De Muysc cubun - Lengua Muisca

Línea 10: Línea 10:
 
<center>
 
<center>
 
'''SINGVLAR DEL PRI-'''<br>
 
'''SINGVLAR DEL PRI-'''<br>
'''mero pronõbre.''<br>
+
'''mero pronõbre.'''<br>
 
</center>
 
</center>
 
<br>
 
<br>
'''Nom.''' [[hycha|'''H'''ɣcħa]] cħanɣqɣ [[z-|ʒhɣ]]<br>
+
'''Nom.''' [[hycha|'''H'''ɣcħa]] cħanɣqɣ [[z-|ʒhɣ]].<br>
 
'''Gen.''' [[hycha|Hɣcħa]] cħanɣqɣ [[z-|ʒh]][[ipkua|ipqua]].<br>
 
'''Gen.''' [[hycha|Hɣcħa]] cħanɣqɣ [[z-|ʒh]][[ipkua|ipqua]].<br>
'''Dat.''' [[hycha|Hɣcħa]] cħanɣqɣ [[z-|ʒh]][[guaka|guaca]].<br>
+
'''Dat.''' [[hycha|Hɣcħa]] cħanɣqɣ [[z-|ʒhɣ]][[guaka|guaca]].<br>
'''Acuſ.''' care[n]t[e].<br>
+
'''Acuſ.''' Care[n]t[e].<br>
'''Voc.''' [[hycha|Hɣcħa]] cħanɣqɣ [[z-|ʒhɣ]]<br>
+
'''Voc.''' [[hycha|Hɣcħa]] cħanɣqɣ [[z-|ʒhɣ]].<br>
'''Abla.''' [[hycha|Hɣcħa]] cħanɣqɣ [[z-|ʒhɣ]] bhôʒhâ<br>
+
'''Abla.''' [[hycha|Hɣcħa]] cħanɣqɣ [[z-|ʒhɣ]] bhôʒhâ.<br>
<br>
 
 
<center>
 
<center>
 
El Plural ſe declina de la miſma<br>
 
El Plural ſe declina de la miſma<br>
Línea 26: Línea 25:
 
[[z-|ʒhɣ]], su plural que es [[chi-|chi]].<br>
 
[[z-|ʒhɣ]], su plural que es [[chi-|chi]].<br>
 
<br>
 
<br>
<br>
+
'''EXEMPLO.'''<br>
'''EXEMPLO'''<br>
 
 
</center>
 
</center>
 
'''Nom.''' [[chie|'''C'''hiê]] cħanɣqɣ [[chi-|chi]], noſotros<br>
 
'''Nom.''' [[chie|'''C'''hiê]] cħanɣqɣ [[chi-|chi]], noſotros<br>
 
meſmos.<br>
 
meſmos.<br>
 
'''Gen.''' [[chie|Chiê]] cħanɣqɣ [[chi-|chi]] [[ipkua|epqua]].<br>
 
'''Gen.''' [[chie|Chiê]] cħanɣqɣ [[chi-|chi]] [[ipkua|epqua]].<br>
vel. [[ipkua|ipqua]].<br>
+
vel [[ipkua|ipqua]].<br>
 
{{der|Chiê}}
 
{{der|Chiê}}
  
 
}}
 
}}

Revisión del 15:56 26 oct 2008

15

SINGVLAR DEL PRI-
mero pronõbre.


Nom. Hɣcħa cħanɣqɣ ʒhɣ.
Gen. Hɣcħa cħanɣqɣ ʒhipqua.
Dat. Hɣcħa cħanɣqɣ ʒhɣguaca.
Acuſ. Care[n]t[e].
Voc. Hɣcħa cħanɣqɣ ʒhɣ.
Abla. Hɣcħa cħanɣqɣ ʒhɣ bhôʒhâ.

El Plural ſe declina de la miſma
manera que el ſingular, ponien-
do en el lugar de aquel pronombre
ʒhɣ, su plural que es chi.

EXEMPLO.

Nom. Chiê cħanɣqɣ chi, noſotros
meſmos.
Gen. Chiê cħanɣqɣ chi epqua.
vel ipqua.

Chiê
{{{fuente_morfo_d}}}
15

SINGVLAR DEL PRI-
mero pronõbre.


Nom. Hɣcħa cħanɣqɣ ʒhɣ.
Gen. Hɣcħa cħanɣqɣ ʒhipqua.
Dat. Hɣcħa cħanɣqɣ ʒhɣguaca.
Acuſ. Care[n]t[e].
Voc. Hɣcħa cħanɣqɣ ʒhɣ.
Abla. Hɣcħa cħanɣqɣ ʒhɣ bhôʒhâ.

El Plural ſe declina de la miſma
manera que el ſingular, ponien-
do en el lugar de aquel pronombre
ʒhɣ, su plural que es chi.

EXEMPLO.

Nom. Chiê cħanɣqɣ chi, noſotros
meſmos.
Gen. Chiê cħanɣqɣ chi epqua.
vel ipqua.

Chiê
Fotografía{{{fuente_foto}}}
Arte027.jpg


Referencias