De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «Uno» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- ...'[[si|si]]''', {{lat|L,}} '''[[sie]]{{t_l|que}}''' pe{{an1|-}}<br> ro Cada uno pide diferentes Verbos Como ʃe uera <br> por los Exenplos çiguienteʃ, # A cada uno = '''[[achyc|achy]], [[achyc]]''' = <br>4 KB (702 palabras) - 09:45 25 mar 2024
- :8. '''hatan/atan b~'''. Ayuntar, juntar, añadir (lit. hacer en uno). {{voc_2922|Apartarse a un lado uno. ''ichyque isuhusqua''. l. ''<u>ichyque zequysqua</u>''. l. ''ichyquy yzasq13 KB (1884 palabras) - 08:10 4 abr 2024
- {{voc_158|Entrar uno. ''Hui zemisqua''.<br>Entrar número de ellos. ''Hui chigusqua''.<br>Entrar9 KB (1384 palabras) - 11:04 3 abr 2024
- {{voc_2922|Apartarse a un lado uno. ''ichyque isuhusqua''. l. ''ichyque zequysqua''. l. ''ichyquy yzasqua''.<b12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
- {{voc_158|Leuantarse uno. ''Cus izasqua'' [o] ''cus zquysynsuca''.|84r}} {{voc_2922|Asentarse uno. ''hischan izasqua''. l. ''hischan itysqua''.|19r}}13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
- {{L_I| loc. v.| (*)Ajuntarse, (*)volverse uno. |hatan ~}}4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
- ...adverbio de mouimiento <nowiki>=</nowiki> ''si'', L, ''sieque'' pero Cada uno pide diferentes Verbos Como ʃe uera4 KB (775 palabras) - 09:07 26 mar 2024
- {{I| num. | Uno/a, un }} {{numero|1}} {{sema|Uno}}2 KB (327 palabras) - 11:09 27 mar 2024
- |def = Cada uno de3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
- {{voc_158|[Cada uno] De los çiete, ''<u>cuhupqua</u>nuca''.|31v}}867 bytes (127 palabras) - 13:01 23 mar 2024
- {{tbn|pakai|Cuatro|Gómez}} {{tbn|Bagcai|uno|Fabo}}940 bytes (129 palabras) - 16:08 23 mar 2024
- {{voc_158|Acá, adverbio de mouimiento. ''Si'' [o] ''<u>sie</u>'', pero cada uno pide diferentes verbos, como se uerá por los exenplos çiguientes: tráelo4 KB (673 palabras) - 17:55 23 mar 2024
- el uno de ellos ''<u>Simin</u>jaca''<br>1 KB (208 palabras) - 17:58 23 mar 2024
- Eso uno: {{mot|ena, ena-bãĩ|''iɾa'' este o ese uno|Santos}} {{mot|ona, ona-bãĩ|''oɾa'' este o ese otro|Santos}}3 KB (510 palabras) - 19:55 23 mar 2024
- ...del manuscrito anónimo se muestran separadas las designaciones para cada uno de los pronombres personales, existen entradas en el diccionario del mismo10 KB (1585 palabras) - 19:43 11 may 2018
- # Ahorcar a uno = '''[[gua]][[-n|n]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''' = <br> Ahorcar a uno. '''Guan bzasqua'''.<br>4 KB (702 palabras) - 11:03 25 mar 2024
- # Cada uno = '''[[achyc]], [[achyc]]''', <br> # Cada uno de por ʃí = '''[[achyc]], [[achyc]]''', <br>4 KB (635 palabras) - 12:46 25 mar 2024
- # Cada uno de noʃotros = '''[[chie]] [[muysca]] [[ata]] [[muysca]]''' <br> '''[[ # Cada uno tiene su angel que le díʃe lo que a de haçer = <br> '''[[muysca|muy4 KB (654 palabras) - 12:48 25 mar 2024
- ...]][[-c|c]]''' <br> '''[[z-|Z]][[pquysqua|pquy]][[-squa|squa]]''', y si es uno el çapato: '''[[z-|Z]][[quihicha]][[-c|c]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|s Calçarse los çapatos o alpargates. '''Zquihichac zpquysqua'''; y si es uno el çapato, '''zquihichac bzasqua'''.<br>4 KB (578 palabras) - 12:53 25 mar 2024
- # Colgar{{an1|,}} ahorcar a uno = '''[[gua]][[-n(3)|n]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''' = < Colgar, ahorcar a uno. '''Guan bzasqua'''.<br>4 KB (621 palabras) - 09:48 25 mar 2024
- # Perdido eſtar uno Con trauajos, Con miseria, Rema{{an1|-}} <br>tado, acauado = '''[[ie Perdido estar uno, con trauajos, con miseria, rematado. acauado. '''Ie zcuine''' [o] '''ie fi4 KB (646 palabras) - 13:17 25 mar 2024
- ...a añadido a ub-isti-ia, el cognado de ipqua? esto debido a que 'alguno', 'uno' se dice igual en uwa.2 KB (287 palabras) - 15:38 23 mar 2024
- ...}} eſtamos doçe perʃonas, no <br>aí mas de díez panes{{an1|,}} díce uno{{an1|:}} a nosotros dos nos fal{{an1|-}} <br>to el pan: '''[[chie]] [[boza] ...se falta. ''Yten'', estamos doçe personas, no ai más de diez panes; dice uno: a nosotros dos nos faltó el pan, '''chie bozan funz chihas aguque'''.<br>5 KB (791 palabras) - 09:50 25 mar 2024
- ...[ai|a{{an|i}}]][[-ia|ia]]. [[fa]] [[chiquyhyc]] [[ana]][[-ia|ia]]'''. sí uno ba ablan{{an1|-}}<br> do de lo que a de haser ʃuelen tanbien deʃír ''' De aquí adelante. '''Fanaia, fachi quyhycanaia'''. Si, uno ba ablando de lo que a de haser, suelen tabién desir, '''faz quyhycania'''5 KB (932 palabras) - 13:33 25 mar 2024
- # Desconoser{{an1|,}} tener a uno por otro = '''[[z-|z]][[upqua]][[-n|n]][[-z|z]] [[a-|a]][[gosqua|go]][ Desconoser, tener a uno por otro. '''Zupquanz agosqua'''.<br>5 KB (748 palabras) - 13:44 25 mar 2024
- # El uno y El otro = '''[[ubina|ubin]] [[han]]''', {{lat|l,}} '''[[han]] [[ubina|ub # El uno al otro Lo mismo =<br>4 KB (737 palabras) - 09:42 19 mar 2024
- # Elegir a uno para tal oficio o dignidad = '''[[Pedro|pe{{an1|-}}''' <br>'''dro]] [[cor Elegir a uno para tal oficio o dignidad. '''Pedro corregidor cbgasqua''' [o] '''Pedro co4 KB (670 palabras) - 09:42 19 mar 2024
- # Enfrente eſtar uno de otro = '''[[uba]][[-s|s]] [[chi-|chi]][[bizine]]''' =<br> Enfrente estar uno de otro. '''Ubas chibizine'''.<br>5 KB (733 palabras) - 08:46 6 may 2023
- # Entrar uno = '''[[hui]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''' =<br> Entrar uno. '''Hui zemisqua'''.<br>4 KB (617 palabras) - 09:43 19 mar 2024
- # Eſtar uno = '''[[i-|i]][[sucune|sucun]]''', {{lat|L,}} '''[[i-|i]][[zone]]''' &# # Eſtar uno frequentemente o de ordinario = '''[[i-|i]][[sucunsuca|sucun]][[-suca|4 KB (575 palabras) - 09:44 19 mar 2024
- :8. '''hatan a~'''. *Ajuntarse, *volverse uno. :5. '''atupquac b~'''. *Volverse uno.11 KB (1585 palabras) - 13:52 23 mar 2024
- {{voc_158|De aquí adelante. ''Fan <u>aia</u>, fachi quyhycanaiav''. Si, uno ba ablando de lo que a de haser, suelen ''tabién desir, faz quyhycania''.|2 KB (372 palabras) - 11:04 23 mar 2024
- {{voc_2922|Apartarse a un lado uno. ''ichyque isuhusqua''. l. ''ichyque zequysqua''. l. ''ichyquy yzasqua''.|13 KB (458 palabras) - 18:15 23 mar 2024
- ..., chanquity''', etc. Dísese esta palabra, '''cucan''', solamente quando a uno le haçen mal por otra persona a quién se abía de haçer aquel mal.<br>4 KB (722 palabras) - 15:27 25 mar 2024
- ...]]''', y si anbaʃ <br> son henbraʃ se llaman, '''[[pabcha]]''', y sí el uno es baron <br> y La otra henbra, El uaron Respecto de la henbra, se <br> lla ...laman, '''ubso''', y si anbas son henbras se llaman, '''pabcha''', y si el uno es barón y la otra henbra, el uarón respecto de la henbra se llama '''sah3 KB (583 palabras) - 11:02 19 mar 2024
- ...e "‘cha". Como en los folios XV vuelto línea tres y XVIII vuelto línea uno. Adicionalmente, nótese que el título al que se hace referencia: “Grama2 KB (310 palabras) - 10:21 18 mar 2024
- {{lat|vel|Vel CONJ. Indica que es indiferente la elección de uno u otro de los miembros enlazados por ella" (DICCIONARIO ILVSTRADO LATINO~ES ''vel<ref>"Vel CONJ. {{an1|Indica que es indiferente la elección de uno u otro de los miembros enlazados por ella}}" (DICCIONARIO ILVSTRADO LATINO~2 KB (406 palabras) - 10:23 18 mar 2024
- # Apartarse a un lado uno = '''[[ichy]][[-c|c]] [[i-|i]][[suhusqua|suhu]][[-squa|squa]]''', {{la Apartarse a un lado uno. '''Ichyc isuhusqua''' [o] '''zequysqua''' [o] '''izasqua'''.<br>4 KB (704 palabras) - 09:54 25 mar 2024
- {{voc_158|Colgar, ahorcar a uno. ''Guan bzasqua''.|40r}} {{voc_158|Ahorcar a uno. ''Guan bzasqua''.|9v}}2 KB (301 palabras) - 14:01 23 mar 2024
- {{voc_158|Juntar en uno <nowiki>=</nowiki> ''hatan bquysqua'', son para en uno ''<u>ubas amaque</u>'' <nowiki>=</nowiki>|83r}}6 KB (891 palabras) - 11:28 3 abr 2024
- ...)|hata]][[-n(3)|n]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]''', son para en uno <br> '''[[uba]][[-s|s]] [[a-|a]]{{an|[[-m|m]]}}[[basqua(2)|maque]]''' = # Juntarse en uno = '''[[hata(2)|hata]][[-n(3)|n]] [[chi-|chi]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n3 KB (417 palabras) - 11:26 29 mar 2024
- {{voc_158|De aquí adelante. ''Fanaia, fachi quyhyc<u>anaia</u>''. Si, uno ba ablando de lo que a de haser, suelen ''tabién desir, faz quyhycania''.|2 KB (273 palabras) - 11:06 23 mar 2024
- ...o siente: ''ie opqua pquyquyz aguezac aga''. perder El sentido Como quando uno senborracha: ''zuhuichyc puycaz aguezac agasqua'' <nowiki>=</nowiki>|113v}}3 KB (436 palabras) - 09:34 14 abr 2024
- # Leuantarse uno = '''[[cu]][[-s|s]] [[i-|i]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} Leuantarse uno. '''Cus izasqua''' [o] '''cus zquysynsuca'''.<br>4 KB (637 palabras) - 09:03 28 mar 2024
- ...o siente: ''ie opqua pquyquyz aguezac aga''. perder El sentido Como quando uno senborracha: ''zuhuichyc puycaz aguezac agasqua'' <nowiki>=</nowiki>|113v}}4 KB (624 palabras) - 17:01 23 mar 2024
- ...se llaman, ''ubso'', y si anbas son henbras se llaman, ''pabcha'', y si el uno es barón y la otra henbra, el uarón respecto de la henbra se llama ''saha1 KB (181 palabras) - 17:50 23 mar 2024
- ...ue causa náusea y la reacción instantánea de cubrirse la nariz mientras uno se aleja. Sin embargo, la descomposición es un estado necesario del ciclo4 KB (692 palabras) - 20:37 1 jun 2023
- {{voc_158|A cada uno le di un tomin. ''Achyc achy <u>tomin</u> ata fuy zy hoc mny''.|3v}}327 bytes (49 palabras) - 18:39 23 mar 2024
- {{L_III| loc. n. |Cada uno de, en cada uno de los |-n ~ {{voc_158|Cada uno de los çinco. ''Hyzyn uca''. De los seis, ''tasn uca''. De los çiete, ''c5 KB (900 palabras) - 13:03 27 mar 2024
- ...y tanbien al Vbō negatibo Como ʃe bera por los Exenp.s çig.es pregunta uno eres yndio[?] y responde, ''chamuysca ín'', pues yndio ʃoì que eʃe es E2 KB (276 palabras) - 10:28 23 mar 2024
Ver (50 anteriores | siguientes 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).