De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{transcripcion|| | {{transcripcion|| | ||
| − | <center>C</center> | + | <center>'''C'''</center> |
| − | Cabal, perfecta cosa. [[ | + | Cabal, perfecta cosa. [[cho|Cho]][[ink|inc]] [[agekua|aguecua]]. |
| − | Cabal o cabales están, no falta nada, cumplidos están. [[Ycaza | + | Cabal o cabales están, no falta nada, cumplidos están. [[ykaza|Ycaza]]. |
| − | Cabal uino, al justo uino.[[Guahaiuc ynapqua, guahaiuc ynaiane | + | Cabal uino, al justo uino.[[guahaiuk|Guahaiuc]] [[ynapkua|ynapqua]], [[guahaiuk|guahaiuc]] [[ynaiane]]. |
| − | Cabeça.[[Zysque | + | Cabeça. [[zysky|Zysque]]. |
| − | Cabeça ancha. [[Zysquy pahama.]] | + | Cabeça ancha. [[zysky|Zysquy]] [[pahama.]] |
| − | Cabeça de melon. [[Zysquy intac zona | + | Cabeça de melon. [[zysky|Zysquy]] [[intak|intac]] [[zona]] |
| − | Cabeça desgreñada. [[Zysquy iaia, | + | Cabeça desgreñada. [[zysky|Zysquy]] [[iaia]], [[zysky|Zysquy]] [[chipqua]], [[zysky|Zysquy]] [[kota|cota]] |
| − | Cabeçear.[[ | + | Cabeçear.[[z-|Z]][[gyz]] [[ik|yc]] [[btytysuka|btytysuca]] El v[er]bo es sacudir. |
| − | Cabeçera de la cama. [[ Vbaca, | + | Cabeçera de la cama. [[ubaka|Vbaca]], [[z-|z]][[ubaka|ubaca]], [[um-|m]][[ubaka|ubaca]], [[ubaka|obaca]]: mi cabeçera, tu cabeçera, su cabeçera. |
| − | + | Cabello. [[zye|Zye]] | |
| − | |||
| − | Cabello | ||
| + | Cabello encrespado. [[zye|Zye]] [[kota|cota]] | ||
}} | }} | ||