Resultados de la búsqueda de «Modo» - Muysc cubun

Crear la página «Modo» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 4r
...n1|e}} de gol{{an1|-}}<br>pes, y puʃoʃe acardenalado{{an1|,}} no ai otro modo deçir, <br> ...''Ys bgyis amuynene'''. Díle de golpes y púsose acardenalado. No ai otro modo deçir.<br>

4 KB (706 palabras) - 10:50 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 7r
# Adeudarʃe, contraher deuda en el modo dicho = '''[[chubia]][[-z|z]]'''{{an1|-}} <br>'''[[a-|a]][[quysqua|quy Adeudarse, contraher deuda en el modo dicho. '''Chubiaz aquyne'''.<br>

4 KB (679 palabras) - 10:50 19 mar 2024
misqua
...8|Caber el licor en la uasija. ''Esunga tinajac amis achahane'', d[e] este modo se diçe. El negatiuo será este: ''azonucaz <u>yc amiz</u> achuenzinga'',

9 KB (1384 palabras) - 11:04 3 abr 2024
zasqua
...¿''Sis chinz esua <u>yc mza</u>'' [o] ''esua mahan apqua''? y responde al modo q[ue] se dijo arriba.|30v}}

13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
chahansuca
...el licor en la uasija. ''Esunga tinajac amis <u>achahane</u>'', d[e] este modo se diçe.|30v}}

2 KB (273 palabras) - 18:59 11 abr 2024
chune
...o de aire. A estos dos siempre que les ofrecían había de ser oro, con el modo que después diremos, porque aunque eran dioses universales de iodos, más

2 KB (388 palabras) - 12:40 23 mar 2024
ie
|def= Modo correcto de comportamiento moral

2 KB (284 palabras) - 15:22 23 mar 2024
gue
{{voc_158|CAP. 5°: DEL UERBO SUSTANTIUO. No tiene más que un modo que es el yndicatiuo y ese no tiene más de dos palabras. La primera es ''g

7 KB (1166 palabras) - 14:12 23 mar 2024
Gramática de Lugo
==== Hay otro modo de declinar estos pronombres ==== ===== Indicativo modo. Tiempo preferente =====

21 KB (3378 palabras) - 12:01 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC
== CAPÍTULO ÚLTIMO: DEL MODO COMO SE A DE HAZER LA ORAÇIÓN ==

26 KB (3058 palabras) - 09:57 13 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 3r
No tiene mas que un modo que es el yndicatiuo y ese<br> No tiene más que un modo que es el yndicatiuo y ese<br>

4 KB (767 palabras) - 09:25 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 30v
...a]]'''{{an1|-}}<br> '''[[han]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', y responde al modo ʠ ʃe dijo arríba <br> ...misqua|mi]][[-s|s]]''' <br> '''[[a-|a]][[chahansuca|chahane]]''', a eſte modo ʃe diçe. el negatiuo sera eſte: <br> '''[[a-|a]][[zone|zon]] [[uca(2)|u

4 KB (771 palabras) - 12:16 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 42r
...ormidad no mas Con <br> lo que ʃe manda o diçe entosses ʃe dira por El modo çi{{an1|-}}<br> guiente = <br> ...conformidad no más con lo que se manda o diçe, entosses se dirá por el modo çiguiente:<br>

5 KB (847 palabras) - 12:22 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 7v
# Adeudarʃe Contraer deuda en el modo dicho, '''[[i-|i]][[chubia|chu'''{{an1|-}}<br>bia]][[-z|z]] [[a-|a]][[quysq Adeudarse, contraer deuda en el modo dicho. '''Ichubiaz aquyne'''.<br>

4 KB (659 palabras) - 10:50 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 9v
# Ajustar al modo dicho podraʃe deçir. '''[[guahaiu]][[-c|c]]''' <br>'''[[cha-|cha]][[han Ajustar al modo dicho, podráse deçir, '''guahaiuc chahanapquanga quyu''', has la q[ue] me

4 KB (702 palabras) - 11:03 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 10r
...'''[[sihi]]c [[husa]]''' aʃìa{{an1|-}}<br>qui seńalando no ai otro modo =<br> ...no derecha o izquierda. '''Sihic husa''', asiaquí, señalando. No ai otro modo.<br>

4 KB (707 palabras) - 09:30 19 mar 2024
bohoza
...1. Indica un instrumento que sirve para realizar una acción. 2. Denota el modo de la acción. 3. En presencia de. ...cula ''cu''; como, ''vmnacu abgy'', assí como te fuiste murió. El terser modo es con el partiçipio de pretérito añadiéndole esta partícula ''cuaxin'

4 KB (684 palabras) - 11:40 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 77r
...][[-b|b]][[quysqua|quy]]''' {{an1|-}} <br>'''[[-squa|squa]]''', y a eſte modo ʃe dise todo lo demaʃ =<br> ...a muyhyzuquez abquysqua'''. Y<ref>Revisar punto y mayúscula.</ref> a este modo se dise todo lo demás.<br>

4 KB (596 palabras) - 13:18 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 54v
# Descubíerto eſtar al modo dicho = '''[[muyia]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[zone]]''', {{lat|L,}} '''[[m Descubierto, estar al modo dicho. '''Muyian azone''' [o] '''muyian abizin''' [o] '''muyian asoane''' [

5 KB (748 palabras) - 13:44 25 mar 2024
Gramática de Lugo/fol II v
:13. La gente, después de tu muerte, dirá de este modo. <!-- OJO: Ver la otra forma de escribir el verbo morir por Lugo en 122

4 KB (793 palabras) - 11:45 18 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 103r
...e al caçique, tengo por hijo un alcalde, tengo por pariente al rrey. Este modo de loçución se diçe d[e] esta manera, '''psihipquas apaba gue gue''', al

3 KB (579 palabras) - 09:45 19 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 5v
<center><h4>MODO DE DECLINAR.<br> <center><h4>MODO DE DECLINAR.<br>

2 KB (413 palabras) - 10:15 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol XXV r
''modo de oracionar. Todo diʃtin''{{an1|-}}<br>

2 KB (431 palabras) - 10:18 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 4v
trero modo de hablar es mas elegan-<br> trero modo de hablar es mas elegan-<br>

3 KB (576 palabras) - 10:23 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 15v
<center><h4>AY OTRO MODO<br> <center><h4>AY OTRO MODO<br>

2 KB (297 palabras) - 16:45 1 may 2021
Gramática de Lugo/fol 20v
<h5>''Indicatiuo modo''<br> <h5>''Indicatiuo modo''<br>

2 KB (353 palabras) - 09:21 25 abr 2023
Gramática de Lugo/fol 21r
preſente deſte modo con el romance<br> preſente deſte modo con el romance<br>

2 KB (297 palabras) - 09:21 25 abr 2023
Gramática de Lugo/fol 21v
''deʃte modo.'' ''deʃte modo.''

1 KB (212 palabras) - 09:22 25 abr 2023
Gramática de Lugo/fol 22r
ESTE modo ſe ſuple por el futuro,<br>  El futuro, deſte modo ſe ſuple tam-<br>

2 KB (320 palabras) - 14:05 2 may 2021
Gramática de Lugo/fol 23r
 El preſente deſte modo, es ſemejan-<br>  El preſente deſte modo, es ſemejan-<br>

2 KB (281 palabras) - 09:22 25 abr 2023
Gramática de Lugo/fol 23v
 Los demas tiempos deſte modo ſon<br>  Los demas tiempos deſte modo ſon<br>

2 KB (290 palabras) - 09:23 25 abr 2023
Gramática de Lugo/fol 24r
ESte modo es ſemejante al optatiuo,<br> ''Todos los tiempos deʃte modo.''

1 KB (220 palabras) - 00:48 3 may 2021
Gramática de Lugo/fol 24v
perfecto deſte modo, que es el ſiguiẽte. perfecto deſte modo, que es el ſiguiẽte.

1 KB (260 palabras) - 10:25 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 25v
ra: y es muy comun modo de hablar de<br> ra: y es muy comun modo de hablar de<br>

1 KB (272 palabras) - 10:25 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 26r
modo indicatiuo.<br> modo indicatiuo.<br>

1 KB (232 palabras) - 19:50 4 may 2021
Gramática de Lugo/fol 28r
<h5>''Optatíuo, modo preſente.''</h5> <h5>''Optatíuo, modo preſente.''</h5>

2 KB (307 palabras) - 10:26 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 30r
<center>Carece eſte modo, digo eſte verbo de<br> <center>Carece eſte modo, digo eſte verbo de<br>

1 KB (193 palabras) - 10:26 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 28v
<center><h5>''Subiũctiuo. Modo preſente.''</h5> <center><h5>''Subiũctiuo. Modo preſente.''</h5>

2 KB (403 palabras) - 16:14 9 nov 2023
-suca
{{sema|Modo}}

2 KB (252 palabras) - 10:45 23 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 32r
<center><h4>MODO DE VSAR EN<br> <center><h4>MODO DE VSAR EN<br>

1 KB (237 palabras) - 10:27 18 mar 2024
-nga
...osibles, o con la intención de ser realizadas. Expresa la mayor parte del modo irrealis {{voc_158|CAP. 5°: DEL UERBO SUSTANTIUO. No tiene más que un modo que es el yndicatiuo y ese no tiene más de dos palabras. La primera es ''g

2 KB (342 palabras) - 10:32 23 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 33r
<h5>''Indicatiuo modo'',</h5> <h5>''Indicatiuo modo'',</h5><br>

1 KB (240 palabras) - 11:51 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 35r
modo, no lo vſa el Indio, ni<br> <h5>''Imperatiuo modo, demandar.''</h5>

1 KB (223 palabras) - 14:29 11 jun 2021
Gramática de Lugo/fol 35v
: "Modo Optativo se suple con la particula '''be''' en la primera voz de preteriro : "Modo Optativo se suple con la particula '''be''' en la primera voz de preteriro

5 KB (857 palabras) - 11:52 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 36r
tiempos deſte modo.<br> tiempos deſte modo.<br>

1 KB (258 palabras) - 10:36 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 36v
<h5>''Subjunctiuo modo de ajun-''<br> <h5>''Subjunctiuo modo de ajun-''<br>

1 KB (208 palabras) - 11:52 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 42r
<h5>''Indicatiuo modo''.<br> <h5>''Indicatiuo modo''.<br>

2 KB (280 palabras) - 11:31 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 44v
<h5>''Imperatiuo modo preʃente''.</h5> <h5>''Imperatiuo modo preʃente''.</h5>

1 KB (241 palabras) - 16:20 25 may 2021
Gramática de Lugo/fol 46r
''los demas tiempos deʃte modo,''<br> ''tiuo modo de la primera''<br>

1 KB (256 palabras) - 16:11 25 may 2021
Gramática de Lugo/fol 51v
<h5>''Indicatiuo modo''.</h5> <h5>''Indicatiuo modo''.</h5>

1 KB (171 palabras) - 01:05 15 jun 2021