De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|ID          = chitearse
 
|ID          = chitearse
 
|T_FONOLOGICA = tʃite'aɾse
 
|T_FONOLOGICA = tʃite'aɾse
|ETIMOLOGIA  = [[zitynsuka]]
+
|ETIMOLOGIA  = Del {{chb|zitynsuca}}
 +
|VARIANTES    = chitiarse
 +
}}
 +
 
 +
{{MU_ACEP
 
|CATEGORIA    = intr.
 
|CATEGORIA    = intr.
|DEFINICION  = Quebrarse, rajarse, cuartearse.
+
|DEFINICION  = Quebrarse, rajarse, cuartearse. En su acepción original el verbo hacía referencia al agrietamiento producido por el calor, especialmente en el barro, el adobe y la cerámica.
|VARIANTES    = chitiarse.
+
|LUGARES      = Bogotá, Manta, Guateque, Ráquira.
|LUGARES      = Bogotá, Guateque.
+
|AUTORES      =  
|AUTORES      = Cuervo (1907: 643) y Giraldo Gallego (2011: 55).
+
# Cuervo (1907: 643)
 +
# Giraldo Gallego (2011: 55)
 
|COMENTARIOS  =
 
|COMENTARIOS  =
 
}}
 
}}
<googlemap version="0.9" lat="4.68593" lon="-73.899536" type="terrain" zoom="8">
 
5.011945, -73.481369, Giraldo (2011)
 
4.639392, -74.090424, Muyskkubun
 
</googlemap>
 

Revisión actual del 23:54 11 ago 2017

← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2019).

chitearse   /tʃite'aɾse/

(Del muysca de Bogotá "zitynsuca")

Var. chitiarse.

I. intr. Quebrarse, rajarse, cuartearse. En su acepción original el verbo hacía referencia al agrietamiento producido por el calor, especialmente en el barro, el adobe y la cerámica.


Datos adicionales:

Localización diatópica: Bogotá, Manta, Guateque, Ráquira.