https://muysca.cubun.org/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginasNuevas&feed=atom&limit=20&offset=&namespace=0&username=&tagfilter=&size-mode=max&size=0
Muysc cubun - Lengua Muisca - Páginas nuevas [es]
2024-03-29T07:15:41Z
De Muysc cubun - Lengua Muisca
MediaWiki 1.30.0
https://muysca.cubun.org/uca(4)
uca(4)
2024-03-27T13:00:54Z
<p>Diegomez: </p>
<hr />
<div>{{MUI-ESP<br />
|IPA_GONZALEZ = ukata<br />
|IPA_CONSTENLA = <br />
|PROTO = <br />
|MORFOLOGIA = <br />
|HOMO = uca<br />
|VER = ucata<br />
}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/ucata
ucata
2024-03-27T12:56:22Z
<p>Diegomez: </p>
<hr />
<div>{{MUI-ESP<br />
|IPA_GONZALEZ = ukata<br />
|IPA_CONSTENLA = <br />
|PROTO = **wakt-<br />
|FON =<br />
|FONE = **wuk<br />
|MORFOLOGIA = <br />
}}<br />
<br />
{{I| adv. | Afuera, las afueras <br />
|def = Alrededor de un poblado<br />
}}<br />
{{manuscrito_2923|Fuera del Pueblo <nowiki>=</nowiki> ''gues vaquesa''. l. ''gues vaca'', adverbios, y sirven con verbos de quietud y movimiento. l. ''guês uca''. l. ''guês ucata''.|24r}}<br />
<br />
{{tuf|wátara,_wátura|afuera (muy cerquita de la casa)|Headland}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/bu
bu
2024-03-25T13:37:29Z
<p>Diegomez: Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = bu |IPA_CONSTENLA = |PROTO = |MORFOLOGIA = |HOMO = |VER = bhu }}»</p>
<hr />
<div>{{MUI-ESP<br />
|IPA_GONZALEZ = bu<br />
|IPA_CONSTENLA = <br />
|PROTO = <br />
|MORFOLOGIA = <br />
|HOMO = <br />
|VER = bhu<br />
}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/-h
-h
2024-03-25T13:32:35Z
<p>Diegomez: Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = h |IPA_CONSTENLA = |PROTO = |VER = -b }}»</p>
<hr />
<div>{{MUI-ESP<br />
|IPA_GONZALEZ = h<br />
|IPA_CONSTENLA = <br />
|PROTO = <br />
|VER = -b<br />
}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/banysuca
banysuca
2024-03-25T12:38:17Z
<p>Diegomez: Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = βasɨnsuka |IPA_CONSTENLA = |PROTO = |MORFOLOGIA = basy -suca }} {{I| su. tr. | Pellizcar, picar a alguien}} {{voc_158|Pel...»</p>
<hr />
<div>{{MUI-ESP<br />
|IPA_GONZALEZ = βasɨnsuka<br />
|IPA_CONSTENLA = <br />
|PROTO = <br />
|MORFOLOGIA = [[basy]] [[-suca]]<br />
}}<br />
<br />
{{I| su. tr. | Pellizcar, picar a alguien}}<br />
{{voc_158|Pellizcar <nowiki>=</nowiki> ''bsohozasuca'', L, ''zemansuca'' <nowiki>=</nowiki>|97r}}<br />
{{sema|Pellizcar}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/portadilla
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/portadilla
2024-03-23T12:14:24Z
<p>Diegomez: </p>
<hr />
<div>{{trascripcion_158<br />
|seccion = <br />
|anterior =<br />
|siguiente = fol 1r<br />
|morfo_d = <br />
<br />
<h1><center>Lematización del Manuscrito 158<br> de la Biblioteca Nacional de Colombia.</center></h1><br />
<br><br />
<h2><center>Vocabulario y catecismo</center></h2><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<center>[[Archivo:Logo_icanh.png|300px]]<br>'''Diego Fernando Gómez Aldana'''</center><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<center>Fecha de entrega: Noviembre de 2020. Bogotá D.C. - Colombia. <br></center><br />
<center>Última actualización: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}. Madrid - España<br></center><br />
<br />
|texto = <br />
<br />
<br />
}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/Manuscrito_158_BNC/N%C3%BAmeros/portadilla
Manuscrito 158 BNC/Números/portadilla
2024-03-23T12:14:09Z
<p>Diegomez: Página creada con «{{trascripcion_158 |seccion = |anterior = |siguiente = fol 1r |morfo_d = <h1><center>Lematización del Manuscrito 158<br> de la Biblioteca Nacional de Colombia.</center>...»</p>
<hr />
<div>{{trascripcion_158<br />
|seccion = <br />
|anterior =<br />
|siguiente = fol 1r<br />
|morfo_d = <br />
<br />
<h1><center>Lematización del Manuscrito 158<br> de la Biblioteca Nacional de Colombia.</center></h1><br />
<br><br />
<h2><center>Números</center></h2><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<center>[[Archivo:Logo_icanh.png|300px]]<br>'''Diego Fernando Gómez Aldana'''</center><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<center>Fecha de entrega: Noviembre de 2020. Bogotá D.C. - Colombia. <br></center><br />
<center>Última actualización: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}. Madrid - España<br></center><br />
<br />
|texto = <br />
<br />
<br />
}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/Manuscrito_158_BNC/Modos/portadilla
Manuscrito 158 BNC/Modos/portadilla
2024-03-23T12:13:52Z
<p>Diegomez: Página creada con «{{trascripcion_158 |seccion = |anterior = |siguiente = fol 1r |morfo_d = <h1><center>Lematización del Manuscrito 158<br> de la Biblioteca Nacional de Colombia.</center>...»</p>
<hr />
<div>{{trascripcion_158<br />
|seccion = <br />
|anterior =<br />
|siguiente = fol 1r<br />
|morfo_d = <br />
<br />
<h1><center>Lematización del Manuscrito 158<br> de la Biblioteca Nacional de Colombia.</center></h1><br />
<br><br />
<h2><center>Modos</center></h2><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<center>[[Archivo:Logo_icanh.png|300px]]<br>'''Diego Fernando Gómez Aldana'''</center><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<center>Fecha de entrega: Noviembre de 2020. Bogotá D.C. - Colombia. <br></center><br />
<center>Última actualización: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}. Madrid - España<br></center><br />
<br />
|texto = <br />
<br />
<br />
}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/Manuscrito_158_BNC/Gram%C3%A1tica/portadilla
Manuscrito 158 BNC/Gramática/portadilla
2024-03-23T12:12:48Z
<p>Diegomez: </p>
<hr />
<div>{{trascripcion_158<br />
|seccion = <br />
|anterior =<br />
|siguiente = fol 1r<br />
|morfo_d = <br />
<br />
<h1><center>Lematización del Manuscrito 158<br> de la Biblioteca Nacional de Colombia.</center></h1><br />
<br><br />
<h2><center>Gramática</center></h2><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<center>[[Archivo:Logo_icanh.png|300px]]<br>'''Diego Fernando Gómez Aldana'''</center><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<br><br />
<center>Fecha de entrega: Noviembre de 2020. Bogotá D.C. - Colombia. <br></center><br />
<center>Última actualización: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}. Madrid - España<br></center><br />
<br />
|texto = <br />
<br />
<br />
}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/huyhyzensuca
huyhyzensuca
2024-03-23T08:39:26Z
<p>Diegomez: Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = huɨhɨtʂensuka |IPA_CONSTENLA = |PROTO = |MORFOLOGIA = }} {{I| su. tr. | Vivir }} {{manuscrito_2923|Vivir <nowiki>=</nowiki> ''Z...»</p>
<hr />
<div>{{MUI-ESP<br />
|IPA_GONZALEZ = huɨhɨtʂensuka<br />
|IPA_CONSTENLA = <br />
|PROTO =<br />
|MORFOLOGIA = <br />
}}<br />
<br />
{{I| su. tr. | Vivir }} <br />
{{manuscrito_2923|Vivir <nowiki>=</nowiki> ''Zupquaz abizine'', tengo los ojos abiertos, estoi vivo. l. ''<u>Zehuyhyzensuca</u>''.|43r}}<br />
{{sema|Vivir}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/tocanzona
tocanzona
2024-03-21T10:34:02Z
<p>Diegomez: Variable proto</p>
<hr />
<div>{{MUI-ESP<br />
|IPA_GONZALEZ = toka<br />
|IPA_CONSTENLA = <br />
|PROTO = <br />
|MORFOLOGIA = ''toca'' [[in zona]]?<br />
}}<br />
<br />
{{I| s. | Pampanilla, pañetes, &#42;taparabos <br />
|def = Paño ceñido que cubre los genitales<br />
}}<br />
{{voc_158|Panpanilla o pańeteʃ <nowiki>=</nowiki> ''tocanzona'' <nowiki>=</nowiki>|93r}}<br />
{{sema|Vestido}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/Manuscrito_158_BNC_lematizacion_num
Manuscrito 158 BNC lematizacion num
2024-03-20T10:06:47Z
<p>Diegomez: </p>
<hr />
<div><div class="seccion_fuente"><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Números/portadilla">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Números/fol 1r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Números/fol 1v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
</div></div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/Manuscrito_158_BNC_lematizacion_mod
Manuscrito 158 BNC lematizacion mod
2024-03-20T09:57:12Z
<p>Diegomez: </p>
<hr />
<div><div class="seccion_fuente"><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/portadilla">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 1r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 1v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 2r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 2v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 3r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 3v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 4r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 4v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 5r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 5v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 6r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 6v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 7r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 7v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 8r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 8v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 9r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Modos/fol 9v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
</div></div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/Manuscrito_158_BNC_lematizacion_gra
Manuscrito 158 BNC lematizacion gra
2024-03-20T09:06:58Z
<p>Diegomez: </p>
<hr />
<div><div class="seccion_fuente"><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/portadilla">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol i_r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol ii_r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol iii_r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 1r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 1v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 2r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 2v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 3r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 3v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 4r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 4v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 5r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 5v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 6r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 6v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 7r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 7v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 8r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 8v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 9r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 9v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 10r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 10v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 11r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 11v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 12r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 12v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 13r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 13v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 14r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 14v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 15r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 15v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 16r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 16v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 17r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 17v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 18r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 18v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 19r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 19v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 20r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 20v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 21r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 21v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 22r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 22v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 23r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 23v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 24r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 24v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 25r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 25v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 26r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 26v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 27r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 27v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 28r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 28v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 29r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 29v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 30r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 30v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 31r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 31v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 32r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 32v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 33r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 33v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 34r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 34v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 35r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 35v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 36r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 36v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 37r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 37v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 38r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 38v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 39r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Gramática/fol 39v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
</div></div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/firno
firno
2024-03-19T19:30:45Z
<p>Diegomez: Variable proto</p>
<hr />
<div>{{MUI-ESP<br />
|IPA_GONZALEZ = Nullo<br />
|IPA_CONSTENLA = <br />
|PROTO = <br />
|MORFOLOGIA = <br />
|VER = fierno<br />
}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/Manuscrito_158_BNC_lematizacion7
Manuscrito 158 BNC lematizacion7
2024-03-19T12:14:01Z
<p>Diegomez: </p>
<hr />
<div><div class="seccion_fuente"><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 120r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 120v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 121r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 121v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 122r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 122v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 123r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 123v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 124r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 124v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 125r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 125v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 126r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 126v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
<!-- Del 126v al 128v son folios en blanco --><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 129r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 129v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 130r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 130v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 131r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 131v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 132r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 132v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 133r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 133v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 134r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 134v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 135r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 135v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 136r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 136v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 137r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 137v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 138r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 138v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 139r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 139v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 140r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 140v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 141r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 141v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 142r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 142v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 143r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 143v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 144r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 144v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 145r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 145v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 146r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Catecismo/fol 146v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
</div></div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/Manuscrito_158_BNC_lematizacion6
Manuscrito 158 BNC lematizacion6
2024-03-19T12:12:04Z
<p>Diegomez: Diegomez trasladó la página Manuscrito 158 BNC lematizacion6 a Manuscrito 158 BNC lematizacion voc6</p>
<hr />
<div><div class="seccion_fuente"><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 100r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 100v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 101r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 101v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 102r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 102v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 103r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 103v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 104r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 104v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 105r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 105v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 106r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 106v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 107r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 107v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 108r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 108v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 109r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 109v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 110r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 110v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 111r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 111v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 112r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 112v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 113r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 113v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 114r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 114v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 115r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 115v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 116r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 116v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 117r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 117v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 118r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 118v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 119r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 119v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
</div></div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/Manuscrito_158_BNC_lematizacion5
Manuscrito 158 BNC lematizacion5
2024-03-19T12:09:19Z
<p>Diegomez: Diegomez trasladó la página Manuscrito 158 BNC lematizacion5 a Manuscrito 158 BNC lematizacion voc5 sin dejar una redirección</p>
<hr />
<div><div class="seccion_fuente"><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 80r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 80v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 81r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 81v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 82r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 82v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 83r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 83v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 84r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 84v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 85r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 85v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 86r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 86v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 87r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 87v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 88r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 88v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 89r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 89v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 90r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 90v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 91r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 91v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 92r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 92v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 93r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 93v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 94r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 94v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 95r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 95v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 96r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 96v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 97r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 97v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 98r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 98v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 99r">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<IncArticle article="Manuscrito_158_BNC/Vocabulario/fol 99v">{{{lema}}}</IncArticle><br />
<br />
</div></div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/-nuque
-nuque
2024-03-18T15:10:53Z
<p>Diegomez: Variable proto</p>
<hr />
<div>{{MUI-ESP<br />
|IPA_GONZALEZ = nuke<br />
|IPA_CONSTENLA = <br />
|PROTO = <br />
|MORFOLOGIA = <br />
|VER = nuca}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/apqua(4)
apqua(4)
2024-03-18T15:09:11Z
<p>Diegomez: Variable proto</p>
<hr />
<div>{{MUI-ESP<br />
|IPA_GONZALEZ = apkua<br />
|IPA_CONSTENLA = <br />
|PROTO = <br />
|MORFOLOGIA = <br />
|VER = ypqua(3)<br />
}}</div>
Diegomez
https://muysca.cubun.org/aye
aye
2024-03-18T15:07:50Z
<p>Diegomez: Variable proto</p>
<hr />
<div>{{MUI-ESP<br />
|IPA_GONZALEZ = aie<br />
|IPA_CONSTENLA = <br />
|PROTO = aʒe<br />
|VER = a<br />
}}</div>
Diegomez