De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{MUYSKA1
+
{{MUI-ESP
 
|IPA_GONZALEZ  = ataβie
 
|IPA_GONZALEZ  = ataβie
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN     =  
+
|IPA_GOMEZ     =  
|MORFOLOGIA    = [[ata]], [[bie]]
+
|MORFOLOGIA    = [[ata]]-[[bie]]
 
}}
 
}}
  
{{I| pron. indef. | Alguno, algunos (hablando de personas).}}
+
{{I| pron. indef. | Algún, alguno/a, algunos/as, alguna cosa, algo.}}
{{voc_158|Alguno, algunos. ''Atabe'' [o] ''atabie''.|fol 11v}}
+
{{voc_158|Alguno, algunos. ''Atabe'' [o] ''atabie''.|11v}}
 +
{{sema|Alguno}}
  
{{sema|Alguno}}
+
<!-- {{II| adj. | Ninguno, ninguna cosa |
 +
|gra = Con negación posterior.
 +
}} -->

Revisión actual del 00:19 2 jul 2019


atabie#I pron. indef. Algún, alguno/a, algunos/as, alguna cosa, algo.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2022).
atabie, atabe, atabê, atebie, atube, atybe
Fon. Gonz.*/ataβie/ Cons. */ataβie/
Morf. ata-bie
    I. pron. indef. Algún, alguno/a, algunos/as, alguna cosa, algo. 

    Alguno, algunos. Atabe [o] atabie. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 11v

    Ver también "Alguno": atabie, etaquyn, ipquabie