De Muysc cubun - Lengua Muisca

MU/rogache#I

1. Recipiente de barro semejante a una cazuela, con un orificio en forma de embudo en la mitad, y una o dos orejas. Se utiliza para cocinar, fritar y tostar alimentos (maíz, arepas, cocidos, etc), al igual que para contener fermentos (chicha, masato, guarapo, etc).
2. Unidad de medida para líquidos o fermentos (35 libras).
3. Tipo de papa nativa.



← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

rogache   //

(Del morfema sin identificar ¨ro¨ y del muysca de Bogotá "gazy".)
I. s. f.
1. Recipiente de barro semejante a una cazuela, que consta de dos orejas y un orificio entre ellas (en algunos casos). Se utiliza para cocinar, fritar y tostar alimentos (maíz, arepas, cocidos, etc), al igual que para contener fermentos (chicha, masato, guarapo, etc).
2. Unidad de medida para líquidos (chicha, masato, etc).
3. Tipo de papa nativa.




Datos adicionales:

Comentarios: En León Rey, J.(1985) reza la siguiente creencia sobre el ¨rogache¨:

El soltero que tome su desayuno en un rogache, o sea, en una ollita redonda y achaparrada y sin asas, tiene asegurado un aguacero el día de su matrimonio.


Localización diatópica: Región de Oriente de Cundinamarca (sin especificar localidad), Ubaque (Cund.), Chíquiza (Boy.)
Campos semánticos: Recipientes, Alfarería.
Registrado anteriormente por:

  1. Cuervo, L. (enero, 1913). Estadística de consumo de alcohol en Colombia. Trabajo presentado al II Congreso Nacional de Medicina. Medellín.
  2. León Rey, J. (1985). Del saber del pueblo: Adivinanzas, supersticiones y refranes. (1ra ed.). Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.