De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Página creada con '{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = βuhuskua |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = buhskua |MORFOLOGIA = }} {{I| sq. tr. | Dar tajos con un instrumento afilado. }} {{voc_158|Echar taj...') |
m |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| sq. tr. | Dar tajos con un instrumento afilado. }} | + | {{I| sq. tr. | Dar tajos con un instrumento afilado. }} {{pre|muhu}} {{imp|buhucu}} {{par|chabuhusca|chabuhuca| chabuhunga}} |
{{voc_158|Echar tajos. ''Espadaz guat bquyquys zmuhusqua''. Pretérito, ''zemuhuque''. Ymperatiuo, ''buhucu''. Partisipios: ''chabuhusca, chabuhuca, chabuhunga''.|fol 65r}} | {{voc_158|Echar tajos. ''Espadaz guat bquyquys zmuhusqua''. Pretérito, ''zemuhuque''. Ymperatiuo, ''buhucu''. Partisipios: ''chabuhusca, chabuhuca, chabuhunga''.|fol 65r}} | ||
Revisión del 03:22 19 may 2012
I. sq. tr. Dar tajos con un instrumento afilado.
Pret. muhu. Imp. buhucu. Part. de pret. chachabuhusca. Part. de pres. chachabuhuca. Part. de fut. chachabuhunga.
Echar tajos. Espadaz guat bquyquys zmuhusqua. Pretérito, zemuhuque. Ymperatiuo, buhucu. Partisipios: chabuhusca, chabuhuca, chabuhunga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 65r Ms. 158. Voc. fol. fol 65r