De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • 2. Parece ser una reducción de ''sueguana'' 'pájaro'.}}
    4 KB (609 palabras) - 18:13 23 mar 2024
  • ...antes 'te', 'ty' y 'tyi'. Así mismo, los dos morfemas en cuestión pueden ser interpretados como posposiciones o locuciones posposicionales. Esto nos ha
    2 KB (294 palabras) - 18:24 23 mar 2024
  • ...antes 'te', 'ty' y 'tyi'. Así mismo, los dos morfemas en cuestión pueden ser interpretados como posposiciones o locuciones posposicionales. Esto nos hac
    2 KB (384 palabras) - 18:42 23 mar 2024
  • u
    ...n, y ha de ser palabra relativa conforme los ejemplos, dichos. Item. ha de ser instrumento. l. aliquid conjunctum conforme á los exemplos dichos, porque
    2 KB (280 palabras) - 13:24 25 mar 2024
  • {{mot|a'tʃinə|ala|Huber & Reed}} <!-- El apóstrofe puede ser ʔ -->
    921 bytes (131 palabras) - 13:46 23 mar 2024
  • |COM = Rotacismo de /z/ en uwa. En muysca esta 's' debió ser sonora /z/ y los misioneros no la identificaron como tal, o, se había enso
    814 bytes (129 palabras) - 17:42 23 mar 2024
  • La pasividad puede ser subdividida en tres casos: ...res fueran chân-, mân-, chian- y mian-. En otras palabas, el agente, que sería la tercera persona, estaría presente en todos los casos.
    10 KB (1585 palabras) - 19:43 11 may 2018
  • {{I| v. c. | Ser, es, fue, eres, eras, soy, fui, son, eran, somos, éramos, sois, fuisteis | {{sema|Ser}}
    7 KB (1166 palabras) - 14:12 23 mar 2024
  • {{voc_158|Açercarse el tiempo de lo q[ue] ha de ser o se ha de haçer; como, ya se açerca mi muerte, ''iebgynga zatequene'', y
    663 bytes (101 palabras) - 18:33 23 mar 2024
  • ...o sobre el mal que estaua de antes se añade otra cosa por la qual uenga a ser peor, como quando estando malo se leuantó y eso fue causa o ocasión de qu ...causásele la muerte. ''changuitynan opquac agas ziaanynga'', si me asotan será eso ocasión que me huiga. Aquel ''opquac aga'', significa 'ocasión y ca
    1 KB (214 palabras) - 16:40 23 mar 2024
  • ...que tener en cuenta que esta palabra puede no ser cognado, sino que puede ser tyhyca, o pueden tener ambos la misma etimología. Lo dos tienen "y" en la
    1 KB (199 palabras) - 12:48 23 mar 2024
  • ...|<s>ze</s>[[bisqua|mi{{an|z}}]][[-u|u]]|bizu|El prefijo '''ze-''' no puede ser parte del imperativo, y al parecer la silaba final '''zu''' fue trasladada
    4 KB (729 palabras) - 11:01 19 mar 2024
  • ...r".}}</ref>. '''Biahasysuca'''<ref>Sigue: "'''sumguiiahasu'''", que parece ser una adición posterior al texto general.</ref>.<br>
    4 KB (702 palabras) - 11:03 25 mar 2024
  • las dos palabras para el negatiuo pero la primera a de ser adverbio, como se berá por los exemplos çiguientes: no llegué con tiempo ...'''Apquyquy bchuesuca''' [o] '''apquyquy nuyian<ref>{{nuevo|Creemos debió ser '''muyian'''.</ref> bquysqua''' [o] '''apquyquy choc bzasqua'''.<br>
    4 KB (681 palabras) - 09:46 25 mar 2024
  • Pájaro. '''Suc<ref>''Nuevo''. Podría ser "sue".</ref>''' [o] '''suc'''<ref>Ibidem.</ref> '''guana'''.<br>
    4 KB (608 palabras) - 09:32 19 mar 2024
  • # Pequeńo ser &#61; '''[[ingue]] [[i-|i]][[zunga]]''' &#61;<br> Pequeño ser. '''Ingue izunga'''.<br>
    4 KB (596 palabras) - 12:43 25 mar 2024
  • ...uariaçión de los tiemposa de ser en el verbo '''aguene,''' el qual a de ser çiempre de tercera persona, pero desotro uerbo, siempre se queda el mismo
    4 KB (762 palabras) - 12:45 25 mar 2024
  • Caçar d[e] esta manera. '''Zquyngasqua'''<ref>{{nuevo|Creemos debió ser "'''Zquyngosqua'''".}}</ref>. Neutro. El activo es '''zquynsuca'''; Ymperat
    4 KB (659 palabras) - 09:47 25 mar 2024
  • Camino que pasa por junto a<ref>{{nuevo|Creemos debió ser "por medio de", en lugar de "por junto a".}}</ref> Hontibón. '''Yntyba chi
    4 KB (716 palabras) - 23:13 25 mar 2024
  • ...'i'' y la ''s'' hay un rasgo alargado de difícil interpretación. Podría ser una ''j''.</strique></ref>'''.<br>
    4 KB (621 palabras) - 09:48 25 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).