De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 20:58 27 abr 2014 de Mpbonillap (discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)

Descarga e instala la fuente "Lucida Console Muysccubun" para visualizar corretamente el contenido de la Gramática de Lugo
127

PRIMER MA-
damiento.


1     Amas a tu Dios ʠ te criò?

2     Has creydo en ſueños?

3     Quando llora la tortola,
            o ahulla el perro, has
            dicho, que es para
            ſuceder mal alguna
            coſa?

4     Has te embriagado?

5     Has ayunado la Quareſ-
            ma, Vigilias, y quatro
            Temporas?

[6] Has
Lematización morfológica[1]
127

PRIMER MA-
damiento.


1     Amas a tu Dios ʠ te criò?

2     Has creydo en ſueños?

3     Quando llora la tortola,
            o ahulla el perro, has
            dicho, que es para
            ſuceder mal alguna
            coſa?

4     Has te embriagado?

5     Has ayunado la Quareſ-
            ma, Vigilias, y quatro
            Temporas?

[6] Has
Fotografía[2]
Gramatica Lugo 127r.jpg


Referencias

  1. Lematización morfológica realizada manualmente por Diego F. Gómez, usando como base a Gómez & Palacios. Transcripción Raro Manuscrito 158 BNC. ICANH. 2014
  2. Fotografía tomada del R.M. 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia, gracias a la colaboración de su Coordinador de Colecciones y Servicios.