De Muysc cubun - Lengua Muisca

Línea 3: Línea 3:
 
|T_FONOLOGICA = 'tʃisa
 
|T_FONOLOGICA = 'tʃisa
 
|ETIMOLOGIA  = Del {{chb|zisa}}.
 
|ETIMOLOGIA  = Del {{chb|zisa}}.
|VARIANTES    = chila, chía, chire
+
|VARIANTES    = chila, chía, chire, sisa
|CLAS_CIENTI  = Coleopthera_
+
|CLAS_CIENTI  = Coleoptera_
|CLAS_CIENTI_2= Melolonthidae
+
|CLAS_CIENTI_2= Melolonthidae_
|CLAS_CIENTI_3= Phyllophaga
+
|CLAS_CIENTI_3= Phyllophaga_
 
}}
 
}}
  
 
{{MU_ACEP
 
{{MU_ACEP
 
|CATEGORIA    = s. f.  
 
|CATEGORIA    = s. f.  
|DEFINICION  = Larva del escarabajo.
+
|DEFINICION  = Larva del escarabajo. Este vocablo generalmente responde a una larva de color blanco, de cuerpo grueso, cabeza marrón - negruzca, en cuyos costados se pueden observar pequeños puntos marrón.
 
|LUGARES      =  
 
|LUGARES      =  
 
''chila''
 
''chila''
Línea 26: Línea 26:
  
 
|SEMA        = Insecto
 
|SEMA        = Insecto
|COMENTARIOS  = Palabra de origen muisca incluida en el Diccionario de la Real Academia Española: [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=chisa chisa]
+
|COMENTARIOS  = Palabra de origen muisca incluida en el Diccionario de la Real Academia Española: [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=chisa chisa]. Para muchos agricultores este insecto es considerado como dañino para los cultivos de tubérculos, maíz, entre otros, pues generalmente ataca la raíz de las plantas. Es fácil de encontrar en temporada de lluvias, generalmente a poca profundidad, y en suelos húmedos. 
 
}}  
 
}}  
  

Revisión del 20:46 17 mar 2018

MU/chisa#I Larva del escarabajo, posiblemente de diversas especies, pero generalmente de color blanco, cuerpo grueso, cabeza marrón - negruzca, y en cuyos costados se pueden observar pequeños puntos marrón. Al hallarse, se le puede encontrar casi siempre en posición de medialuna.

← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

chisa   /'tʃisa/

(Del muysca de Bogotá "zisa".)

Var. chila, chía, chire, sisa.  Probable clasificación científica: Coleoptera_ , Melolonthidae_ , Phyllophaga_.

I. s. f. Larva del escarabajo. Este vocablo generalmente responde a una larva de color blanco, de cuerpo grueso, cabeza marrón - negruzca, en cuyos costados se pueden observar pequeños puntos marrón.


Datos adicionales:

Comentarios: Palabra de origen muisca incluida en el Diccionario de la Real Academia Española: chisa. Para muchos agricultores este insecto es considerado como dañino para los cultivos de tubérculos, maíz, entre otros, pues generalmente ataca la raíz de las plantas. Es fácil de encontrar en temporada de lluvias, generalmente a poca profundidad, y en suelos húmedos.

Localización diatópica: chila (Guayatá (Boy.), Guateque (Boy.), Machetá (Cund.), Sutatenza (Boy.), Tibirita (Cund.)); chía (Chinavita (Boy.), Garagoa (Boy.), La Capilla (Boy.), Pachavita (Boy.)) (Giraldo Gallego, 2011: 54) chire (Duitama (Boy.)) (comunicación personal con Laura Melo).
Campos semánticos: Insecto.
Registrado anteriormente por:

  1. Uricoechea (1871: 208)
  2. Cuervo (1907: 643)
  3. Rodríguez de Montes (1984: 20)
  4. Giraldo Gallego (2011: 54)


Municipios que usan chisa

 Coordenadas
Machetá (Cund.)
Suba (Bog.)
Tibirita (Cund.)

Municipios que usan chila

 Coordenadas
Guateque (Boy.)
Guayatá (Boy.)
Machetá (Cund.)
Sutatenza (Boy.)
Tibirita (Cund.)

Municipios que usan chia

 Coordenadas
Garagoa (Boy.)

Municipios que usan chire

 Coordenadas
Duitama (Boy.)