De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «Algo» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- # Acortar algo = '''[[a-|a]][[suca(3)|suca]][[-za|za]][[-c|c]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][ Acortar algo. '''Asucazac bgasqua''' [o] '''asucazac<ref>Aunque el final de esta palabra5 KB (760 palabras) - 10:11 25 mar 2024
- # Achacarle a otro algo, hazerle Cargo echar{{an1|-}}<br>le la Culpa = '''[[yn]] [[-b|b]][[z Achacarle a otro algo, hazerle cargo, echarle la culpa. '''Ynbzysqua''' [o] '''agahan mnysqua'''.4 KB (692 palabras) - 09:28 19 mar 2024
- :23. sq. ditr. '''choc b~'''. Guardar, tener cuidado de alguien *o algo. |def = alguien o algo. lit. hacerse/ponerse cerca13 KB (1884 palabras) - 08:10 4 abr 2024
- :1. '''hos zpquanza'''. Descuidarse, no cuidar, no hacer caso de algo2 KB (232 palabras) - 08:25 4 abr 2024
- ::9.1. Pasar de algo. :25. '''-c z~'''. Faltar (pasar de algo necesario).9 KB (1384 palabras) - 11:04 3 abr 2024
- {{voc_158|Echar algo al agua arrojándolo. ''Siec guan btasqua''.|64r}} |def = a alguien o algo de alguna cosa o de algún lugar. Correlativo de '''masqua'''12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
- {{voc_158|Hartarse de haser algo <nowiki>=</nowiki> ''chahahac azasqua''. pueʃto al fin del uerbo Como, ''z {{voc_158|Agradarme algo <nowiki>=</nowiki> ''zuhuc chogue, zuhuca chuene, <u>zpquys azasqua</u>'' <13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
- |def = hablando de algo líquido643 bytes (74 palabras) - 12:49 23 mar 2024
- |def = hablando de algo negativo {{L_II| loc. v. | Aclararse algo, llenarse de luz. | muyian a~ }}4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
- |def = Designa a algo lejano1 KB (221 palabras) - 11:12 23 mar 2024
- |def = Lado de alguien o algo que, estando de frente al oriente, se ubica hacia el sur. Lado opuesto del4 KB (658 palabras) - 09:04 13 abr 2024
- |def = En lugar externo al sitio en el que está alguien o algo1 KB (229 palabras) - 18:59 23 mar 2024
- {{voc_158|Arrimar algo a la uasixa porq[ue] no se trastorne, una piedra o palo, etc. ''<u>Obaca</u1004 bytes (168 palabras) - 19:05 23 mar 2024
- |def = Hablando de la misma materia, o de algo que ya se dijo.3 KB (510 palabras) - 19:55 23 mar 2024
- |def = Define la identidad de alguien o algo |def = Atribuye una calidad o cualidad a alguien o algo7 KB (1166 palabras) - 14:12 23 mar 2024
- {{voc_158|Achacarle a otro algo, hazerle cargo, echarle la culpa. ''Ynbzysqua'' [o] ''agahan mnysqua''. Pre4 KB (577 palabras) - 20:19 23 mar 2024
- :2. Base (Objeto que está en la parte baja de algo). |def = Denota la causa u origen de algo. Parece usarse sólo con personas3 KB (486 palabras) - 17:18 23 mar 2024
- |def = por el que ocurre algo malo1 KB (214 palabras) - 16:40 23 mar 2024
- {{voc_158|Enxugar algo = ''zmmuchuasoca'' =|73v}}578 bytes (63 palabras) - 11:47 23 mar 2024
- |def = Porción de algo que cabe en las manos juntas y cóncavas317 bytes (43 palabras) - 19:05 23 mar 2024
- ...e no, eſto es no sea ʠ ʃuseda algun mal co{{an1|-}} <br>sa ʠ ʃuseda algo = '''[[yba]]''', y quíere preteríto, deʃ{{an1|-}} <br>pueʃ de si, Porque no, esto es, no sea q[ue] suseda algún mal, cosa q[ue] suseda algo. '''Yba''', y quiere pretérito despuéss de sí, porque es como aduerbio;4 KB (725 palabras) - 09:52 25 mar 2024
- # Echar algo al agua arrozandolo = '''[[sie(2)|sie]][[-c|c]] [[gua]][[-n(3)|n]] [[-b|b] Echar algo al agua arrojándolo. '''Siec guan btasqua'''.<br>4 KB (630 palabras) - 10:54 5 may 2023
- # Echarse algo al hombro = '''[[z-|z]][[hue(2)|hue]][[-n|n]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa Echarse algo al hombro. '''Zhuen bzasqua'''.<br>4 KB (729 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- # Agradarme algo = '''[[z-|zu]][[huc]] [[cho]] [[gue]], [[z-|zu]][[huc]] [[a-|a]][[chue Agradarme algo. '''Zuhuc cho gue, zuhuc achuene, zpquys azasqua'''.<br>4 KB (569 palabras) - 10:51 19 mar 2024
- # Ahogarçe atraueʃandoʃele algo en la garganta <br>'''[[ipquauie]][[-z|z]] [[z-|z]][[pquohoza]][[-c|c]] [[a Ahogarçe atrauesándosele algo en la garganta. '''Ipquauiez zpquohozac anyquys bgysqua''' [o] '''zpquohoza4 KB (702 palabras) - 11:03 25 mar 2024
- # Alcançar de otro es lo mismo ʠ diome algo = <br> Alcançar de otro, es lo mismo q[ue] "dióme algo".<br>5 KB (848 palabras) - 09:46 25 mar 2024
- # Algo = '''[[ipquabie]]'''. {{lat|L,}} '''[[ipquabe]]'''. <br> Algo. '''Ipquabie''' [o] '''ipquabe'''.<br>4 KB (681 palabras) - 09:46 25 mar 2024
- ...<br> oraçioneʃ y otras ʃemejanteʃ donde entran <br> eſtas palabras: algo, alguno, o algunos, todaʃ <br> se pueden deçir por partiçipío Como ʃ # Algo mas aí, ablando de mais de trigo o de co{{an1|-}}<br> ʃa aʃi = ''4 KB (657 palabras) - 12:28 25 mar 2024
- # Algo maʃ le di = '''[[ingue]] [[aba]][[-n|n]] [[a-|a]][[pquycane|pquycan]] Algo más le di. '''Ingue aban apquycans hoc mny''' [o] '''ingue aban apuyns hoc4 KB (636 palabras) - 21:24 28 mar 2024
- # Partiçìpar de algo = '''[[cha-|cha]][[has]] [[a-|a]][[-b|b]][[quysqua(2)|quy]][[-squa|squ Partiçipar de algo. '''Chahas abquysqua'''. Pretérito, '''chahas abquyque'''.<br>4 KB (618 palabras) - 07:21 19 abr 2024
- # Cada uez que le uiere le e de pedir algo = '''[[ze-|Ze]][[-m|m]][[istysuca|isty]]'''- <br> '''[[puyne|puyn]] [[ Cada uez que le uiere le e de pedir algo. '''Zemisty puynuca ipquauiez yc bzinga'''.<br>5 KB (772 palabras) - 12:52 25 mar 2024
- # Calentar algo = '''[[chitu]][[-c|c]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''' = <b # Calentarse algo = '''[[chitu]][[-c|c]] [[z-|z]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''' = <b4 KB (578 palabras) - 12:53 25 mar 2024
- # Cobijar alguna coʃa Cubrirla taparla Con algo por<br> que no le de el poluo &.<sup>a</sup> '''[[foi]] [[ys(2)|ys]] [[-b Cobijar alguna cosa, cubrirla, taparla con algo. Porque no le dé el poluo, etc. '''Foi ys bzihysqua'''. El v[er]bo pa[sa]d4 KB (721 palabras) - 13:00 25 mar 2024
- # Cuaxarʃe algo = '''[[a-|a]][[catansuca|cata]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br> Cuaxarse algo. '''Acatansuca'''.<br>4 KB (549 palabras) - 09:49 25 mar 2024
- # Çeʃar de deçír o haçer algo = '''[[ie(5)|ie]] [[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-za|za]][[-c|c]] [ Çesar de deçir o haçer algo. '''Ie zeguzac aga'''.<br>4 KB (653 palabras) - 13:16 25 mar 2024
- {{sema|Algo}} {{arh|ínʉki|Algo|Frank}}2 KB (287 palabras) - 15:38 23 mar 2024
- # Hartarse de haser algo = '''[[cha-|cha]]{{t_l|ha}}[[hac]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-squa|squa]] Hartarse de haser algo. '''Chahahac azasqua''', puesto al fin del uerbo, como, '''zquybyz chahac a4 KB (673 palabras) - 09:51 25 mar 2024
- # E{{t_l|m}}bidia me tiene. porque me dieron algo = '''[[ipquauie|ipqua{{an1|-}}''' <br> '''uie]] [[zu-|zu]][[huc]] {{cam1|[ Enbidia me tiene porque me dieron algo. '''Ipquauie zuhucan mny npquac chamosuasuca'''.<br>5 KB (760 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- # Enfadarʃe de algo = '''[[z-|zu]][[huc]] [[a-|a]][[-g|g]][[uahaicansuca|uahaica]][[-n(2)| Enfadarse de algo. '''Zuhuc aguahaicansuca'''. Con todos los demás v[er]bos de auoreçer, p5 KB (733 palabras) - 08:46 6 may 2023
- # Enxugar algo = '''{{cam1|[[z-|z]]{{an|[[-m|m]]}}[[buchuasuca|muchua]][[-suca|soca]] # Enxugarse algo = '''[[a-|a]][[buchuansuca|buchua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<4 KB (623 palabras) - 09:43 19 mar 2024
- |def = Hacer que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que tenía |def = que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que tenía11 KB (1585 palabras) - 13:52 23 mar 2024
- |def = Hablando en sentido figurado o de algo intangible como el conocimiento2 KB (372 palabras) - 11:04 23 mar 2024
- ::1.1. '''ai b~''' Alargar algo a futuro. {{manuscrito_2924|Estirar algo = ''yn''. l. ''yquy zebsusqua''. l. ''asuhuca Zebquysqua''.|38v}}3 KB (458 palabras) - 18:15 23 mar 2024
- |def = Dar patadas a alguien o algo699 bytes (99 palabras) - 20:00 23 mar 2024
- # Prroueher a alguno de algo = '''[[z-|ze]][[-g|g]][[uasqua(2)|uasqua]]''' =<br> Prroueher a alguno de algo. '''Zeguasqua'''.<br>3 KB (583 palabras) - 11:02 19 mar 2024
- |def = Porción de algo que cabe en un puño221 bytes (30 palabras) - 14:35 23 mar 2024
- # Antíguamente = '''[[sasa|sas]][[-ia|ia]]''' çígnifica tíempo algo largo <br> Antiguamente. '''Sasia'''; çignifica tiempo algo largo.<br>4 KB (621 palabras) - 09:47 19 mar 2024
- {{voc_158|Proueher a alguno de algo. ''Zeguasqua''.|104r}}5 KB (772 palabras) - 10:21 23 mar 2024
- :2. Hacia dentro, hacia abajo (hablando de algo que pasa por la garganta). {{voc_158|Echar algo al agua arrojándolo. Siec guan btasqua.|64r}}2 KB (301 palabras) - 14:01 23 mar 2024
- :3. '''aubas b~'''. Avahar, soplar algo.2 KB (275 palabras) - 13:06 23 mar 2024
Ver (50 anteriores | siguientes 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).