De Muysc cubun - Lengua Muisca

Línea 5: Línea 5:
 
|IPA_KUBUN    = a
 
|IPA_KUBUN    = a
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
|CATEGORIA_1  = Sufijo
+
|CATEGORIA_1  = Prefijo
 
|CATEGORIA_2  =  
 
|CATEGORIA_2  =  
 
|CATEGORIA_3  =
 
|CATEGORIA_3  =
Línea 11: Línea 11:
  
 
* Prefijo de la tercera persona del singular y plural.
 
* Prefijo de la tercera persona del singular y plural.
{{dic anonymous| ''A'', aquel        ''Asy'', aquellos|fol. 2r}}
+
{{dic anonymous| ''A'', aquel        ''Asy'', aquellos|fol 2r}}
  
 
|CONJUGACION  =   
 
|CONJUGACION  =   
 
|COMENTARIOS  =  
 
|COMENTARIOS  =  
 +
 
En el Manuscrito 158 - fol 30r "Su cabecera", que debiera aparecer como [[ubaka]], está como [[ubaka|obaka]], esto parece sugerir que el sufijo [[a-]] seguido de la vocal "u" se convierte en "o".
 
En el Manuscrito 158 - fol 30r "Su cabecera", que debiera aparecer como [[ubaka]], está como [[ubaka|obaka]], esto parece sugerir que el sufijo [[a-]] seguido de la vocal "u" se convierte en "o".
 
   
 
   
|VER_TAMBIEN  = * [[asy]]
+
|VER_TAMBIEN  =  
 +
* [[asy]]
 
}}
 
}}

Revisión del 21:07 22 dic 2008

Pronombres
Personales Prefijos
activos
Prefijos
pasivos
hycha z(e)- / i- cha-
mue (u)m- ma-
as(y) a-
chie chi- chi-
mie mi- mi-

Plantilla:MUYSKA