De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • |PROTO = jahˈki- → ahˈkə- (misma etimología de gasqua) [[c1::0:a]]
    13 KB (1871 palabras) - 13:28 25 mar 2024
  • |def = en un lugar varias personas, animales o cosas {{come|No debe identificarse como un verbo singular aunque haya registros singulares como ''zemisqua, zemique''
    3 KB (399 palabras) - 11:37 23 mar 2024
  • [[c1::a:e]] |def = un ente animado, una cosa o un contenido de un lugar a otro
    12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
  • |FON = (tsʲ)a- |def = en un lugar o condición determinada. Es verbo singular
    13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
  • 1. Tal parece que ʔ ensordeció a d. {{subacep| | Bueno/a, buen.
    4 KB (655 palabras) - 12:30 23 mar 2024
  • # Paʃarʃe de un lado a otro &#61; '''[[ubina|ubin]] [[ai]] [[z-|ze]][[misqua]]''' <br> # Paʃar a otra coʃa de un lado a otro &#61; '''[[ubin]] [[ai]] [[-b|b]][[tasqua|taʃqua]]''' <br>
    4 KB (696 palabras) - 09:32 19 mar 2024
  • # Caer de lado &#61; '''[[quychy]][[-quy|quy]] [[gua]][[-n(3)|n]] [[ze-|ze]][[masqua|ma]] ...<br> '''[[gy]][[-na|na]]''', Como caer de la pared de la torre &.<sup>a</sup> '''[[tapie]]'''-<br> '''[[gy]][[-n(3)|n]] [[gua]][[-n(3)|n]] [[ze-|z
    5 KB (790 palabras) - 11:33 19 mar 2024
  • {{voc_158|Tirar açi[ a] allá. ''Ai bsuhusqua''.|119r}} ::1.1. '''ai b~''' Alargar algo a futuro.
    3 KB (458 palabras) - 18:15 23 mar 2024
  • ...s]][[-pqua|pqua]] [[m-|m]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]] [[ma-|ma]] {{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[uitysuca|guity]][[-nynga|nynga]]''' &#61; <br> # Apagarʃe &#61; '''[[yc]] [[a-|a]][[muynsuca|muy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61; <br>
    4 KB (704 palabras) - 09:54 25 mar 2024
  • ...&c. {{lat|v.g.}} sientate à mi lado = '''[[ze-|Ze]][[quihi]][[-n|n]] [[a-|a]][[tysqua|tyc]][[-u|u]]'''.<br> ...gue(2)|Gue]] [[a-|a]][[cuhuta]][[-na|na]]'''.<br> A un lado esta = '''[[a-|A]][[cuhuta]][[-ne|ne]][[gue]]'''.<br>
    6 KB (1030 palabras) - 10:22 29 abr 2023
  • ...-suca|suca]]'''. {{lat|l.}} '''[[muyia]][[-n(4)|n]][[-za|za]][[-c|c]] [[a-|a]]'''-<br>'''[[gasqua|ga]][[-squa|squa]]'''.<br> ...][[zacansuca|zaca]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. {{lat|l.}} '''{{cam1|[[a-|A]][[umzansuca|umzá]]{{an|[[-n|n]]}}[[-suca|suca]]|Aumzãsuca}}'''.<br>
    7 KB (1149 palabras) - 10:02 18 abr 2023
  • # Atento estar = '''[[ze-|Ze]][[cuhuca]][[-z|Z]] {{cam1|[[a-|a]][[pquansuca|pqua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]|apquane}}'''.<br> ...|squa]]'''. {{lat|Item}}. '''[[a-|a]][[sa]][[-c|c]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|a]][[ge(2)|ge]][[-c|c]] [[ze-|Ze]][[pquysqua|p'''-<br>'''quy]][[-squa|squa]]'
    7 KB (1102 palabras) - 14:10 27 ago 2023
  • ...auasuca|ta{{an|o}}]][[-o(3)|o]]''', '''[[ma-|ma]][[tauasuca|taua]][[-ûaa]]'''.<br> ...arga = '''[[bhu]] [[han]] [[a-|a]][[nysqua|ny]][[-squa|squa]]'''.<br> A un lado del camino = '''[[ie]] [[cuhute]][[-na|na]]'''.<br>
    6 KB (938 palabras) - 20:24 4 oct 2023
  • # Verde = '''[[a-|A]][[chysquy]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]'''. {{lat|l.}} '''[[chysquyco|chysqu # Verano tpo<ref>Hay un macrón como signo de abreviatura sobre la "p".</ref> de seca = '''[[suaty|
    7 KB (1176 palabras) - 13:08 7 nov 2023
  • [[c1::a:a]] ...me el sufijo -ra como cognado de este morfema, sin embargo, también podría ser cognado de -na.
    6 KB (975 palabras) - 10:42 23 mar 2024
  • {{voc_158|Arriba, aduerbio de mouimiento, esto es, a la parte alta. ''Chica ca; como, uoi arriba, chicac ina''.|19v}} ...chican gyu'', esto es, un golpe, y otro. Item se dice hombres q.e estan de lado p.r orden en //regla.|74v}}
    2 KB (345 palabras) - 12:10 23 mar 2024
  • |PROTO = (PCC) *'majaɾa [[c1::a:a]]
    4 KB (671 palabras) - 15:52 23 mar 2024
  • |FON = ˈɡaʔ [[c1::a:a]]
    2 KB (361 palabras) - 13:48 23 mar 2024
  • [[c1::i:a]] [[c1::a:a]]
    2 KB (392 palabras) - 19:08 23 mar 2024
  • |def = Indica que una 1.<sup>a</sup> o 2.<sup>a</sup> persona (singular o plural) es afectada en su cuerpo o en su honra |def=3.<sup>a</sup> persona singular
    2 KB (287 palabras) - 14:34 23 mar 2024
  • {{I| adv. | A través |def = hablando de un líquido
    2 KB (396 palabras) - 15:29 23 mar 2024
  • ...-|m]][[iosqua|io]][[-squa|squa]] [[a-|a]][[iosqua|io]][[-squâ|squâ]]''', a diferençia<br> de '''[[z-|z]][[osqua|o]][[-squâ|squâ]]''', por uańarse porqueso no ańade&#61;<br>
    5 KB (883 palabras) - 16:22 25 mar 2024
  • ::1. intr. (Totearse). Emitir un sonido estruendoso al explotar, romperse o caer algo. ::2. tr. (Totear). Hacer que algo emita un sonido estruendoso al romperlo, quebrarlo, tirarlo o hacerlo explotar.
    5 KB (873 palabras) - 07:30 21 sep 2022
  • {{voc_158|Moza que ya a parido. ''Ipquaquy''.|87v}} ...er "que ya ha parido", mientras que el 2923/2924 afirma que no lo ha hecho aún. El significado del término sigue siendo osbcuro.}}
    741 bytes (112 palabras) - 15:39 23 mar 2024
  • [[c1::ə:a]] {{voc_158|Acompañar a otro yendo delante. ''Aquyi inasqua'' [o] ''aquyhys inasqua''.|4v}}
    4 KB (627 palabras) - 17:31 23 mar 2024
  • |def = Por el lado correcto o usual de las cosas {{voc_158|A la haz estar: ''Pquihizucazone'' [o] ''chichcazone''.|12v}}
    895 bytes (129 palabras) - 16:57 23 mar 2024
  • ...'Zis achosqua'', él me abraça a mí; ''chiis achosqua'', él nos abraça a nosotros.<br> {{voc_158|Apartar a un lado a otra cossa, ''ichyc bquysqua'' pret.o ''bquyquy'', Yten ''ichyc bzasqua'',|
    5 KB (688 palabras) - 17:42 23 mar 2024
  • |IPA_GONZALEZ = un {{I| adv. | Ese otro lado, esa otra parte. }}
    913 bytes (138 palabras) - 19:20 23 mar 2024
  • = ¿Qué es un muisquismo? = ...está del todo definido (ver Gómez, 2016). A este conjunto, que abarcaría las lenguas uwa y otras lenguas de la familia lingüística Chibcha extinta
    2 KB (268 palabras) - 19:29 29 ago 2017
  • ...e Tenza (Cundinamarca y Boyacá), que actúa como el espíritu nocturno de un hombre escandaloso, inmoral y vagabundo, el cual además y según las fuent ...Boyacá. (2018). Mitos y leyendas. Tomado de la página web de la Alcaldía: http://www.sutatenza-boyaca.gov.co/documentos-sobre-el-municipio-508179/mi
    7 KB (1043 palabras) - 06:07 14 feb 2023
  • ...cá, Tolima, Huila) que según varios relatos posee vida propia, se asocia a quebradas, ríos, lagunas, "volcanes" (deslizamientos de tierra), creciente ...o pequeño que al ser transformado en un objeto mágico de oro, enriquece a aquel que se lo encuentra y cuida correctamente.
    11 KB (1924 palabras) - 04:51 5 jun 2023
  • {{manuscrito_2923|Aparte <nowiki>=</nowiki> ''Hicha'', id est, á un lado.|6r}} ...atarse del mismo "yechica" o por lo menos podría tener la misma etimología.}}
    2 KB (331 palabras) - 14:42 23 mar 2024
  • |PROTO = (PCC) aˈku(ʔ)ta [[c1::0:a]]
    582 bytes (87 palabras) - 13:02 23 mar 2024
  • ...ero y W. Moosbrugger. 1990. El Manto de la Tierra. Flora de los Andes. Guía de 150 especies de la flora andina. Ediciones Lerner Ltda. Bogotá. # Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Pla
    6 KB (952 palabras) - 15:58 5 jun 2023