De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 10: | Línea 10: | ||
1. El número uno. | 1. El número uno. | ||
| − | {{dic anonymous|Vn honbre, vn caballo, vn perro. Muysca | + | {{dic anonymous|Vn honbre, vn caballo, vn perro. ''Muysca ata, hycabai ata, to ata''.|fol 123v}} |
| − | {{manuscrito_2923|Vno<nowiki>=</nowiki> Ata|fol 42r}} | + | {{manuscrito_2923|Vno<nowiki>=</nowiki> ''Ata''.|fol 42r}} |
| − | {{gra_lugo|Ata. Vno.|fol 109r}} | + | {{gra_lugo|''Ata''. Vno.|fol 109r}} |
2. Hata'''na'''. En uno. Hacer uno sólo. | 2. Hata'''na'''. En uno. Hacer uno sólo. | ||
| − | {{dic_anonymous|Juntar en uno: Hatan bquysqua. Son para en uno, ubas amaque.|fol 83r}} | + | {{dic_anonymous|Juntar en uno: ''Hatan bquysqua''. Son para en uno, ''ubas amaque''.|fol 83r}} |
|CONJUGACION = | |CONJUGACION = | ||