De Muysc cubun - Lengua Muisca
Revisión del 14:24 8 jun 2022 de Jmgomezv (discusión | contribuciones)
- 1. Parte de la papa, generalmente la de mejor calidad y tamaño, que suele darse como forma de pago o regalo a alguien por su colaboración en algún trabajo, principalmente en labores agrícolas.
- 2. Primera cosecha o recogida de papa.
- 3. Maíz de muy buena calidad usado como semilla.
← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel ©
(2008 - 2024).
yomogó /yomo'go/
- I. s. m.
- 1. Parte de la papa, generalmente la de mejor calidad y tamaño, que suele darse como forma de pago o regalo a alguien por su colaboración en algún trabajo, principalmente en labores agrícolas.
- 2. Primera cosecha o recogida de papa.
- 3. Maíz de muy buena calidad usado como semilla.
- Datos adicionales:
Comentarios: Este es un vocablo que guarda relación etimológica y de significado con los muisquismos abagó y muchágo, los cuales refieren a las características o usos que poseen o se les dan a las porciones o partes de un cultivo o una cosecha.
Este muisquismo se encuentra en probable riesgo de desaparecer, pues la mayoría de bibliografía consultada y que da información sobre el mismo, va desde el siglo XIX hasta la segunda mitad del XX principalmente, por lo que se ignora si en la actualidad aún se encuentra en uso, y en consecuencia se requiere trabajo de campo para cotejar su situación.
Localización diatópica: Ubaté, Chocontá, Suba (Cund.).
Campos semánticos: Alimento.
Registrado anteriormente por:
- Cuervo, R. J. (1955). Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano. (9na ed). Bogotá.
- Fals Borda, O. (1978). Campesinos de los Andes: Estudio sociológico de Saucío. Bogotá: Editorial Punta de Lanza.
- Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
- Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2021. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
- Rodríguez de Montes, M. L. (1984). “Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico etnográfico de Colombia (ALEC)”. En: Homenaje a Luis Flórez (LXIX).Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (LXIX). Págs. 1-55.