De Muysc cubun - Lengua Muisca

Línea 42: Línea 42:
 
{{der|C5    ''Futuro''}}
 
{{der|C5    ''Futuro''}}
  
 +
== Morfofolgía ==
 +
* [[hycha|Hɣcħa]] [[guy|guɣ]].
 +
* [[mue|Muê]] [[guy|guɣ]].
 +
* [[asy|As]] [[guy|guɣ]].
 +
* [[chie|Chiê]] [[guy|guɣ]].
 +
* [[mie|Miê]] [[guy|guɣ]].
 +
* [[a-|A]][[nahiʒha[[guy|guɣ]].
  
 
}}
 
}}

Revisión del 17:07 21 nov 2009

{{trascripcion_lugo |seccion = |anterior = fol 20v |siguiente = fol 21v |foto = Arte037.jpg |texto =

21[1]


SINGVLAR.


Yo ſoy.
Tu eres.
Aquel es.

Hɣcħa guɣ.
Muê guɣ.
As guɣ.

PLVRAL,

Noſotros ſomos.
Voſotros ſoys.
Aquellos ſon.

Chiê guɣ.
Miê guɣ.
Anahiʒhaguɣ.

 El preterito imperſecto deſte verbo,
No ſe vſa.
 El preterito perfecto, es ſemejante al
preſente deſte modo con el romance
de preterito, q˜ es: Yo fui, he y vbe ſido.
 Tambien carece del preterito, pluſ-
quam perfecto.


C5    Futuro

Morfofolgía

}}
  1. En el original "2I".