← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

chunguy   /ʧ̑uŋ'gi/

(Del muysca de Bogotá "chumne", y del morfema sin identificar "guy")

Var. chinguy.  Probable clasificación científica: Coleoptera_ .

I. s. m. Este vocablo define a cualquier especie de escarabajo o cucarrón sin especificar. Las anteriores especies pueden ser de diversos tamaños, formas, colores, hábitos , etc.

Datos adicionales:

Comentarios: En Pachavita (Boy) en la vereda de Aguaquiña gracias a la informante Brígida Macías (q.e.p.d), los "Chunguyes" siempre eran asociados con la presencia del agua y las temporadas de lluvias, y cuando aparecían y volaban en gran cantidad en casas , campos, etc, los habitantes de las zonas rurales sabían que se acercaba el mes de mayo (de allí que muchos de estos cucarrones sean también conocidos como "Mayos"). Algunos cucarrones grandes, negros y que poseían una especie de cornamenta, seguramente estercoleros, eran recogidos por los niños en Pachavita (Boy), para jugar poniéndolos a pelear o coleccionándolos cuando morían.

Localización diatópica: Guayatá, Garagoa, La Capilla, Pachavita, Sutatenza, San Luis de Gaceno (Boy) Tibirita, Machetá (Cund) Tauramena (Cas)
Campos semánticos: Insecto.
Registrado anteriormente por:

1. Flórez, L. 1981-1983. Atlas lingüístico-etnográfico de Colombia (ALEC).(Vol 1). Bogotá:Instituto Caro y Cuervo
2. Giraldo, D. PRÉSTAMOS DE ORIGEN MUISCA EN CUNDINAMARCA Y BOYACÁ.(2011)
3. Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos.Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
4. Gomez,J.M (2016)
5. Rodríguez de Montes, M. L. 1984. “Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico etnográfico de Colombia (ALEC)”. En: Homenaje a Luis Flórez (LXIX).Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (LXIX). Págs. 1-55.