De Muysc cubun - Lengua Muisca
Línea 3: | Línea 3: | ||
|T_FONOLOGICA = 'ʧ̑akara | |T_FONOLOGICA = 'ʧ̑akara | ||
|ETIMOLOGIA = De la raíz del verbo {{chb|guahachysuca}} y del {{es|ear}} | |ETIMOLOGIA = De la raíz del verbo {{chb|guahachysuca}} y del {{es|ear}} | ||
− | |VARIANTES = guachapear, guachapiada | + | |VARIANTES = guachapear, guachapeo, guachapiada |
}} | }} | ||
Línea 15: | Línea 15: | ||
::4. Tipo de medida. | ::4. Tipo de medida. | ||
− | |LUGARES = Boyacá, Cundinamarca, | + | |LUGARES = Boyacá, Cundinamarca, Norte de Santander, Tolima, (sin especificar localidades). |
|AUTORES = | |AUTORES = | ||
<br> | <br> |
Revisión del 13:38 1 jun 2023
- 1. Acción de rozar, desyerbar o desmontar con las manos o con alguna herramienta, la superficie de un terreno, huerta, etc.
- 2. Acción de rozar, desyerbar o desmontar con las manos o con alguna herramienta, la base de algún árbol o en general de alguna planta.
- 3. Acción de desplumar a un ave de corral.
← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel ©
(2008 - 2024).
guachapiar /'ʧ̑akara/
(De la raíz del verbo muysca de Bogotá "guahachysuca" y del español ear)
Var. guachapear, guachapeo, guachapiada.
- I. s. f.
- 1. Costal pequeño.
- 2. Carriel, bolsa, o portamonedas.
- 3. Morral de cuero crudo o de tela usado para cargar gallos de pelea.
- 4. Tipo de medida.
- Datos adicionales:
Localización diatópica: Boyacá, Cundinamarca, Norte de Santander, Tolima, (sin especificar localidades).
Campos semánticos: Vestimenta, Bolso.
Registrado anteriormente por:
- Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
- Instituto Caro y Cuervo (2018). Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia. Recuperado de: http://alec.caroycuervo.gov.co
- Monsalve Parra, D. (2006). La humanidad de las semillas sembrada en santa tierra: la economía campesina en el Valle de Tenza (Pregrado). Universidad Nacional de Colombia.
- Tobón Betancourt, J. (1997). Colombianismos. Medellín: Secretaría de Educación y Cultura de Antioquia.