De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • |def = un ente animado en un lugar determinado {{voc_158|Adelante açerse, esto es más allá. ''Ac izasqua, ac ityhysqua, ac zequysqua''. Este
    10 KB (1514 palabras) - 19:10 5 ene 2020
  • |def = en un lugar varias personas, animales o cosas :2. '''ichyc chi~'''. Apartarse a un lado varios.
    2 KB (314 palabras) - 16:45 6 ene 2020
  • |def = un ente animado, una cosa o un contenido de un lugar a otro ...como para desir, pásate acá, se dise, ''sihic si amiu''; pues, conforme a esto, para desir, pásalo acá, se dirá ''sihic sito''; pasa adelante, ''a
    12 KB (1698 palabras) - 15:36 25 ene 2020
  • |FON = (tsʲ)a- |def = en un lugar o condición determinada
    12 KB (1771 palabras) - 16:23 19 dic 2019
  • {{I| adj. | Bueno/a, buen.}} ...e alguien o algo que, estando de frente al oriente, se ubica hacia el sur. Lado opuesto del izquierdo
    3 KB (473 palabras) - 16:39 20 nov 2019
  • # Paʃarʃe de un lado a otro &#61; '''[[ubina|ubin]] [[ai]] [[z-|ze]][[misqua]]''' <br> # Paʃar a otra coʃa de un lado a otro &#61; '''[[ubin]] [[ai]] [[-b|b]][[tasqua|taʃqua]]''' <br>
    4 KB (689 palabras) - 12:19 3 ene 2017
  • # Caer de lado &#61; '''[[quychy]][[-quy|quy]] [[gua]][[-n|n]] [[ze-|ze]][[masqua]]''' < ...<br> '''[[gy]][[-na|na]]''', Como caer de la pared de la torre &.<sup>a</sup> '''[[tapie]]'''-<br> '''[[gy]][[-n|n]] [[gua]][[-n|n]] [[ze-|ze]][[m
    4 KB (719 palabras) - 01:00 11 ene 2020
  • ...a fuese ''hui'' en lugar de ''huquy''. 2. De igual forma, ''asuca'' debería ser ''asuhucu''.}} {{voc_158|Tirar açi[ a] allá. ''Ai bsuhusqua''.|119r}}
    3 KB (453 palabras) - 17:29 25 mar 2020
  • ...)|ia]][[-ca|ca]] [[yspqua]] [[m-|m]][[quynsuca|quyn]] [[ma-|ma]] <sup>[[a-|a]]</sup>[[-n-|n]][[uitysuca|guity]][[-nynga|nynga]]''' &#61; <br> # Apagarʃe &#61; '''[[yc]] [[a-|a]][[muynsuca]]''' &#61; <br>
    4 KB (628 palabras) - 21:24 2 ene 2020
  • ...a''' etc. ''l''. '''Zequi hyten umquihyten''' etc. ''v.g.'' siéntate a mi lado = '''Zequihin atycu'''. A un lado = '''Acuhutana'''. ''v.g.''
    2 KB (248 palabras) - 10:35 14 nov 2010
  • Antes del día = '''Suas agazacuca'''. ''l''. '''Suasagazauca'''. Año = '''Zocam'''.
    2 KB (234 palabras) - 10:05 14 nov 2010
  • ...'l''. '''Zetagosqua'''. ''l''. '''Zeta itasuca'''. Impo. '''Atas, mata uaûa'''. Ladearse la carga = '''Bhuhan anysqua'''. A un lado del camino = '''Iecuhutena'''.
    2 KB (212 palabras) - 10:32 14 nov 2010
  • Vez = '''Yca'''. Vez 1. a = '''Sasuca'''. Vez segunda = '''Amuyiaca'''. Vez tercera = '''Amicuca'''. Vosotros = '''Mie'''. – vuestro- mi. ''id est'', ''vester'' – ''a, um.''
    2 KB (276 palabras) - 10:28 14 nov 2010
  • {{voc_158|Arriba, aduerbio de mouimiento, esto es, a la parte alta. ''Chica ca; como, uoi arriba, chicac ina''.|19v}} {{VI| posp. mov. | A causa de, por motivo de. | ~ca }}
    2 KB (383 palabras) - 16:43 13 feb 2020
  • Una traducción del texto muisca bien podría ser:<br> - 13. ''Has tenido relaciones sexuales con un perro o <u>maya</u>?''.<br>
    3 KB (570 palabras) - 19:42 20 ene 2020
  • {{II| posp. qui. | A cuestas. | ~n}} .... ''Agahan bzasqua''.<br>A cuestas de otro ponerse. ''Agahan izasqua''.<br>A cuestas de otro estar. ''Agahan izone''.|5v}}
    1 KB (245 palabras) - 14:10 4 nov 2019
  • {{I| posp. qui. | A un lado de. | ~na }} {{voc_158|Al lado de la cassa. ''Guecuhutena''.|12v}}
    277 bytes (38 palabras) - 22:35 7 feb 2015
  • |def = Indica que una 1.<sup>a</sup> o 2.<sup>a</sup> persona (singular o plural) es afectada en su cuerpo o en su honra |def=3.<sup>a</sup> persona singular
    2 KB (288 palabras) - 05:30 4 nov 2019
  • que es neutro; '''zosquá, miosqua, aiosquá,''' a diferençia<br> de '''zosquiá''', por uañarse porque eso no añade=<br>
    2 KB (292 palabras) - 17:57 17 feb 2012
  • # intr. (Totearse) El hecho de emitir un sonido estruendoso al explotar, romperse o caer algo. # tr. (Totear) Hacer que algo emita un sonido estruendoso al romperlo, quebrarlo, tirarlo o hacerlo explotar.
    5 KB (804 palabras) - 01:10 30 may 2019

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).