De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (bike trasladada a bique)
m
Línea 10: Línea 10:
  
 
{{semantico|Rostro}}
 
{{semantico|Rostro}}
 +
{{cognados
 +
|tuf_e = aca
 +
|tuf_m = Cara
 +
|tuf_a = Headland}}
  
 
{{I| s. | Color.}}
 
{{I| s. | Color.}}
 
{{voc_158|Color. ''Bique''.|fol 40v}}
 
{{voc_158|Color. ''Bique''.|fol 40v}}
 
{{voc_158|Color bueno. ''Bique cho''.|fol 40v}}
 
{{voc_158|Color bueno. ''Bique cho''.|fol 40v}}

Revisión del 12:41 30 jun 2012

Plantilla:MUYSKA1


I. s. Rostro, figura. 

Figura, rostro. Bique. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 76v Ms. 158. Voc. fol. fol 76v

Plantilla:semantico

Probables cognados chibchas:
U'wa central: aca - Cara ( Headland, 1997 )


I. s. Color. 

Color. Bique. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 40v Ms. 158. Voc. fol. fol 40v

Color bueno. Bique cho. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 40v Ms. 158. Voc. fol. fol 40v