De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «Modo» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- ...n1|e}} de gol{{an1|-}}<br>pes, y puʃoʃe acardenalado{{an1|,}} no ai otro modo deçir, <br> ...''Ys bgyis amuynene'''. Díle de golpes y púsose acardenalado. No ai otro modo deçir.<br>4 KB (706 palabras) - 10:50 19 mar 2024
- # Adeudarʃe, contraher deuda en el modo dicho = '''[[chubia]][[-z|z]]'''{{an1|-}} <br>'''[[a-|a]][[quysqua|quy Adeudarse, contraher deuda en el modo dicho. '''Chubiaz aquyne'''.<br>4 KB (679 palabras) - 10:50 19 mar 2024
- ...8|Caber el licor en la uasija. ''Esunga tinajac amis achahane'', d[e] este modo se diçe. El negatiuo será este: ''azonucaz <u>yc amiz</u> achuenzinga'',9 KB (1384 palabras) - 11:04 3 abr 2024
- ...¿''Sis chinz esua <u>yc mza</u>'' [o] ''esua mahan apqua''? y responde al modo q[ue] se dijo arriba.|30v}}13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
- ...el licor en la uasija. ''Esunga tinajac amis <u>achahane</u>'', d[e] este modo se diçe.|30v}}2 KB (273 palabras) - 18:59 11 abr 2024
- ...o de aire. A estos dos siempre que les ofrecían había de ser oro, con el modo que después diremos, porque aunque eran dioses universales de iodos, más2 KB (388 palabras) - 12:40 23 mar 2024
- |def= Modo correcto de comportamiento moral2 KB (284 palabras) - 15:22 23 mar 2024
- {{voc_158|CAP. 5°: DEL UERBO SUSTANTIUO. No tiene más que un modo que es el yndicatiuo y ese no tiene más de dos palabras. La primera es ''g7 KB (1166 palabras) - 14:12 23 mar 2024
- ==== Hay otro modo de declinar estos pronombres ==== ===== Indicativo modo. Tiempo preferente =====21 KB (3378 palabras) - 12:01 19 mar 2024
- == CAPÍTULO ÚLTIMO: DEL MODO COMO SE A DE HAZER LA ORAÇIÓN ==26 KB (3058 palabras) - 09:57 13 abr 2024
- No tiene mas que un modo que es el yndicatiuo y ese<br> No tiene más que un modo que es el yndicatiuo y ese<br>4 KB (767 palabras) - 09:25 19 mar 2024
- ...a]]'''{{an1|-}}<br> '''[[han]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]]''', y responde al modo ʠ ʃe dijo arríba <br> ...misqua|mi]][[-s|s]]''' <br> '''[[a-|a]][[chahansuca|chahane]]''', a eſte modo ʃe diçe. el negatiuo sera eſte: <br> '''[[a-|a]][[zone|zon]] [[uca(2)|u4 KB (771 palabras) - 12:16 25 mar 2024
- ...ormidad no mas Con <br> lo que ʃe manda o diçe entosses ʃe dira por El modo çi{{an1|-}}<br> guiente = <br> ...conformidad no más con lo que se manda o diçe, entosses se dirá por el modo çiguiente:<br>5 KB (847 palabras) - 12:22 25 mar 2024
- # Adeudarʃe Contraer deuda en el modo dicho, '''[[i-|i]][[chubia|chu'''{{an1|-}}<br>bia]][[-z|z]] [[a-|a]][[quysq Adeudarse, contraer deuda en el modo dicho. '''Ichubiaz aquyne'''.<br>4 KB (659 palabras) - 10:50 19 mar 2024
- # Ajustar al modo dicho podraʃe deçir. '''[[guahaiu]][[-c|c]]''' <br>'''[[cha-|cha]][[han Ajustar al modo dicho, podráse deçir, '''guahaiuc chahanapquanga quyu''', has la q[ue] me4 KB (702 palabras) - 11:03 25 mar 2024
- ...'''[[sihi]]c [[husa]]''' aʃìa{{an1|-}}<br>qui seńalando no ai otro modo =<br> ...no derecha o izquierda. '''Sihic husa''', asiaquí, señalando. No ai otro modo.<br>4 KB (707 palabras) - 09:30 19 mar 2024
- ...1. Indica un instrumento que sirve para realizar una acción. 2. Denota el modo de la acción. 3. En presencia de. ...cula ''cu''; como, ''vmnacu abgy'', assí como te fuiste murió. El terser modo es con el partiçipio de pretérito añadiéndole esta partícula ''cuaxin'4 KB (684 palabras) - 11:40 23 mar 2024
- ...][[-b|b]][[quysqua|quy]]''' {{an1|-}} <br>'''[[-squa|squa]]''', y a eſte modo ʃe dise todo lo demaʃ =<br> ...a muyhyzuquez abquysqua'''. Y<ref>Revisar punto y mayúscula.</ref> a este modo se dise todo lo demás.<br>4 KB (596 palabras) - 13:18 25 mar 2024
- # Descubíerto eſtar al modo dicho = '''[[muyia]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[zone]]''', {{lat|L,}} '''[[m Descubierto, estar al modo dicho. '''Muyian azone''' [o] '''muyian abizin''' [o] '''muyian asoane''' [5 KB (748 palabras) - 13:44 25 mar 2024
- :13. La gente, después de tu muerte, dirá de este modo. <!-- OJO: Ver la otra forma de escribir el verbo morir por Lugo en 1224 KB (793 palabras) - 11:45 18 mar 2024
- ...e al caçique, tengo por hijo un alcalde, tengo por pariente al rrey. Este modo de loçución se diçe d[e] esta manera, '''psihipquas apaba gue gue''', al3 KB (579 palabras) - 09:45 19 mar 2024
- <center><h4>MODO DE DECLINAR.<br> <center><h4>MODO DE DECLINAR.<br>2 KB (413 palabras) - 10:15 18 mar 2024
- ''modo de oracionar. Todo diʃtin''{{an1|-}}<br>2 KB (431 palabras) - 10:18 18 mar 2024
- trero modo de hablar es mas elegan-<br> trero modo de hablar es mas elegan-<br>3 KB (576 palabras) - 10:23 18 mar 2024
- <center><h4>AY OTRO MODO<br> <center><h4>AY OTRO MODO<br>2 KB (297 palabras) - 16:45 1 may 2021
- <h5>''Indicatiuo modo''<br> <h5>''Indicatiuo modo''<br>2 KB (353 palabras) - 09:21 25 abr 2023
- preſente deſte modo con el romance<br> preſente deſte modo con el romance<br>2 KB (297 palabras) - 09:21 25 abr 2023
- ''deʃte modo.'' ''deʃte modo.''1 KB (212 palabras) - 09:22 25 abr 2023
- ESTE modo ſe ſuple por el futuro,<br> El futuro, deſte modo ſe ſuple tam-<br>2 KB (320 palabras) - 14:05 2 may 2021
- El preſente deſte modo, es ſemejan-<br> El preſente deſte modo, es ſemejan-<br>2 KB (281 palabras) - 09:22 25 abr 2023
- Los demas tiempos deſte modo ſon<br> Los demas tiempos deſte modo ſon<br>2 KB (290 palabras) - 09:23 25 abr 2023
- ESte modo es ſemejante al optatiuo,<br> ''Todos los tiempos deʃte modo.''1 KB (220 palabras) - 00:48 3 may 2021
- perfecto deſte modo, que es el ſiguiẽte. perfecto deſte modo, que es el ſiguiẽte.1 KB (260 palabras) - 10:25 18 mar 2024
- ra: y es muy comun modo de hablar de<br> ra: y es muy comun modo de hablar de<br>1 KB (272 palabras) - 10:25 18 mar 2024
- modo indicatiuo.<br> modo indicatiuo.<br>1 KB (232 palabras) - 19:50 4 may 2021
- <h5>''Optatíuo, modo preſente.''</h5> <h5>''Optatíuo, modo preſente.''</h5>2 KB (307 palabras) - 10:26 18 mar 2024
- <center>Carece eſte modo, digo eſte verbo de<br> <center>Carece eſte modo, digo eſte verbo de<br>1 KB (193 palabras) - 10:26 18 mar 2024
- <center><h5>''Subiũctiuo. Modo preſente.''</h5> <center><h5>''Subiũctiuo. Modo preſente.''</h5>2 KB (403 palabras) - 16:14 9 nov 2023
- {{sema|Modo}}2 KB (252 palabras) - 10:45 23 mar 2024
- <center><h4>MODO DE VSAR EN<br> <center><h4>MODO DE VSAR EN<br>1 KB (237 palabras) - 10:27 18 mar 2024
- ...osibles, o con la intención de ser realizadas. Expresa la mayor parte del modo irrealis {{voc_158|CAP. 5°: DEL UERBO SUSTANTIUO. No tiene más que un modo que es el yndicatiuo y ese no tiene más de dos palabras. La primera es ''g2 KB (342 palabras) - 10:32 23 mar 2024
- <h5>''Indicatiuo modo'',</h5> <h5>''Indicatiuo modo'',</h5><br>1 KB (240 palabras) - 11:51 18 mar 2024
- modo, no lo vſa el Indio, ni<br> <h5>''Imperatiuo modo, demandar.''</h5>1 KB (223 palabras) - 14:29 11 jun 2021
- : "Modo Optativo se suple con la particula '''be''' en la primera voz de preteriro : "Modo Optativo se suple con la particula '''be''' en la primera voz de preteriro5 KB (857 palabras) - 11:52 18 mar 2024
- tiempos deſte modo.<br> tiempos deſte modo.<br>1 KB (258 palabras) - 10:36 18 mar 2024
- <h5>''Subjunctiuo modo de ajun-''<br> <h5>''Subjunctiuo modo de ajun-''<br>1 KB (208 palabras) - 11:52 18 mar 2024
- <h5>''Indicatiuo modo''.<br> <h5>''Indicatiuo modo''.<br>2 KB (280 palabras) - 11:31 18 mar 2024
- <h5>''Imperatiuo modo preʃente''.</h5> <h5>''Imperatiuo modo preʃente''.</h5>1 KB (241 palabras) - 16:20 25 may 2021
- ''los demas tiempos deʃte modo,''<br> ''tiuo modo de la primera''<br>1 KB (256 palabras) - 16:11 25 may 2021
- <h5>''Indicatiuo modo''.</h5> <h5>''Indicatiuo modo''.</h5>1 KB (171 palabras) - 01:05 15 jun 2021
- ''to, de indicatiuo modo: ʃal''-<br> ''to, de indicatiuo modo: ʃal''-<br>1 KB (214 palabras) - 14:40 11 jun 2021
- <center>''A este tiempo deste modo ſe''</center> <center>''pos deſte modo: Combiene a''</center>2 KB (306 palabras) - 16:13 9 nov 2023
- <center><h5>''Indicatiuo modo.''<br> <center><h5>''Indicatiuo modo.''<br>1 KB (212 palabras) - 14:39 6 jun 2021
- indicatiuo modo, quitado el <br> indicatiuo modo, quitado el <br>2 KB (322 palabras) - 10:42 18 mar 2024
- dicatiuo modo, en eſte caſo ſe <br> dicatiuo modo, en eſte caſo ſe <br>2 KB (296 palabras) - 10:42 18 mar 2024
- cto de indicatiuo modo, añi-<br> rito Perfecto, deſte modo indi{{an1|-}}<br>2 KB (414 palabras) - 10:43 18 mar 2024
- :"El futuro, deſte modo ſe ſuple tam//bien por el futuro dicho, añidiendo eſta particula. '''Co El modo que ay en cono-<br>2 KB (357 palabras) - 10:47 18 mar 2024
- <center><h2>MODO DE ORACIO-<br> <center><h2>MODO DE ORACIO-<br>1 KB (288 palabras) - 10:47 18 mar 2024
- Otro modo ay de cardina{{an1|-}}<br> Otro modo ay de cardina{{an1|-}}<br>2 KB (423 palabras) - 10:52 18 mar 2024
- gantiſsimo modo de<br> indicatiuo modo, añadiremos<br>1 KB (233 palabras) - 10:54 18 mar 2024
- El modo que aura para conocer ſi<br> El modo que aura para conocer ſi<br>2 KB (273 palabras) - 18:48 3 jun 2023
- Tambien ay otro modo de pronun-<br> Tambien ay otro modo de pronun-<br>5 KB (882 palabras) - 10:55 18 mar 2024
- ros, como en eſte modo de hablar, '''[[cħa]]'''<br> ros, como en eſte modo de hablar, '''cħa'''<br>3 KB (525 palabras) - 10:55 18 mar 2024
- ſente de indicatiuo<ref>En el original, "indi'''e'''atiuo".</ref> modo, qui{{an1|-}} <br> ſente de indicatiuo<ref>En el original, "indi'''e'''atiuo".</ref> modo, qui{{an1|-}} <br>2 KB (394 palabras) - 10:56 18 mar 2024
- ...n]] [[-b|b]][[sosqua(2)|so]][[-nga|nga]]'''. De suerte q.<sup>e</sup> este modo de decir<br>pide q.<sup>e</sup> esta interrogacion <u>'''[[-va|va]]'''</u> '''asucun nynga xin bsonga'''. De suerte q.<sup>e</sup> este modo de decir<br>6 KB (1055 palabras) - 13:07 9 abr 2023
- ...'''[[ysquy(2)|Ysquy]] [[uas|vas]][[-oa|oà]]'''. {{lat|sic est|Es de este modo}}.<br> '''Ysquiguy'''. {{lat|l.}} '''Ysquy vasoà'''. {{lat|sic est|Es de este modo}}.<br>7 KB (1118 palabras) - 18:10 19 abr 2023
- ...pqua|opqua]]''' &c. La persona desconocida se<br> varia por el verbo {{lat|modo dicto|En la forma dicha}}.<br> ...|n]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]'''.<br> {{lat|Item}} descubrir al modo dicho = '''[[muyia]][[-s|s]]'''. {{lat|l.}} '''[[muyia]][[-n(3)|n]] [[-b|b]7 KB (1105 palabras) - 13:26 28 jun 2023
- # Entre tanto, ó mientras es lo mismo q.<sup>e</sup> el modo de arriba es-<br> tando yo.<br> Entre tanto, ó mientras es lo mismo q.<sup>e</sup> el modo de arriba es-<br>8 KB (1265 palabras) - 19:52 4 oct 2023
- # Por no. Este modo se dice con preterito afirmativo, y al fin esta<br> particula '''[[quihicha ...qua]][[-nga|nga]]'''. {{lat|sic<br> dicit. hic modus|Así se dice. De este modo}}.<br>8 KB (1420 palabras) - 16:37 1 oct 2023
- # Palabra no como quiera, sino al modo q.<sup>e</sup> decimos, no hablo sino una palabrita = <br>'''[[fihin]] [[at Palabra no como quiera, sino al modo q.<sup>e</sup> decimos, no hablo sino una palabrita =<br>9 KB (1352 palabras) - 12:24 7 nov 2023
- # A este modo se han de hacer semejantes oraciones, no haciendo<br>caso de aquel q<u>u</u A este modo se han de hacer semejantes oraciones, no haciendo<br>5 KB (872 palabras) - 08:25 2 oct 2023
- ...s ſe denota mouimiento del lugar, como ''Plaças ami''. Y eſte poſtrero modo de hablar es mas elegante.|4v}}4 KB (641 palabras) - 10:31 23 mar 2024
- ...s ſe denota mouimiento del lugar, como ''Plaças ami''. Y eſte poſtrero modo de hablar es mas elegante.|4v}} ...ón es expresado por el último verbo. 3. Según Lugo es una elegantísimo modo de hablar6 KB (975 palabras) - 10:42 23 mar 2024
- {{come|Si se expresa en modo de pregunta, la fórmula será :<br> El preſente deſte modo, es ſemejante al futuro imperfecto de indicatiuo, y ſe le poſpone eſta2 KB (351 palabras) - 10:21 23 mar 2024
- |def = Indica el modo irrealis interrogativo311 bytes (39 palabras) - 16:26 23 mar 2024
- ...gnifican sin adjunto de verbo, tanto como si lo tuvier//an: y es muy comun modo de hablar de los Indios.|25r}}2 KB (254 palabras) - 17:51 23 mar 2024
- ...=</nowiki> ''Epquanva asucun nynga <u>xin</u> bsonga''. De suerte q.e este modo de decir pide q.e esta interrogacion ''va'' se ponga 'immediate post partic |def = *Se usa para dar énfasis al modo irrealis3 KB (539 palabras) - 10:51 23 mar 2024
- ...gnifican sin adjunto de verbo, tanto como si lo tuvier//an: y es muy comun modo de hablar de los Indios.|25r}}1 KB (176 palabras) - 16:22 23 mar 2024
- {{kog|-ni|Modo asertivo|Ortíz}}3 KB (438 palabras) - 10:32 23 mar 2024
- ...e al caçique, tengo por hijo un alcalde, tengo por pariente al rrey. Este modo de loçución se diçe d[e] esta manera, ''psihipquas apaba gue gue, alcald1 KB (215 palabras) - 19:02 23 mar 2024
- |def = Dar vueltas a fibras o materiales similares, de modo que formen hilos o hebras helicoidales1 KB (149 palabras) - 08:53 12 abr 2024
- {{L_I| loc. posp. | Del mismo modo, además, además de eso, también, y también, y de igual forma, pero lueg573 bytes (83 palabras) - 11:08 23 mar 2024
- |def = Indica el modo exhortativo. En las fuentes aparece como 'imperativo segundo'4 KB (584 palabras) - 10:27 23 mar 2024
- ...lor <nowiki>=</nowiki> ''izysquez aiusaca'', dueleme la cabeʃa no ai otro modo de dolor; por berbo. al ynſtrumento ʠ cauʃa dolor, le llaman, ''a<u>tyhy921 bytes (146 palabras) - 18:49 23 mar 2024
- {{sema|Modo}}1 KB (232 palabras) - 10:44 23 mar 2024
- ...ito para el fin indicado, será inutilizada a espensas del contratista del modo más económico; pero si el Gobierno dispusiere que se arroje al río inmed3 KB (456 palabras) - 12:15 23 mar 2024
- ...jante? ¿''Sis chinz esua yc mza'' [o] ''esua mahan apqua''? y responde al modo q[ue] se dijo arriba.|30v}}2 KB (287 palabras) - 14:34 23 mar 2024
- ...¿''Sis chinz esua yc mza'' [o] ''esua <u>mahan apqua</u>''? y responde al modo q[ue] se dijo arriba.|30v}}4 KB (617 palabras) - 11:40 11 abr 2024
- ...[or] traer, se ajudan el uno al otro en los ymperatibos y partiçipios, de modo que lo que el uno no tiene lo toma prestado del otro, como se uerá en la f3 KB (401 palabras) - 11:23 23 mar 2024
- toda la lengua, más de aquel modo de deçir que se dijo<br> toda la lengua, más de aquel modo de deçir que se dijo<br>4 KB (771 palabras) - 10:48 25 mar 2024
- a el ymperatiuo se rreduce el modo de ablar permi{{an1|-}}<br> A el ymperatiuo se rreduce el modo de ablar permi{{an1|-}}<br>4 KB (736 palabras) - 16:19 25 mar 2024
- Pero quando en eſte tiempo haçiendo. Se denota modo co{{an1|-}}<br> do yo haçiendo: fuera del modo dicho arriba ʃe puede<br>5 KB (857 palabras) - 16:21 25 mar 2024
- que te fuiste murío. El segundo modo es<br> El terser modo es Con el partiçipio de pre{{an1|-}}<br>4 KB (704 palabras) - 16:22 25 mar 2024
- modo de desír que parese que tìra alla. y es ańadir al<br> desìr Conforme a su frequente modo '''[[Pedro]][[-z|Z]] [[a-|a]][[husqua(2)|hu]][[-nua|nua]]''',<br>4 KB (745 palabras) - 10:04 19 mar 2024
- te modo ʃuelen tambien afirmar la mìsma jn{{an1|-}}<br> te modo suelen también afirmar la misma jn{{an1|-}}<br>4 KB (740 palabras) - 16:31 25 mar 2024
- y partiçipios de modo que lo que el uno no tiene lo <br> y partiçipios, de modo que lo que el uno no tiene lo <br>5 KB (815 palabras) - 16:31 25 mar 2024
- del modo Como se a de hazer la oraçion, El supu{{an1|-}}<br> del modo como se a de hazer la oraçión. El supu{{an1|-}}<br>4 KB (764 palabras) - 16:33 25 mar 2024
- modo y encareçìmíento de la cosa Como{{an1|:}} El hijo de <br> modo y encareçimiento de la cosa; como, el hijo de <br>4 KB (798 palabras) - 11:54 19 mar 2024
- nombre, o Con el nombre numeral, al modo dicho,<br> nombre o con el nombre numeral al modo dicho,<br>4 KB (841 palabras) - 16:38 25 mar 2024
- do ʃe juntan dos nonbres ʃustantìbos al modo dhō.<br> .... De donde biene a hazer q[ue] quando se juntan dos nonbres sustantibos al modo d[ic]ho, y el primero tiene dos sílabas<ref>En el original, "tiene dos gen4 KB (792 palabras) - 11:10 19 mar 2024
- me a ʃu modo de ablar es lo dicho y en los nonbres ʠ <br>4 KB (757 palabras) - 10:07 19 mar 2024
- deſte modo que quando la acçíon es aserca ...ando la acçión del supuesto es aserca de sí mismo o de otro, usan deste modo, que quando la acçión es aserca,4 KB (784 palabras) - 10:08 19 mar 2024
- leme la cabeʃa no ai otro modo de dolor; por berbo.<br> ...', estoi con dolor. '''Izysque zaiusaca''', duéleme la cabesa. No ai otro modo de dolor por berbo. Al ynstrumento q[ue] causa dolor le llaman '''atyhyzynm5 KB (946 palabras) - 16:56 25 mar 2024
- Con la dicçion, '''[[xie]]''', al modo que ʃe dijo arríba<br> ...[er]bo tiene prononbre trançitibo, se junta con la dicçión '''xie''' al modo que se dijo arriba de las postpoçisiones, como se berá por los exenplos4 KB (826 palabras) - 17:02 25 mar 2024
- muerto Eſte es El modo mas propio de desir eſtas o{{an1|-}}<br> ...guno a benido; '''muysca chague magueza''', a ninguno e muerto. Este es el modo más propio de desir estas oraçiones, aunq[ue] algunas beses las disen por4 KB (756 palabras) - 17:02 25 mar 2024
- ...u>''; como, ''vmna<u>cu</u> abgy'', assí como te fuiste murió. El terser modo es con el partiçipio de pretérito añadiéndole esta partícula ''cuaxin'1 KB (265 palabras) - 12:55 23 mar 2024
- ...cula ''cu''; como, ''vmnacu abgy'', assí como te fuiste murió. El terser modo es con el partiçipio de pretérito añadiéndole esta partícula ''cuaxin'1 KB (211 palabras) - 12:56 23 mar 2024
- {{I| adv. m.| Como, de la manera que, del modo que | ~ca/c1 KB (232 palabras) - 12:59 23 mar 2024
- {{II| suf. | Como, tanto como, similar a, parecido a, semejante a, al modo de, a la manera de3 KB (515 palabras) - 10:39 23 mar 2024
- ...ealizados aún, deseados, esperados o posibles. Expresa la mayor parte del modo irrealis785 bytes (106 palabras) - 10:36 23 mar 2024
- ...recha o izquierda. ''<u>Sihic</u> husa'', asiaquí, señalando. No ai otro modo.|10r}} {{II| adv. m. | Así, de este modo, de esta manera. | ~ca}}2 KB (333 palabras) - 17:57 23 mar 2024
- ...mano derecha o izquierda. ''Sihic husa'', asiaquí, señalando. No ai otro modo.|10r}}949 bytes (152 palabras) - 15:02 23 mar 2024
- |def = Pospuesto a sustantivos, indica el modo en el que se ejecuta una acción5 KB (860 palabras) - 18:58 23 mar 2024
- |adv. m. || Adverbio de modo4 KB (539 palabras) - 21:42 5 feb 2013
- ...''Zupqua, mupqua, opqua'' &c. La persona desconocida se varia por el verbo modo dicto.|29r}}1 KB (206 palabras) - 15:29 23 mar 2024
- ...parte grasosa se recoje con una espuma en la superficie. Fabricada de este modo la <u>otoba</u> no es pura, i presenta algunas partes rojizas. Estas son de3 KB (558 palabras) - 18:36 23 mar 2024
- ...o de aire. A estos dos siempre que les ofrecían había de ser oro, con el modo que después diremos, porque aunque eran dioses universales de iodos, más2 KB (351 palabras) - 12:12 23 mar 2024
- ...o de aire. A estos dos siempre que les ofrecían había de ser oro, con el modo que después diremos, porque aunque eran dioses universales de iodos, más2 KB (418 palabras) - 11:45 23 mar 2024
- ...ƥque de cosas pasadaʃ no tienen propiamente obtatiuo. aunque tíenen un modo de deçir que denota esso que es postponìendo al sup.to eſta palabra. <u>922 bytes (150 palabras) - 11:20 23 mar 2024
- {{gra_158|... tambien para deçir eſtando yo haçiendo: fuera del modo dicho arriba ʃe puede deçir en la forma çiguiente.<nowiki>=</nowiki> ''Z3 KB (430 palabras) - 16:27 23 mar 2024
- {{gra_158|El terser modo es Con el partiçipio de preterito ańadiéndole eſta particula, ''Cuaxin'3 KB (498 palabras) - 10:23 23 mar 2024
- ...[or] traer, se ajudan el uno al otro en los ymperatibos y partiçipios, de modo que lo que el uno no tiene lo toma prestado del otro, como se uerá en la f2 KB (368 palabras) - 18:05 23 mar 2024
- A el ymperatiuo se rreduce el modo de ablar permiçiuo, como quando se dice, vayan, mueran, etc., en la lengua1 KB (219 palabras) - 17:00 23 mar 2024
- ...al caçique, tengo por hijo un alcalde, tengo por pariente al rrey, eſte modo de loçucíon se diçe deſta manera, ''psihipquas apabague gue, <u>alcalde506 bytes (79 palabras) - 11:04 23 mar 2024
- ...al caçique, tengo por hijo un alcalde, tengo por pariente al rrey, eſte modo de loçucíon se diçe deſta manera, ''psihipquas apabague gue, alcaldes,648 bytes (103 palabras) - 17:46 23 mar 2024
- ...al caçique, tengo por hijo un alcalde, tengo por pariente al rrey, eſte modo de loçucíon se diçe deſta manera, ''psihipquas apabague gue, alcaldes,480 bytes (74 palabras) - 16:06 23 mar 2024
- ...ltorio de alimentos, o para elaborar sombreros, y la vena de sus raíces a modo de liana se utiliza para la elaboración de canastos y artesanías en Pacha7 KB (1066 palabras) - 20:51 11 mar 2024
- ...especie tiene utilidad medicinal, pues contiene resinas que son propias a modo de emplasto para dolencias reumáticas, alivia las hemorroides, permite cur3 KB (384 palabras) - 05:04 5 jun 2023
- ...s con barro, cortando las cañas a la mitad y tendiéndolas en el tejado a modo de estera. También se utiliza para formar cercados, conejeras, gallineros3 KB (387 palabras) - 05:09 5 jun 2023
- ...(Boyacá), ha sido llevado mas allá de su hábitat natural y utilizado a modo de especie urbana, en la adecuación de parques, avenidas, separadores vial3 KB (415 palabras) - 20:31 2 dic 2017
- {{manuscrito_2923|Por no. Este modo se dice con pretérito afirmativo, y al fin esta partícula ''quihicha[q]ue2 KB (278 palabras) - 17:18 23 mar 2024
- {{gra_158|Pero quando en eſte tiempo haçiendo. Se denota modo como se hace la cossa. entonses ʃe ańade al preteríto del verbo eſta pa693 bytes (108 palabras) - 10:44 23 mar 2024
- {{sema|Modo}}724 bytes (121 palabras) - 10:22 23 mar 2024
- ...n su origen pagano como objeto religioso de las comunidades indígenas. De modo que para purificar, dominar y poner al servicio propio esa maldad, se le de De modo que los ''tunjos'' estaban directamente relacionados con el oro, el trabajo11 KB (1924 palabras) - 04:51 5 jun 2023
- |def = Denota el modo de una acción638 bytes (89 palabras) - 10:25 23 mar 2024
- <center><h2>Optatiuo modo</h2></center> <center><h2>Optatiuo modo</h2></center>2 KB (329 palabras) - 10:49 26 mar 2023
- <center><h5>Indicatiuo, modo, Presente</h5></center> <center><h5>Indicatiuo, modo, Presente</h5></center>2 KB (367 palabras) - 08:40 28 may 2023
- gua en ningũ verbo, ni vſã {{an1|en}} ſu modo de hablar<br> gua en ningũ verbo, ni vſã [en] ſu modo de hablar<br>2 KB (382 palabras) - 08:41 28 may 2023
- <center><h2>Optatiuo modo,</h2></center> <center><h2>Subiunctiuo modo,</h2></center>3 KB (426 palabras) - 09:06 19 dic 2023
- {{voc_158|Subiũctiuo. Modo preſente.1 KB (230 palabras) - 10:43 23 mar 2024
- |def = De modo malicioso y burlesco987 bytes (130 palabras) - 12:36 27 mar 2024