Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 75v

Estornudar. Azihu bgasqua.

Estoruar, ser ympedimento; como, la pared estorua el paso, zquyhyc azasqua.

Estoruarme la persona que no uaya o que no uenga. Zquyhyc ainsuca.

Estoruarme la persona otra cosa; como, estoruome q [ue] no trauajase, icho iobas apuyquyns puyca abgas icho zane.

Estoruarme el agua o otra cosa que no haga alguna cosa, se dise en esta forma.

Estoruome el agua q[ue] no fuese. lna íobas apuyquyns síuz atans ínazane.

Estrecha cosa. Atyeza [o] atye magueza.

Estregar. Zmohosysuca.

Estrella. Fagua.

Estruxar. Zbíosqua.

    «  fol. 75r. | Manuscrito 158 BNC | fol. 76v. »

{{{fuente_morfo_d}}}

Estornudar. Azihu bgasqua.

Estoruar, ser ympedimento; como, la pared estorua el paso, zquyhyc azasqua.

Estoruarme la persona que no uaya o que no uenga. Zquyhyc ainsuca.

Estoruarme la persona otra cosa; como, estoruome q [ue] no trauajase, icho iobas apuyquyns puyca abgas icho zane.

Estoruarme el agua o otra cosa que no haga alguna cosa, se dise en esta forma.

Estoruome el agua q[ue] no fuese. lna íobas apuyquyns síuz atans ínazane.

Estrecha cosa. Atyeza [o] atye magueza.

Estregar. Zmohosysuca.

Estrella. Fagua.

Estruxar. Zbíosqua.

Fotografía{{{fuente_foto}}}

Archivo:Manuscrito 158 BNC vocabulario - fol 75v.jpg

    «  fol. 75r. | Manuscrito 158 BNC | fol. 76v. »