Diferencia entre revisiones de «MU/toquín» - Muysc cubun

Revisión del 03:47 8 sep 2017

MU/toquín#I Árbol propio de climas templados de una altura de 2 a 10 metros. Posee flores acampanadas color blanco y frutos pequeños, anaranjados y redondeados similares al tomate.

← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

toquín /to'kin/

(Del morfema sin identificar to, y del muysca de Bogotá "quyne".)

Var. tomatoquín, tomatoquina y también llamado nocua o tocua. Probable clasificación científica: Acnistus_arborescens .

I. NULO Árbol propio de climas templados de una altura de 2 a 10 metros, posee flores acampanadas color blanco y frutos pequeños anaranjados redondeados similares a tomates.

Datos adicionales:

Comentarios: El toquín tiene uso medicinal para tratar tumores o cáncer (aún por comprobar) y alimenticio en sus frutos semejantes a los de un tomate o como otros relacionan a los del café, estos son comestibles y pueden prepararse en dulce o mermelada. El árbol es tóxico-narcótico, sin embargo sus frutos pueden comerse aunque producen una ligera sensación de sopor , de ahí que sea conocido también como "borrachero". Las hojas del toquín machacadas se utilizan como barbasco para pescar y se utiliza como especie propia para repoblar cuentas hídricas.

Localización diatópica: Ubaque según Gómez,J.M.(2016) & Romero, Rafael.(1969), Cundinamarca y Meta (sin especificar localidad).
Campos semánticos: Árbol/Arbusto.
Registrado anteriormente por:

Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
Giraldo, D. PRÉSTAMOS DE ORIGEN MUISCA EN CUNDINAMARCA Y BOYACÁ.(2011)
Gómez, J.M.(2016).
Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo.
Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816), Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada / publicada bajo los auspicios de los Gobiernos de España y de Colombia entre los Institutos de Cultura Hispánica de Madrid y Bogotá. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid. 2003
Romero,Rafael.(1969).Frutas silvestres de Colombia. Bogotá, D.E. Universidad Nacional de Colombia, Instituto de Ciencias Naturales.

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 # Romero,Rafael.(1969).Frutas silvestres de Colombia. Bogotá, D.E. Universidad Nacional de Colombia, Instituto de Ciencias Naturales.
 |SEMA         = Árbol/Arbusto
-|COMENTARIOS  = El toquín tiene uso medicinal y alimenticio en sus frutos similares a los de un tomate o como otros relacionan a los del café, estos son comestibles y pueden prepararse en dulce o mermelada. El árbol es tóxico-narcótico, sin embargo sus frutos pueden comerse  aunque producen una ligera sensación de sopor , de ahí que sea conocido también como "borrachero". Las hojas del toquín machacadas se utilizan como barbasco para pescar y se utiliza como especie propia para repoblar cuentas hídricas.
+|COMENTARIOS  = El toquín tiene uso medicinal para tratar tumores o cáncer (aún por comprobar) y alimenticio en sus frutos semejantes a los de un tomate o como otros relacionan a los del café, estos son comestibles y pueden prepararse en dulce o mermelada. El árbol es tóxico-narcótico, sin embargo sus frutos pueden comerse  aunque producen una ligera sensación de sopor , de ahí que sea conocido también como "borrachero". Las hojas del toquín machacadas se utilizan como barbasco para pescar y se utiliza como especie propia para repoblar cuentas hídricas.
 }}