ...e no, eſto es no sea ʠ ʃuseda algun mal co{{an1|-}} <br>sa ʠ ʃuseda algo &#61; '''[[yba]]''', y quíere preteríto, deʃ{{an1|-}} <br>pueʃ de si, Porque no, esto es, no sea q[ue] suseda algún mal, cosa q[ue] suseda algo. '''Yba''', y quiere pretérito despuéss de sí, porque es como aduerbio;
    4 KB (725 palabras) - 09:52 25 mar 2024
  • # Echar algo al agua arrozandolo = '''[[sie(2)|sie]][[-c|c]] [[gua]][[-n(3)|n]] [[-b|b] Echar algo al agua arrojándolo. '''Siec guan btasqua'''.<br>
    4 KB (630 palabras) - 10:54 5 may 2023
  • # Echarse algo al hombro = '''[[z-|z]][[hue(2)|hue]][[-n|n]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa Echarse algo al hombro. '''Zhuen bzasqua'''.<br>
    4 KB (729 palabras) - 11:01 19 mar 2024
  • # Agradarme algo &#61; '''[[z-|zu]][[huc]] [[cho]] [[gue]], [[z-|zu]][[huc]] [[a-|a]][[chue Agradarme algo. '''Zuhuc cho gue, zuhuc achuene, zpquys azasqua'''.<br>
    4 KB (569 palabras) - 10:51 19 mar 2024
  • # Ahogarçe atraueʃandoʃele algo en la garganta <br>'''[[ipquauie]][[-z|z]] [[z-|z]][[pquohoza]][[-c|c]] [[a Ahogarçe atrauesándosele algo en la garganta. '''Ipquauiez zpquohozac anyquys bgysqua''' [o] '''zpquohoza
    4 KB (702 palabras) - 11:03 25 mar 2024
  • # Alcançar de otro es lo mismo ʠ diome algo &#61; <br> Alcançar de otro, es lo mismo q[ue] "dióme algo".<br>
    5 KB (848 palabras) - 09:46 25 mar 2024
  • # Algo &#61; '''[[ipquabie]]'''. {{lat|L,}} '''[[ipquabe]]'''. <br> Algo. '''Ipquabie''' [o] '''ipquabe'''.<br>
    4 KB (681 palabras) - 09:46 25 mar 2024
  • ...<br> oraçioneʃ y otras ʃemejanteʃ donde entran <br> eſtas palabras: algo, alguno, o algunos, todaʃ <br> se pueden deçir por partiçipío Como ʃ # Algo mas aí, ablando de mais de trigo o de co{{an1|-}}<br> ʃa aʃi &#61; ''
    4 KB (657 palabras) - 12:28 25 mar 2024
  • # Algo maʃ le di &#61; '''[[ingue]] [[aba]][[-n|n]] [[a-|a]][[pquycane|pquycan]] Algo más le di. '''Ingue aban apquycans hoc mny''' [o] '''ingue aban apuyns hoc
    4 KB (636 palabras) - 21:24 28 mar 2024
  • # Partiçìpar de algo &#61; '''[[cha-|cha]][[has]] [[a-|a]][[-b|b]][[quysqua(2)|quy]][[-squa|squ Partiçipar de algo. '''Chahas abquysqua'''. Pretérito, '''chahas abquyque'''.<br>
    4 KB (618 palabras) - 07:21 19 abr 2024
  • # Cada uez que le uiere le e de pedir algo &#61; '''[[ze-|Ze]][[-m|m]][[istysuca|isty]]'''- <br> '''[[puyne|puyn]] [[ Cada uez que le uiere le e de pedir algo. '''Zemisty puynuca ipquauiez yc bzinga'''.<br>
    5 KB (772 palabras) - 12:52 25 mar 2024
  • # Calentar algo &#61; '''[[chitu]][[-c|c]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''' &#61; <b # Calentarse algo &#61; '''[[chitu]][[-c|c]] [[z-|z]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''' &#61; <b
    4 KB (578 palabras) - 12:53 25 mar 2024
  • # Cobijar alguna coʃa Cubrirla taparla Con algo por<br> que no le de el poluo &.<sup>a</sup> '''[[foi]] [[ys(2)|ys]] [[-b Cobijar alguna cosa, cubrirla, taparla con algo. Porque no le dé el poluo, etc. '''Foi ys bzihysqua'''. El v[er]bo pa[sa]d
    4 KB (721 palabras) - 13:00 25 mar 2024
  • # Cuaxarʃe algo &#61; '''[[a-|a]][[catansuca|cata]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br> Cuaxarse algo. '''Acatansuca'''.<br>
    4 KB (549 palabras) - 09:49 25 mar 2024
  • # Çeʃar de deçír o haçer algo &#61; '''[[ie(5)|ie]] [[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-za|za]][[-c|c]] [ Çesar de deçir o haçer algo. '''Ie zeguzac aga'''.<br>
    4 KB (653 palabras) - 13:16 25 mar 2024
  • {{sema|Algo}} {{arh|ínʉki|Algo|Frank}}
    2 KB (287 palabras) - 15:38 23 mar 2024
  • # Hartarse de haser algo &#61; '''[[cha-|cha]]{{t_l|ha}}[[hac]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-squa|squa]] Hartarse de haser algo. '''Chahahac azasqua''', puesto al fin del uerbo, como, '''zquybyz chahac a
    4 KB (673 palabras) - 09:51 25 mar 2024
  • # E{{t_l|m}}bidia me tiene. porque me dieron algo = '''[[ipquauie|ipqua{{an1|-}}''' <br> '''uie]] [[zu-|zu]][[huc]] {{cam1|[ Enbidia me tiene porque me dieron algo. '''Ipquauie zuhucan mny npquac chamosuasuca'''.<br>
    5 KB (760 palabras) - 11:01 19 mar 2024
  • # Enfadarʃe de algo &#61; '''[[z-|zu]][[huc]] [[a-|a]][[-g|g]][[uahaicansuca|uahaica]][[-n(2)| Enfadarse de algo. '''Zuhuc aguahaicansuca'''. Con todos los demás v[er]bos de auoreçer, p
    5 KB (733 palabras) - 08:46 6 may 2023
  • # Enxugar algo &#61; '''{{cam1|[[z-|z]]{{an|[[-m|m]]}}[[buchuasuca|muchua]][[-suca|soca]] # Enxugarse algo &#61; '''[[a-|a]][[buchuansuca|buchua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<
    4 KB (623 palabras) - 09:43 19 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).