De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • ...|c]]''', y el Verbo ʠ çignifique la <br>tal acçion Como acompańole a trabajar: '''{{an|[[a-|a]]}}[[obata|Ob'''{{an1|-}}<br>'''ta]][[-c|c]] [[i-|i]][[cho ...atac''' y el verbo q[ue] çignifique la tal acçión, como, acompañóle a trabajar, '''obtac ichosqua'''.<br>
    5 KB (784 palabras) - 09:45 25 mar 2024
  • |def = Periodo de tiempo en que los indígenas debían trabajar en las minas
    396 bytes (58 palabras) - 16:04 23 mar 2024
  • {{tuf|chihchiró|Fuerza para trabajar|Headland}}
    849 bytes (117 palabras) - 12:19 23 mar 2024
  • {{I| sq. intr. quy. | Trabajar.}} {{voc_158|Trabajar. ''Ichosqua''.|121r}}
    1 KB (168 palabras) - 12:31 23 mar 2024
  • # Cansado eſtar de trabajar &#61; '''[[choc]] [[yta]][[-c|c]] [[a-|a]][[quyne|quyn]]'''{{an1|-}}<br>'' Cansado estar de trabajar. '''Choc ytac aquynzac zegasqua'''.<br>
    3 KB (538 palabras) - 12:56 25 mar 2024
  • ...'''[[chi-|chi]][[-m|m]][[nysqua|ny]][[-nga|nga]]''' mańana Comenzaremos a trabajar <br> '''[[cubun]][[-z|z]] [[yn]] [[chi-|chi]][[-b|b]][[quysqua|que]][[-s|s ...s a hazer '''aican choquez yn chibquys chimnynga''' mañana comenzaremos a trabajar; '''cubunz yn chibques chimnynga''', comenzaremos a hablar; '''etaz chimnyn
    5 KB (817 palabras) - 09:48 25 mar 2024
  • # Faxarse los yndíos Con su manta, quando quieren <br>trabajar &#61; '''[[-z|z]][[gympqua]] [[z-|z]][[inta]][[-c|c]] [[-b|b]][[zasqua|za] Faxarse los yndios con su manta quando quieren trabajar. '''Zgympqua zintac bzasqua''' [o] '''zin bzasqua, míntac mzasqua''' [o] '
    5 KB (791 palabras) - 09:50 25 mar 2024
  • ...o <br> trauajase<ref>Entiéndase en la actualidad: "Me estorbó para poder trabajar".</ref> &#61; '''[[i-|i]][[chosqua|cho]][[-ioba|ioba]][[-s|s]] [[a-|a]][[pu
    2 KB (403 palabras) - 09:44 19 mar 2024
  • ...batac'' y el verbo q[ue] çignifique la tal acçión, como, acompañóle a trabajar, ''obtac ichosqua''.|4v}}
    956 bytes (146 palabras) - 19:06 23 mar 2024
  • ...bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''[[cħosquâ|Cħo]][[-squâ|ſquâ]]''': por trabajar. <br> 13. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Cħoſquâ''': por trabajar. <br>
    3 KB (517 palabras) - 10:41 18 mar 2024
  • # Trabajar &#61; '''[[i-|i]][[chosqua]]''' &#61;<br> Trabajar. '''Ichosqua'''.<br>
    3 KB (537 palabras) - 16:07 25 mar 2024
  • {{voc_158|Faxarse los yndíos Con su manta, quando quieren trabajar <nowiki>=</nowiki> ''zgympqua zintac bzasqua'', l, ''<u>zin</u> bzasqua, mi
    2 KB (396 palabras) - 15:29 23 mar 2024
  • (Entrada e información por trabajar)
    37 bytes (6 palabras) - 16:05 4 jul 2022
  • .... Parece que en uwa el verbo buscar se equiparó semánticamente con el de trabajar.
    4 KB (619 palabras) - 15:42 23 mar 2024
  • {{voc_158|Cansado estar de trabajar. ''Choc ytac aquynzac zegasqua''.|36r}} {{sema|Trabajar}}
    428 bytes (62 palabras) - 12:31 23 mar 2024
  • (Entrada e información por trabajar)
    215 bytes (29 palabras) - 16:04 4 jul 2022
  • (Entrada e información por trabajar)
    37 bytes (6 palabras) - 16:03 4 jul 2022
  • (Entrada e información por trabajar)
    37 bytes (6 palabras) - 16:01 4 jul 2022
  • (Entrada e información por trabajar)
    37 bytes (6 palabras) - 16:01 4 jul 2022