De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • # Aca, adverbio de quietud es lo mismo que aqui - '''[[sina|si{{an1|-}}'''<br> Acá, adverbio de quietud. Es lo mismo que aquí: '''sinaca'''.<br>
    5 KB (804 palabras) - 10:25 24 abr 2024
  • {{voc_158|Allá lejos. ''Anaquia'', y sirue para quietud y mouimiento.|12r}}
    1 KB (180 palabras) - 10:27 23 mar 2024
  • ...arancaʃ &#61; '''{{an|[[a-|a]]}}[[ita|eta]][[-ca|ca]]''', y ʃirbe para quietud y mouimiento <br> ...nen fondo, como es el agua, uaçijas y barancas. '''Etaca'''. Y sirbe para quietud y mouimiento.<br>
    5 KB (819 palabras) - 20:27 28 mar 2024
  • # Adonde{{an1|,}} aduerbío de quietud &#61; '''[[ipqua(2)|epqua]][[-n(3)|n]][[ua]]''' &#61; <br> Adonde, aduerbio de quietud. '''Epqua nua'''.<br>
    4 KB (659 palabras) - 10:50 19 mar 2024
  • # Alla lejos &#61; '''[[ana]][[-c|qu]][[-ia|ia]]''', y sírue para quietud y mouí{{an1|-}}<br>miento. <br> # Alli{{an1|,}} aduerbío de quietud &#61; '''[[ana]][[-ca|ca]]''' &#61; <br>
    4 KB (636 palabras) - 21:24 28 mar 2024
  • &nbsp;'''[[-na|Nà]]''', que denota quietud, y ſignifica lo<br> &nbsp;'''Nà''', que denota quietud, y ſignifica lo<br>
    3 KB (576 palabras) - 10:23 18 mar 2024
  • Acc. '''[[vm-|Vm]]''', con verbos de quietud, <br> Acc. '''Vm''', con verbos de quietud, <br>
    2 KB (272 palabras) - 10:24 18 mar 2024
  • # Abajo{{an1|,}} adverbio de quietud = '''[[hischa|Hischa]] [[fihista]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}} '''[[hischa]][[ Abajo adverbio de quietud = '''Hischa fihistana'''. {{lat|l.}} '''hischana'''.<br>
    6 KB (958 palabras) - 09:13 22 dic 2023
  • # Adelante adverb. de quietud, {{lat|id est}}, primero = '''[[quyhy|Quyhy]][[-na|na]]''' =<br> Adelante adverb. de quietud, {{lat|id est}}, primero = '''Quyhyna''' =<br>
    6 KB (989 palabras) - 17:59 18 ago 2023
  • {{voc_158|Allí, aduerbio de quietud. ''Anaca''.|12v}} {{sema|Quietud}}
    2 KB (273 palabras) - 11:06 23 mar 2024
  • compañare denota quietud,<br> compañare denota quietud,<br>
    2 KB (308 palabras) - 13:05 26 abr 2023
  • &nbsp; de? y denotan quietud.<br> &nbsp; de? y denotan quietud.<br>
    2 KB (266 palabras) - 10:53 18 mar 2024
  • te quietud, como ſi preguntaſ{{an1|-}}<br> te quietud, como ſi preguntaſ{{an1|-}}<br>
    2 KB (281 palabras) - 10:53 18 mar 2024
  • ta quietud.<br> de quietud, denotan quietud.<br>
    1 KB (249 palabras) - 10:53 18 mar 2024
  • ...''sieca''. l. ''<u>sisy</u>''. l. ''sihica'', y sirven para los verbos de quietud, y movimiento.|2v}}
    2 KB (372 palabras) - 19:37 23 mar 2024
  • ...} '''[[sihi|Sihi]][[-ca|ca]]''', y sirven<br> p.<sup>a</sup> los verbos de quietud y movimiento.<br> p.<sup>a</sup> los verbos de quietud y movimiento.<br>
    8 KB (1233 palabras) - 15:55 9 nov 2023
  • ...e = '''[[ychca|Ychca]]'''. {{lat|l.}} '''[[uchasa|vchasa]]''', adverbio de quietud, y de movim.<sup>to</sup><br> A otra parte = '''Ychca'''. {{lat|l.}} '''vchasa''', adverbio de quietud, y de movim.<sup>to</sup><br>
    7 KB (1149 palabras) - 10:02 18 abr 2023
  • ...]][[-s(2)|s]] [[uaca(2)|vaca]]''', adverbios, y sir-<br> ven con verbos de quietud y movimiento. {{lat|l.}} '''[[guê(2)|guê]][[-s(2)|s]] [[uca(4)|uca]]'''.< ven con verbos de quietud y movimiento. {{lat|l.}} '''guêsuca'''.<br>
    7 KB (1068 palabras) - 13:00 27 mar 2024
  • {{gra_lugo|Nà, que denota quietud, y significa lo mismo que ''en'', como ſi dixeſemos, en la plaça, diremo
    4 KB (641 palabras) - 10:31 23 mar 2024
  • {{voc_158|Arriba, aduerbio de quietud, esto es, en la parte alta. ''Chicana'', como, arriba está, ''chicanasucun
    2 KB (345 palabras) - 12:10 23 mar 2024
  • # Arriba aduerbìo de quietud eſto es en la parte alta de <br> una pared o de otra coʃa que eſta en h
    4 KB (712 palabras) - 15:45 25 mar 2024
  • ...[[-ca|ca]]''', y si el uerbo ʠ ʃe <br> sigue es uerbo que pide lugar de quietud, al fin del <br> partiçipio se pone la poſtposiçion, '''[[-na|na]]''', ...siçión '''ca''', y si el uerbo q[ue] se sigue es uerbo que pide lugar de quietud, al fin del partiçipio se pone la postposiçión '''na''', como, estaré d
    5 KB (822 palabras) - 15:50 25 mar 2024
  • {{gra_lugo|''Epquanuâ''? vel ''epquanâ'', adõde? y denotan quietud.|116v}} ...gleſianâ'', en la Igleſia, porque aquella propoſicion, ''nà'', denota quietud.|117r}}
    3 KB (517 palabras) - 15:39 23 mar 2024
  • {{voc_158|Arriba, aduerbio de quietud, esto es, en la parte alta de una pared o de otra cosa que está enhiesta.
    1 KB (166 palabras) - 14:56 23 mar 2024
  • {{voc_158|Arriba, aduerbio de quietud, esto es, en la parte alta de una pared o de otra cosa que está enhiesta.
    2 KB (358 palabras) - 14:24 23 mar 2024
  • {{voc_158|Arriba, esto es, en la parte alta de un camino. Aduerbio de quietud. ''Fiena''.|19v}}
    1007 bytes (162 palabras) - 13:28 23 mar 2024
  • {{voc_158|Allá, adverbio de quietud. ''Ynaca''.|12r}} {{sema|Quietud}}
    5 KB (788 palabras) - 19:49 23 mar 2024
  • {{voc_158|Acá, adverbio de quietud. Es lo mismo que aquí: ''sinaca''.|3r}} ...a''. l. ''sieca''. l. ''sisy''. l. ''sihica'', y sirven para los verbos de quietud, y movimiento.|2}}
    2 KB (299 palabras) - 17:59 23 mar 2024
  • |gra = Usado con verbos de quietud ...e adverbio se usa con verbos de desplazamiento, mientras que con verbos de quietud se usa sin ''b''.}}
    1 KB (205 palabras) - 11:29 23 mar 2024
  • ...''sieca''. l. ''sisy''. l. ''<u>sihica</u>'', y sirven para los verbos de quietud, y movimiento.|2v}}
    2 KB (333 palabras) - 17:57 23 mar 2024
  • 1
    |posp. qui. || Posposición de quietud |adv. qui. || Adverbio de quietud
    4 KB (539 palabras) - 21:42 5 feb 2013
  • ...ienen fondo, como es el agua, uaçijas y barancas. ''Etaca''. Y sirbe para quietud y mouimiento.|1v}}
    2 KB (317 palabras) - 15:44 23 mar 2024
  • ...iki> ''gues vaquesa''. l. ''gues vaca'', adverbios, y sirven con verbos de quietud y movimiento. l. ''guês uca''. l. ''guês ucata''.|24r}}
    462 bytes (63 palabras) - 13:02 27 mar 2024