De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 14:34 11 may 2016 de Diegomez (discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2019).

bogosqua  


Otras Fon. Gonz.*/βoɣoskua/Cons. */βoɣoskua/

    I. anti. go.  Andar a gatas. 

    Pret. boque/moque. Imp. afogo/*abogo.

    A gatas andar. Zebogosqua. Dísese tanbién: zemoques inanga, ir a gatas. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 8v

    A gatas andar imp. afogo. Zeboogosqua. Dicese tambien = Zemoques inanga = iré à gatas. Zemosqua = à solas significa bañar. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 3v