MU/guachapiar

MU/guachapiar#I

1. Acción de rozar, desyerbar o desmontar con las manos o con alguna herramienta, la superficie de un terreno, huerta, etc.

2. Acción de rozar, desyerbar o desmontar con las manos o con alguna herramienta, la base de algún árbol o en general de alguna planta.

3. Acción de desplumar a un ave de corral.

← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

guachapiar   /ɡwaʧaˈpjaɾ/

(De la raíz del verbo muysca de Bogotá "guahachysuca" y del español ear)

Var. guachapear, guachapeo, guachapiada.

I. s. f.

1. Acción de rozar, desyerbar o desmontar la superficie de un terreno, huerta, etc.

2. Acción de rozar, desyerbar o desmontar la base de algún árbol o planta.

3. Acción de desplumar a un ave de corral.

Datos adicionales:

Comentarios: Existen otras acepciones del verbo guachapiar y sus respectivas variantes, sin embargo estas no parecen tener una relación y/o correspondencia directa o afín con la etimología propuesta en muysc cubun, por lo que pueden tener orígenes lingüísticos diferentes.

Localización diatópica: Garagoa y región del Valle de Tenza (Boy.), Pandi, La Mesa, Silvania, Tibacuy y región del Valle de Tenza (Cund.), Ábrego, Ocaña (N. de Sant.), Cajamarca, San Antonio, Cunday (Tol.) y en general de amplia distribución a nivel nacional.
Campos semánticos: Estado, Apariencia.
Registrado anteriormente por:

1. Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
2. Instituto Caro y Cuervo (2018). Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia. Recuperado de: http://alec.caroycuervo.gov.co
3. Londoño, J. E. y Lugo, L. J. (2020). El paisaje arracachero en los entramados del poder colonial en el municipio de Cajamarca. Revista Luna Azul, 50, 107-131. Doi: 10.17151/luaz.2020.50.6
4. Montes Giraldo, J. J. (1986). Glosario lexicográfico del Atlas lingüístico-etnográfico de Colombia (ALEC). Colombia: Instituto Caro y Cuervo.
5. Monsalve Parra, D. (2006). La humanidad de las semillas sembrada en santa tierra: la economía campesina en el Valle de Tenza (Pregrado). Universidad Nacional de Colombia.