De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
 
Línea 17: Línea 17:
  
 
<gallery mode="slideshow">
 
<gallery mode="slideshow">
Image: Guala_1.png|''Guala'' (por John D. Rojas)
+
Image: Guala_1.png|''Guala. Vereda El Salitre- Manta (Cund.)'' (por John D. Rojas).
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revisión actual del 17:25 14 ago 2019

← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2019).

guala   /'gwala/

(Del muysca de Bogotá "guao")

Var. guale, guara.  Probable clasificación científica: Cathartes_aura , Cathartes_burrovianus , Cathartes_melambrotus.

I. s. f. La especie "Cathartes aura" se encuentra en climas cálidos, templados y fríos; "Cathartes burrovianus" se encuentra únicamente en climas cálidos junto con "Cathartes melambrotus". Estas tres especies son nativas del continente americano. Son aves rapaces carroñeras, con una cabeza sin plumas de color rojizo, amarillo o anaranjado dependiendo de la especie. Su plumaje, dependiendo de la especie, es negro con iridiscencias verdes, moradas o marrones y por debajo presentan un color marrón o blanco. Su alimentación consiste principalmente de carroña (animales domésticos, ganado bovino, animales de monte, etc), también hay registros de ingestión de animales recién nacidos. La especie "Cathartes aura" suele anidar en cuevas, riscos o tocones de árboles con nidos bastante sencillos que en su interior guardan de 2 a 3 huevos azulados o de tonos verdes. Los ejemplares adultos presentan un tamaño aproximado de setenta centímetros.

Datos adicionales:

Comentarios: Alrededor de estas especies carroñeras se han tejido creencias medicinales o esotéricas respecto a su sangre o carne, aspectos aun no estudiados a profundidad sobre su efectividad o veracidad médica. En Pachavita (Boy) en la vereda de Aguaquiña hay un cerro o alto llamado "De las Gualas", que podría significar que la presencia de estas aves puede llevar a nombrar espacios geográficos usando este distintivo. En Ubaque (Cund) la informante María Antonia Beltrán Fistega cuenta que se usaba la carne de estos carroñeros para curar el cáncer, y que era común que a los niños se les colocaran collares hechos con huesos y vértebras de estas aves para proteger el cuerpo de males y enfermedades. En León Rey, J.(1951) reza la siguiente copla sobre la ¨guala¨:

El lunes por la mañana,
le dijo el chulo a la guara;
levántate y anda vete,
pa´que no te vián la cara
.


Localización diatópica: Ubaque (Cund), Pachavita, Chinavita, Sutatenza, Guayatá (Boy), Antioquia (sin especificar localidad).
Campos semánticos: Ave.
Registrado anteriormente por:

  1. ABO. (2000). Aves de la Sabana de Bogotá, guía de campo. (F. G. Stiles, C. I. Bohórquez, C. D. Cadena, S. De La Zerda, M. Hernández, L. Rosselli, … D. Knapp, Eds.) (Primera Ed). Bogotá: Asociación Bogotana de Ornitología, CAR.
  2. Alario di Filippo, M. (1983). Lexicón de colombianismos (Vol 1.).(2da ed.). Bogotá: Banco de la República, Biblioteca Luis-Angel Arango.
  3. Catálogo de la Biodiversidad de Colombia. Disponible en http://www.biodiversidad.co. Consultado en [2018-02-10].
  4. Giraldo, D. PRÉSTAMOS DE ORIGEN MUISCA EN CUNDINAMARCA Y BOYACÁ.(2011)
  5. Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos.Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
  6. Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2018.
  7. León Rey, J. (1951). Espíritu de mi Oriente. Cancionero popular. Bogotá: Imprenta Nacional.
  8. Malaret, A. (1961). Lexicón de flora y fauna. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.
  9. Medina, J., & Vargas Tamayo, J. (1949). Cantas del Valle de Tenza, del folklore boyacense. Bogotá: [Comisión Nal. de Folklore, Inst. de Etnología y Arqueología, Ministerio de Educación de Colombia].
  10. McMullan, M., Quevedo, A., & Donegan, T. (2011). Guía de Campo de las Aves de Colombia (1ra ed.). Bogotá: ProAves.
  11. Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo.
  12. Olivares, A. (1969). Aves de Cundinamarca. 1ra ed. Bogotá: Dirección de Divulgación Cultural.
  13. Tobón Betancourt, J. (1997). Colombianismos. Medellín: Secretaría de Educación y Cultura de Antioquia.