|
|
| Línea 1: |
Línea 1: |
| | <div style="font-size:24px" align="center">'''GRAMÁTICA DE LUGO'''</div> | | <div style="font-size:24px" align="center">'''GRAMÁTICA DE LUGO'''</div> |
| − | {{fuentes_primarias}}
| + | |
| − | #'''Título del original:''' Gramática de la lengua general del Nuevo Reyno, llamada mosca. Compuesta por el Padre Bernardo de Lugo, predicador general del orden de predicadores y catedrático de la dicha lengua en el Convento del Rosario de la ciudad de Santa Fé.
| + | Gramática de la lengua general del Nuevo Reyno, llamada mosca. Compuesta por el Padre Bernardo de Lugo, predicador general del orden de predicadores y catedrático de la dicha lengua en el Convento del Rosario de la ciudad de Santa Fé. |
| − | #'''Autor:''' Fray Bernardo de Lugo.
| + | |
| − | #'''Ubicación:'''
| + | * '''Primera edición''': Madrid. Bernardino de Guzmán, 1619. |
| − | ## Instituto Caro y Cuervo. Bogotá Colombia.
| + | * '''Ediciones actuales''': Instituto de Cooperación Iberoamericana. Madrid 1978. Universidad del Rosario de Bogotá. Bogotá 1979. |
| − | #'''Ediciones:'''
| |
| − | ## Barnardino de Guzmán, Madrid. 1619.
| |
| − | ## Instituto de Cooperación Iberoamericana. Madrid 1978.
| |
| − | ## Universidad del Rosario de Bogotá. Bogotá 1979.
| |
| | | | |
| | ---- | | ---- |
| | | | |
| | == Gramática de Fray Bernardo de Lugo == | | == Gramática de Fray Bernardo de Lugo == |
| | + | |
| | + | {| border="1" cellspacing="5" |
| | + | |- |
| | + | |valign="top" width="260"| |
| | | | |
| | == Portada == | | == Portada == |
| − | <span style="color:#0000FF;">'''Pro. Lorena Ham'''</span>
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Portada]] | | * [[Gramática de Lugo/Portada]] |
| − | * [[Gramática de Lugo/Portada Pag 2]] | + | * [[Gramática de Lugo/Portada 2]] |
| − | * [[Gramática de Lugo/Portada Pag 3]]
| |
| | | | |
| | == Soneto == | | == Soneto == |
| Línea 33: |
Línea 31: |
| | | | |
| | == Privilegio == | | == Privilegio == |
| − |
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Privilegio_Pag 1]] | | * [[Gramática de Lugo/Privilegio_Pag 1]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Privilegio_Pag 2]] | | * [[Gramática de Lugo/Privilegio_Pag 2]] |
| Línea 42: |
Línea 39: |
| | * [[Gramática de Lugo/Privilegio_Pag 7]] | | * [[Gramática de Lugo/Privilegio_Pag 7]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Privilegio_Pag 8]] (En blanco) | | * [[Gramática de Lugo/Privilegio_Pag 8]] (En blanco) |
| | + | |
| | + | |valign="top" width="260"| |
| | | | |
| | == Licencias == | | == Licencias == |
| − |
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Licencia_Pag 1]] | | * [[Gramática de Lugo/Licencia_Pag 1]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Licencia_Pag 2]] | | * [[Gramática de Lugo/Licencia_Pag 2]] |
| Línea 58: |
Línea 56: |
| | == Aprovaciones == | | == Aprovaciones == |
| | | | |
| − | * [[Gramática de Lugo/Aprobaciones_Pag 1]] | + | * [[Gramática de Lugo/Aprovaciones_Pag 1]] |
| − | * [[Gramática de Lugo/Aprobaciones_Pag 2]] | + | * [[Gramática de Lugo/Aprovaciones_Pag 2]] |
| − | * [[Gramática de Lugo/Aprobaciones_Pag 3]] | + | * [[Gramática de Lugo/Aprovaciones_Pag 3]] |
| − | * [[Gramática de Lugo/Aprobaciones_Pag 4]] | + | * [[Gramática de Lugo/Aprovaciones_Pag 4]] |
| − | * [[Gramática de Lugo/Aprobaciones_Pag 5]] | + | * [[Gramática de Lugo/Aprovaciones_Pag 5]] |
| − | * [[Gramática de Lugo/Aprobaciones_Pag 6]] | + | * [[Gramática de Lugo/Aprovaciones_Pag 6]] |
| − | * [[Gramática de Lugo/Aprobaciones_Pag 7]] | + | * [[Gramática de Lugo/Aprovaciones_Pag 7]] |
| − | * [[Gramática de Lugo/Aprobaciones_Pag 8]] | + | * [[Gramática de Lugo/Aprovaciones_Pag 8]] |
| | + | |
| | + | |valign="top" width="260"| |
| | | | |
| | == A don Ivan == | | == A don Ivan == |
| − | <span style="color:#0000FF;">'''Aura Ma. Fajardo'''</span>
| |
| | * [[Gramática de Lugo/A_don_ivan_Pag 1]] | | * [[Gramática de Lugo/A_don_ivan_Pag 1]] |
| | * [[Gramática de Lugo/A_don_ivan_Pag 2]] | | * [[Gramática de Lugo/A_don_ivan_Pag 2]] |
| Línea 79: |
Línea 78: |
| | * [[Gramática de Lugo/A_don_ivan_Pag 9]] | | * [[Gramática de Lugo/A_don_ivan_Pag 9]] |
| | * [[Gramática de Lugo/A_don_ivan_Pag 10]] | | * [[Gramática de Lugo/A_don_ivan_Pag 10]] |
| | + | |- |
| | + | |} |
| | | | |
| | == Prólogo al lector == | | == Prólogo al lector == |
| − | | + | {| border="1" cellspacing="5" |
| | + | |- |
| | + | |valign="top" width="260"| |
| | * [[Gramática de Lugo/Prologo_Pag 1]] | | * [[Gramática de Lugo/Prologo_Pag 1]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Prologo_Pag 2]] | | * [[Gramática de Lugo/Prologo_Pag 2]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Prologo_Pag 3]] | | * [[Gramática de Lugo/Prologo_Pag 3]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Prologo_Pag 4]] | | * [[Gramática de Lugo/Prologo_Pag 4]] |
| − | | + | |- |
| − | | + | |} |
| − | | |
| | == Arte en La Lengua General deste Reyno llamada Chibcha, ó mosca== | | == Arte en La Lengua General deste Reyno llamada Chibcha, ó mosca== |
| − | | + | {| border="1" cellspacing="5" |
| − | === Arte de la Lengua === | + | |- |
| | + | |valign="top" width="260"| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 1]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 1]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 2]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 2]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 3]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 3]] |
| − | ==== Declinaciones en común ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 4]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 4]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 5]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 5]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 6]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 6]] |
| − |
| |
| − | ==== Géneros y Números ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 7]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 7]] |
| − | ==== Modos de Declinar ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 8]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 8]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 9]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 9]] |
| − | ==== Especie de nombres ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 10]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 10]] |
| − | ==== Figuras ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 11]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 11]] |
| − | === Tratado de nombres ===
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 12]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 12]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 13]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 13]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 14]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 14]] |
| − | ==== Declinaciòn del segundo nombre, Muè ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 15]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 15]] |
| − | ==== Declinaciòn del tercero pronombre, As ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 16]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 16]] |
| − | ==== Declinaciòn del cuarto pronombre, Xis ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 17]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 17]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 18]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 18]] |
| − |
| |
| − | ==== Declinaciòn del quinto pronombre qu es, Ys ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 19]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 19]] |
| − | <span style="color:#0000FF;">'''George Dueñas'''</span>
| + | |valign="top" width="260"| |
| − | | |
| − | ==== Declinaciòn del primero pronombre posesivo que es 3hy ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 20]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 20]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 21]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 21]] |
| − | ==== Declinaciones del segundo pronombre posesivo que es Um ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 22]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 22]] |
| − | ==== Declinaciones del tercero pronombre posesivo que es A ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 23]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 23]] |
| − | ==== Declinaciòn del cuarto pronombre posesivo que es I ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 24]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 24]] |
| − | ==== Declinaciòn de los pronombres compuestos ====
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 25]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 25]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 26]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 26]] |
| Línea 144: |
Línea 129: |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 32]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 32]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 33]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 33]] |
| − |
| |
| − | === Tratado del Verbo ===
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 34]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 34]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 35]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 35]] |
| Línea 152: |
Línea 135: |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 38]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 38]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 39]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 39]] |
| | + | |valign="top" width="260"| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 40]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 40]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 41]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 41]] |
| Línea 164: |
Línea 148: |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 50]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 50]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 51]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 51]] |
| − | <span style="color:#0000FF;">'''Rafaél Galindo'''</span>
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 52]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 52]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 53]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 53]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 54]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 54]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 55]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 55]] |
| − | === Tratado del verbo en común ===
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 56]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 56]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 57]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 57]] |
| − | ==== Conjugaciones ====
| |
| − |
| |
| − |
| |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 58]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 58]] |
| | * [[Gramática de Lugo/Pag 59]] | | * [[Gramática de Lugo/Pag 59]] |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 60]]
| + | |- |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 61]]
| + | |} |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 62]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 63]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 64]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 65]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 66]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 67]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 68]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 69]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 70]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 71]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 72]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 73]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 74]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 75]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 76]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 77]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 78]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 79]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 80]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 81]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 82]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 83]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 84]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 85]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 86]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 87]]
| |
| − | <span style="color:#0000FF;">'''Juliana Ángel'''</span>
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 88]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 89]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 90]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 91]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 92]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 93]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 94]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 95]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 96]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 97]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 98]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 99]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 100]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 101]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 102]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 103]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 104]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 105]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 106]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 107]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 108]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 109]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 110]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 111]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 112]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 113]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 114]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 115]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 116]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 117]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 118]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 119]]
| |
| − | <span style="color:#0000FF;">'''Javier Pinzón'''</span>
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 120]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 121]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 122]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 123]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 124]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 125]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 126]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 127]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 128]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 129]]
| |
| − | ==== 2ª Regla ====
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 130]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 131]]
| |
| − | ==== 3ª Regla ====
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 132]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 133]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 134]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 135]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 136]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 137]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 138]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 139]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 140]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 141]]
| |
| − | ==== 5ª Regla ====
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 142]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 143]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 144]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 145]]
| |
| − | ==== 6ª Regla ====
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 146]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 147]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 148]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 149]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 150]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 151]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 152]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 153]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 154]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 155]]
| |
| − | ==== 7ª y 8ª Regla ====
| |
| − | <span style="color:#0000FF;">'''Germán Vega'''</span>
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 156]]
| |
| − | ==== 9ª Regla ====
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 157]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 158]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 159]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 160]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 161]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 162]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 163]]
| |
| − | === Tratado del participio ===
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 164]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 165]]
| |
| − | === Tratado de las partes de la oración indeclinables ===
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 166]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 167]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 168]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 169]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 170]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 171]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 172]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 173]]
| |
| − | === Modo de oraciononar, o sintaxis ===
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 174]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 175]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 176]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 177]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 178]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 179]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 180]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 181]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 182]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 183]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 184]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 185]]
| |
| − | === Grado de los nombres que son positivo, comparativo y superlativo ===
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 186]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 187]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 188]]
| |
| − | === Adverbios comparativos, y superlativos ===
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 189]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 190]]
| |
| − | <span style="color:#0000FF;">'''Camilo Soler'''</span>
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 191]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 192]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 193]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 194]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 195]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 196]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 197]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 198]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 199]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 200]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 201]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 202]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 203]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 204]]
| |
| − | === Tratado del nombre numeral ===
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 205]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 206]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 207]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 208]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 209]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 210]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 211]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 212]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 213]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 214]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 215]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 216]]
| |
| − | ==== Nombres numerales distributivos ====
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 217]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 218]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 219]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 220]]
| |
| − | === Adverbios de lugar ===
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 221]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 222]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 223]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 224]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 225]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 226]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 227]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 228]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 229]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 230]]
| |
| − | | |
| − | === Nota de un elegantísimo modo de hablar ===
| |
| − | <span style="color:#0000FF;">'''Jorge David Yopasá'''</span>
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 231]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 232]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 233]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 234]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Pag 235]]
| |
| − | | |
| − | == Confesionario ==
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 1]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 2]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 3]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 4]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 5]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 6]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 7]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 8]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 9]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 10]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 11]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 12]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 13]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 14]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 15]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 16]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 17]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 18]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 19]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 20]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 21]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 22]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 23]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 24]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 25]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 26]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 27]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 28]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 29]]
| |
| − | <span style="color:#0000FF;">'''Diego Gómez'''</span>
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 30]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 31]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 32]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 33]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 34]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 35]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 36]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 37]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 38]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 39]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 40]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 41]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 42]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 43]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 44]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 45]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 46]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 47]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 48]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 49]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 50]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 51]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 52]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 53]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 54]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 55]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 56]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 57]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 58]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 59]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 60]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 61]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 62]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 63]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 64]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 65]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 66]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 67]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 68]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 69]]
| |
| − | * [[Gramática de Lugo/Confesionario_Pag 70]]
| |
